Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 5 di 7 
─ Video: 61-75 di 98 Per un totale di 1 ora 10 minuti

Captions

video thumbnail
3:40
utoob

Shawn Mendes & Hailee Steinfeld - Stitches (Acoustic)

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Canada

Il talentuoso cantante canadese Shawn Mendes ha debuttato a 16 anni con l'album "Handwritten". Ascoltiamo il singolo "Stitches" in un duetto con la cantante e attrice americana Hailee Steinfeld.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: Got a feeling that I'm goin' under
Caption 5 [it]: Ho la sensazione che sto affondando
video thumbnail
3:37

Ask Jimmy Carter - Interview with Carmen Electra

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa intervista dal 2004 con Jimmy Carter, l'attrice americana Carmen Electra descrive la sua vita come essere nel bel mezzo di un tornado. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [en]: Yeah, I'm tryin'. -Good! -We're goin'. -OK.
Caption 3 [it]: Sì, ci sto provando. -Bene! -Stiamo andando. -OK.
video thumbnail
4:57
utoob

Justin Bieber - Love Yourself

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Canada

Justin Bieber si esibisce dal vivo al Jingle Bell Ball con la versione acustica del suo singolo "Love Yourself".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [en]: And I've been so caught up in my job, didn't see what's goin' on
Caption 13 [it]: E sono stato così preso dal mio lavoro, non vedevo cosa sta succedendo
video thumbnail
4:45
utoob

AC/DC - Highway to Hell

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia

Gli AC/D, gruppo musicale hard rock australiano, si esibiscono dal vivo in Argentina davanti a una folla scatenata di sessantamila fan! Questo è il loro successo "Highway to Hell".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [en]: Goin' down for the time
Caption 9 [it]: Andando giù per il momento
video thumbnail
3:29
utoob

Bruno Mars - The Lazy Song

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

The Lazy Song è il terzo singolo dell'album Doo-Wops & Hooligans, del cantante e compositore nordamericano Peter Gene Hernández, altrimenti conosciuto come Bruno Mars.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: Nobody's goin' [going to] tell me I can't, no
Caption 8 [it]: Nessuno mi dirà che non posso, no
video thumbnail
4:50

Dream to Believe - aka Flying - Part 13

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Robin finalmente si licenzia e le cose iniziano ad andare per il verso giusto con Tommy. Proprio mentre i due si stanno divertendo, Robin riceve una telefonata inaspettata.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [en]: Where do ya think you're goin'?
Caption 1 [it]: Dove pensi di andare?
video thumbnail
4:30

Jamila Lyiscot's TED talk - 3 Ways to Speak English

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Bahamas, Stati Uniti d'America

Jamila Lyiscott si definisce "un'oratrice trilingue" e "articolata" . Ascoltiamola sollevare la questione della lingua, della legittimità di diverse lingue nella stessa società e della dolorosa storia afro-americana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [en]: "Ya'll be mad [Jamaican Patois: crazy about] goin' to the store."
Caption 33 [it]: "Diventerai pazza [dialetto giamaicano: andrai matta] andando al negozio".
video thumbnail
2:34

Flight of the Conchords - Think About It

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nuova Zelanda

Ecco un altro clip del duo neozelandese Flight of the Conchords, tratto dal loro album omonimo di debutto (2008). Questa volta l'argomento delle loro liriche è piuttosto serio... parlano infatti, anche se a modo loro, della violenza nella nostra società.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [en]: All the money that we're makin' is goin' to the man
Caption 23 [it]: Tutti i soldi che facciamo [guadagniamo] vanno all'uomo
video thumbnail
6:26

Dream to Believe - aka Flying - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

"Flying" [Titolo in Italia: il sogno di Robin] è un film drammatico del 1986 diretto da Paul Lynch, interpretato da Olivia d'Abo, Rita Tushingham e Keanu Reeves.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [en]: Me... I can barely keep goin' [with]
Caption 59 [it]: Io... riesco a malapena continuare [con]
video thumbnail
4:49

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 15

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

In questo episodio Zack a bordo di un veicolo "prestato" riceve inaspettatamente aiuto mentre il segnale della valigetta coi soldi si sposta. Nel frattempo la polizia è in agguato...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [en]: Hey, we can get you where you're goin' in half the time.
Caption 15 [it]: Ehi, possiamo portarti dove stai andando nella metà del tempo.
video thumbnail
4:20

Naish Kiteboarding TV - Kiting with Crocs - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia

Guardate la seconda clip di Ewan, Will e Ant in cui fanno kite sull'acqua e sulla terra. Scoprite, inoltre, le bellezze di questi paesaggi che i ragazzi di Naish Kiteboarding TV adorano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [en]: You were goin' [going] pretty quick and I hate it.
Caption 56 [it]: Stavi andando piuttosto velocemente ed è una cosa che odio.
video thumbnail
5:00

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Mentre i ragazzi imparano a conoscersi, gli adulti ricordano come erano da giovani. Fra battibecchi, bistecche bruciate e danze folcloristiche la storia prosegue sulle rive del fiume.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: You goin' to the hootenanny tonight?
Caption 6 [it]: Vai al ritrovo di musica folk stasera?
video thumbnail
4:59

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Finalmente la famiglia riesce a spostare il caravan dopo mille peripezie. Intanto i due ragazzini continuano a imparare nuove mosse di karate. Ma la trama si infittisce...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [en]: What's he goin' on about?
Caption 27 [it]: Di cosa sta parlando?
video thumbnail
3:11

Donald Sutherland - Talks Career and Hollywood

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa intervista l'attore canadese Donald Sutherland si confessa e torna indietro con la memoria agli inizi della sua gloriosa e longeva carriera nel corso della quale ha girato oltre centoquaranta film!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: Knew where you were goin'?
Caption 8 [it]: Sapevi dove stavi andando?
video thumbnail
5:02

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

La famigliola si trova in difficoltà. Per fortuna, il padre è coraggioso. Tuttavia.. uno strano incontro li attende ...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [en]: Honey, where are you goin' now? Rufus has to make...?
Caption 13 [it]: Tesoro, dove stai andando adesso? Rufus deve fare...?
1234567
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.