Tutti

Ripasso Esercizi

Disc Golf - How To Throw A Backhand with Paige Pierce (World Champion) - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Per combinare tutte le tecniche di Paige in un unico movimento fluido e senza interruzioni ci vorrà un po' di pratica! La campionessa mondiale di disc golf ci dà anche dei consigli su quali sono i dischi migliori per un principiante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [en]: because it's just coming out a lot harder. -OK.
Caption 14 [it]: perché arriverà semplicemente molto più forte. -OK.

Ripasso Esercizi

Business English - How to open and close presentations - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Mark Powell chiude il suo tutorial con consigli sulla strutturazione della presentazione e su come lasciare impronta indelebile sul pubblico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [en]: it seems bonuses really do make you work harder
Caption 19 [it]: sembra che i premi facciano davvero lavorare di più

Ripasso Esercizi

ABC News - Killer Sharks vs. Killer Whales

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Possono avere reputazioni molto diverse, ma sia il grande squalo bianco che l'orca assassina sono feroci predatori che si affrontano in una resa dei conti in cima alla catena alimentare oceanica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [en]: What surprises many is that it is actually harder to survive a pod of killer whales
Caption 36 [it]: Ciò che sorprende molti è che effettivamente è più difficile sopravvivere ad un branco di orche assassine

Ripasso Esercizi

The Kid LAROI - Without You

Difficoltà: Principiante

Australia

The Kid Laroi è un cantante e cantautore australiano che ha cominciato a fare musica molto presto e che di recente ha pubblicato il suo secondo disco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [en]: And even harder to let you go, I
Caption 22 [it]: E [sarà] ancora più dura lasciarti andare, io

Ripasso Esercizi

Never Have I Ever - with One Direction

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Irlanda, Regno Unito, Stati Uniti d'America

Quando gli One Direction sono stati ospiti dello spettacolo televisivo di Ellen DeGeneres, li ha fatti giocare a un gioco chiamato "Non ho mai", in cui devono ammettere o negare di aver fatto certe cose. Le domande sono indiscrete e invadenti, ed Ellen si diverte a vedere i compagni di band contorcersi dal disagio!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [en]: And it's harder to get 'em re'...
Caption 27 [it]: Ed è più difficile farli ri'...

Ripasso Esercizi

News - McConnell Accepts Reality, Trump Still Won't Concede

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Tra tante brutte notizie, un paio di cose positive sono successe anche negli Stati Uniti: la distribuzione del vaccino COVID-19 sta procedendo e i risultati delle elezioni vengono finalmente riconosciuti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [en]: Problem is, that just got harder
Caption 65 [it]: Il problema è che, questo è diventato più difficile

Ripasso Esercizi

Sigrid explains - Humpty Dumpty

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Le filastrocche sono per i bambini, ma non solo. Quella di Humpty Dumpty, tuttavia, è così famosa che è stata utilizzata anche in contesti letterari e cinematografici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [en]: The higher you are, the harder you fall.
Caption 44 [it]: Più sei in alto, più forte cadi.

Ripasso Esercizi

Latin Quarter - Radio Africa - Part 1

Difficoltà: Principiante

Regno Unito

I Latin Quarter sono una band britannica che combina pop, reggae e folk rock, conosciuti per le loro canzoni di protesta sociale e politica. La più famosa di tutte è "Radio Africa", che è stata riproposta molte volte raggiungendo il vertice delle classifiche in molti paesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [en]: It all means it's harder to take
Caption 29 [it]: Tutto ciò significa che è più difficile da sopportare

Ripasso Esercizi

Blippi - Cool Science Experiment for Kids - Part 3

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Blippi gioca al gioco "Affonda o Galleggia", un divertente esperimento per bambini che esplora densità e galleggiamento. Questo è il momento della verità in cui Blippi prova i suoi oggetti nell'acqua. I denti di leone e la colla galleggiano o affondano? Stiamo per scoprirlo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [en]: OK, let's try... a little bit harder one [sic].
Caption 1 [it]: OK, proviamo... uno un po' più difficile.

Ripasso Esercizi

Parts of Speech - Adjectives - Part 5

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Con gli aggettivi più lunghi, dobbiamo aggiungere alcune parole per formare il comparativo e il superlativo. Sigrid ci spiega come.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Quindi, posso dire "Questo esercizio è più faticoso del precedente". Harder [più faticoso].
Caption 49 [en]: So, I can say, "This exercise is harder than the previous one." Harder.

Ripasso Esercizi

Parts of Speech - Adjectives - Part 3

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Ecco degli aggettivi usati nelle conversazioni di tutti i giorni, nelle loro forme positive, comparative e superlative. Sigrid li divide in due gruppi facilitare la memorizzazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [en]: So we go on. Hard, harder, hardest. Soft, softer, softest.
Caption 31 [it]: Così andiamo avanti. Duro, più duro, il più duro. Morbido, più morbido, il più morbido.

Ripasso Esercizi

The Last Paradises - America's National Parks - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Visitiamo il Bryce Canyon, nel quale alcuni fossili ci aiutano a capire la storia geologica di questa bellissima regione. Il Bryce Canyon è celebre per i caratteristici pinnacoli, gli hoodoos, prodotti dall'erosione delle rocce sedimentarie fluviali e lacustri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [en]: In places where the sandstone contains harder minerals,
Caption 56 [it]: In posti in cui l'arenaria contiene materiali più duri,

Ripasso Esercizi

Brexit - What Happens When the UK Leaves the EU? - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Questa parte delinea i vantaggi e gli svantaggi per le aziende britanniche nella diverse opzioni della Brexit. Vengono inoltre discussi i diritti dei cittadini britannici che vivono nei paesi dell'UE e dei cittadini dell'UE che vivono in Gran Bretagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [en]: Generally speaking, the harder the Brexit,
Caption 10 [it]: In generale, più dura è la Brexit,

Ripasso Esercizi

The Last Paradises - America's National Parks - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

La Monument Valley, oggi terra dei Navajo, è stata inizialmente abitata dagli Indiani Anasazi. Da lì ci spostiamo verso il fiume Colorado per vedere come è avvenuta la sua formazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [en]: At Horseshoe Bend, one gets a good look at how the river found its way around the harder stone layers.
Caption 27 [it]: Nell'Horseshoe Bend, si vede molto bene come il fiume abbia trovato la sua strada attorno agli strati di pietra più duri.

Ripasso Esercizi

The Last Paradises - America's National Parks - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Questa parte spiega come il clima svolga un ruolo molto importante nella creazione di formazioni rocciose nei parchi nazionali degli Stati Uniti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [en]: Softer layers of rock erode more quickly than harder layers.
Caption 33 [it]: Strati più morbidi di roccia si corrodono più velocemente rispetto a strati più duri.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.