Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 4 di 5 
─ Video: 46-60 di 67 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

video thumbnail
4:22
utoob

BBC News - Theresa May: First Speech as Prime Minister

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Theresa May fa il suo primo discorso nelle vesti di Primo Ministro della Gran Bretagna, definendo quali saranno gli obiettivi del suo governo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [en]: If you're young, you'll find it ev'... harder than ever before to own your own home.
Caption 29 [it]: Se sei giovane, troverai anc'... più difficile di prima possedere una casa tua.
video thumbnail
6:34
utoob

Ask An American - COLLEGE, UNIVERSITY and HIGH SCHOOL in the U.S. - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Dana spiega diverse cose sull'università pubblica e su quanto possa essere difficile cambiare area di studi una volta iniziata l'università. Molte vostre curiosità su come funziona il sistema educativo americano di sicuro verranno soddisfatte!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [en]: But after that, it often gets a lot harder.
Caption 69 [it]: Ma dopo quello, spesso diventa molto più difficile.
video thumbnail
4:28
utoob

Bon Jovi - It's My Life

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

La rock band americana capitanata da Jon Bon Jovi è uno dei gruppi che ha venduto di più in tutto il mondo e la loro canzone "È la mia vita" è forse la canzone più famosa post 1980. Godetevi il video musicale ispirato al film tedesco "Lola corre".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [en]: Tomorrow's gettin' harder, make no mistake
Caption 18 [it]: Domani sta diventando più difficile, non fare errori
video thumbnail
1:14
utoob

The Big Bang Theory - Leonard To Penny's Rescue

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Leonard sogna ad occhi aperti di salvare Penny e spera che si innamori di lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [en]: If I push any harder, I'm gonna [going to] give birth to my colon.
Caption 2 [it]: Se spingo più forte, partorirò il mio colon.
video thumbnail
5:14

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Questa versione televisiva poco conosciuta del film "Millenovecento ottantaquattro (1984)" di George Orwell non ha perso di importanza nemmeno oggi. Venne prodotta e realizzata dalla BBC nel 1954 con la partecipazione di alcuni attori famosi come Peter Cushing e Donald Pleasence. Quando uscì venne criticata moltissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: You must try harder. -Is this... is this Room one oh [zero] one? -No.
Caption 25 [it]: Devi provare con più forza. -Questa è... questa è la Stanza uno zero uno? -No.
video thumbnail
5:00

Dream to Believe - aka Flying - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa settima parte Robin continua ad avere problemi con il suo patrigno, inoltre riceve minacce da una compagna di squadra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: He was always there... pushing me, making me work harder.
Caption 8 [it]: C'era sempre... spronandomi, facendomi lavorare più sodo.
video thumbnail
3:43

Steve Skaith - Branded

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito Inghilterra settentrionale

Steve Skaith canta "Branded", tratto dall'album dei Latin Quarter "Bringing Rosa Home". Buon ascolto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [en]: I hurt her hard, but she hurts me harder
Caption 3 [it]: Io l'ho ferita molto, ma lei mi ha ferito di più
video thumbnail
4:46

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa intervista il grandissimo attore britannico Anthony Hopkins parla della personalità debordante di Picasso, del mestiere di attore e di come la sua professione non vada presa troppo sul serio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [en]: is one of the harder things to do not so much do the dialogue, and memorize the part,
Caption 39 [it]: è una delle cose più difficili da fare, non tanto fare il dialogo, e memorizzare la parte,
video thumbnail
3:55

The British Monarchy - Global Sustainability - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Il Principe Carlo ci parla della necessita di promuovere il tema della sostenibilità a livello mondiale, un tema che lui promuove con le sue organizzazioni di beneficenza: The Prince's Charities. Non è troppo tardi, educhiamoci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [en]: while ignoring nature. Nature will kick us harder in the teeth
Caption 11 [it]: mentre ignoriamo la natura. La natura ci prenderà a calci sui denti più forti
video thumbnail
2:18

Java - The Making of "Java Rap"

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Ecco il "dietro le quinte" di una squadra che ha messo insieme il video musicale rap Java. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [en]: Code harder in the midnight hour
Caption 33 [it]: A mezzanotte programmo ancora di più
video thumbnail
3:13

Java - The "Java Life" Rap Music Video

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

La vita di un programmatore è tutto meno che semplice, e i "non addetti ai lavori" non sempre capiscono cosa voglia dire. Con un mix di Java e hip-pop, ecco che tutto diventa più chiaro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: I code harder in the midnight hour
Caption 35 [it]: A mezzanotte programmo ancora di più
video thumbnail
5:00

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

In questo episodio di "Karate Kids" si alternano momenti divertenti fra lo studio di karate e il camper. Buona visione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [en]: Keep those arms in and recoil. Harder!
Caption 10 [it]: Mantenete quelle braccia e indietreggiate. Più forte!
video thumbnail
2:16

James Bond - The World Is Not Enough

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Per un flashback negli anni '90 nel mondo di James Bond guardate questo trailer vintage, in cui appaiono Pierce Brosnan, Sophie Marceau, Robert Carlyle, Denise Richards, e Judi Dench.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [en]: He can push himself harder, longer than any normal man.
Caption 13 [it]: Lui può spingersi oltre, [resistere] più a lungo di qualsiasi altro uomo normale.
video thumbnail
5:29

Ask Jimmy Carter - Interview with Cameron Diaz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Carter intervista la giovane attrice americana Cameron Diaz per parlare del successo ottenuto con "Tutti pazzi per Mary".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [en]: "I laughed harder than I've ever laughed before" and
Caption 27 [it]: "Ho riso più forte di quanto avessi mai riso prima" e
video thumbnail
4:51

Roxy Athletix - Yoga - Shoulders

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Una lezione di yoga in compagnia di Corie, direttamente da Roxy Athletix.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [en]: Now you can make it even harder on yourself, if you like.
Caption 68 [it]: Adesso potete renderlo anche più duro per voi, se vi piace [volete].
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.