Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 5 di 5 
─ Video: 61-67 di 67 Per un totale di 0 ore 21 minuti

Captions

video thumbnail
1:07

David Haye - Video Blog June 2011

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

In questo video il campione inglese di boxe David Haye parla un po’ in anticipo del combattimento che farà contro Wladimir Klitschko ad Amburgo, in Germania, e dei titoli che sottrarrà al suo avversario!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [en]: who hits harder than him, is more athletic than him.
Caption 10 [it]: che picchia più duro di lui, che è più atletico di lui.
video thumbnail
1:57

Movie Trailers - Vampires Suck

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [en]: It's raining men! Hallelujah! It's raining men! -The bigger the hit, the harder it sucks.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:05

Stand Up Paddling - Suzie Cooney

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Suzie Cooney, appassionata di SUP [stand up paddle] e esperta di fitness a Maui, ci porta con lei sulla tavola per scoprire le meraviglie di questo inconsueto sport.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [en]: I just get right back up and I paddle even harder.
Caption 22 [it]: ritorno subito su e pagaio anche con più forza.
video thumbnail
4:08

Marina And The Diamonds - The Making of "Oh No" - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Galles

Seguite Marina and the Diamonds durante le riprese del loro video per la canzone “Oh no” e preparatevi per dei colori... particolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [en]: so it was a bit harder.
Caption 61 [it]: quindi è stato un po' più difficile.
video thumbnail
4:01

Jem - It's amazing

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Ascolta questa bella canzone della cantante Jem intitolata "It's amazing". Segui Jem sulla sua pagina Facebook.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [en]: You're gonna have to work for it harder an' harder
Caption 4 [it]: Dovrai lavorare sempre più duramente per questo
video thumbnail
3:27

Latin Quarter - Radio Africa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Steve Skaith canta a proposito delle cattive notizie che arrivano in continuazione da Radio Africa: nel 1985, quando è uscito l'album, il Sudafrica era ancora governato dal mostro dell'apartheid. I Latin Quarter e Steve Skaith potrebbero venire considerati come i genitori dell'idea di Yabla, dato che hanno provveduto a fornire la cover del loro album di sottotitoli e traduzioni!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [en]: It all means it's harder to take
Caption 28 [it]: Tutto ciò significa che è piú difficile da sopportare
video thumbnail
3:34

Turn Here Productions - Venice Beach, CA

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Malawi, Stati Uniti d'America

OK. Dunque, siete dei giocatori di basket? Date un'occhiata ai campi di basket Venice Beach dove questo sport è vero come da nessun'altra parte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [en]: You play a little bit harder out here. It's the best people of a large area.
Caption 21 [it]: Si gioca un po' più duri qui. Sono le persone migliori di una grande area.
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.