Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 4 di 5 
─ Video: 46-60 di 70 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Captions

video thumbnail
3:59
utoob

Eminem - Stan

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Eminem si esibisce dal vivo negli studio della BBC Maida Vale per Radio 1 e canta "Stan", una canzone che narra del rapporto tra una star ed un suo fan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [en]: He wants to be just like you man, he likes you more than I do
Caption 39 [it]: Vuole essere proprio come te, amico, a lui tu piaci più di quanto tu non piaccia a me
video thumbnail
3:44
utoob

Shania Twain - That Don't Impress Me Much

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Canada

Il singolo di Shania Twain "That Don't Impress Me Much" è uscito nel 1998 come suo terzo singolo country ed è rimasta una delle sue più grandi hit in tutto il mondo. Nel titolo vengono utilizzate delle licenze poetiche. Riuscite a trovare gli errori di grammatica?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [en]: You're one of those guys who likes to shine his machine
Caption 28 [it]: Tu sei uno di quei ragazzi a cui piace lucidare la macchina
video thumbnail
5:38
utoob

Jimmy Kimmel - Lie Detective - Naughty or Nice Edition - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Il Natale è alle porte e Jimmy Kimmel si è offerto di aiutare Babbo Natale a capire quale bambino è stato bravo e chi invece è stato cattivo. Per fare ciò, Jimmy collega i bambini ad un rilevatore di verità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [en]: Um... The good thing that he likes to do is play football.
Caption 36 [it]: Ehm... La cosa buona che gli piace fare è giocare a football americano.
video thumbnail
4:41
utoob

The Ellen Show - Ellen and First Lady Michelle Obama Go to CVS - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Ecco a voi una parte del divertentissimo show di Ellen che va a fare spese da CVS con la moglie del Presidente Obama.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [en]: He likes it. -That's good, Ellen.
Caption 69 [it]: A lui piace. -È bello, Ellen.
video thumbnail
2:39
utoob

How You Really Sound - in Job Interviews

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Presentare se stessi ad un colloquio di lavoro è difficile. Questo video è un promemoria per pensare alle cose che dici, dal punto di vista dell'intervistatore. Quello che dici non è necessariamente quello che sentono!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: so I got these gluten-free cookies. I hope she likes them.
Caption 5 [it]: quindi ho preso questi biscotti senza glutine. Spero che le piacciano.
video thumbnail
4:57
utoob

Justin Bieber - Love Yourself

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Canada

Justin Bieber si esibisce dal vivo al Jingle Bell Ball con la versione acustica del suo singolo "Love Yourself".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [en]: My mama don't [sic, doesn't] like you and she likes everyone
Caption 11 [it]: A mia mamma non piaci e a lei piacciono tutti
video thumbnail
1:38
utoob

The Big Bang Theory - Howard's Fantasy Tub with Katee Sackhoff

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Howard si prende un momento in vasca da bagno per fantasticare su Katee Sackhoff. La protagonista di Battlestar Galactica ha qualche consiglio per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [en]: Of course I mean Bernadette. She's a wonderful girl and she really likes you.
Caption 10 [it]: Certamente voglio dire Bernadette. È una ragazza meravigliosa e le piaci davvero.
video thumbnail
2:59

Fairy Tales - The Ugly Duckling - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito meridionale

Ecco un'altra bella fiaba. Stavolta si tratta del brutto anatroccolo scritta dal danese Hans Christian Andersen. Viel Spaß!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [en]: "Oh no, no one likes me!
Caption 44 [it]: "Oh no, non piaccio a nessuno!
video thumbnail
2:43
utoob

How I Met Your Mother - The Perfect Cocktail

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Marshall e Barney hanno litigato, così Robin e Lily cercano di capire che tipo di bevanda alcolica saranno obbligati a bere i ragazzi per fare pace.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [en]: Oh, last time Marshall got gin drunk was at that douchey bar Barney likes to go to.
Caption 11 [it]: Oh, l'ultima volta che Marshall si è ubriacato con il gin era in quel bar di merda dove a Barney piace andare.
video thumbnail
4:57

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

In questo video scopriamo che i salmoni rossi migrano verso le zone di riproduzione facendosi strada contro le correnti del fiume e che i merli acquaioli sono ghiotti di larve di tricotteri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [en]: This dipper also likes to be near the water to feed.
Caption 22 [it]: Anche a questo merlo acquaiolo piace stare vicino l'acqua per nutrirsi.
video thumbnail
4:34

Nature & Wildlife - Wild Sharks - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Ecco alcune straordinarie riprese sott'acqua. Squali martello, razze e alcune anguille a righe; tutti filmati nei mari vicino all'isola Cocos nei Caraibi. Da non perdere!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [en]: This shark species likes companionship.
Caption 21 [it]: A questa specie di squalo piace la compagnia.
video thumbnail
4:53

Nicole Kidman - Batman Forever

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Guardate questa intervista di Jimmy Carter a una giovane Nicole Kidman a proposito del suo personaggio nel film "Batman Forever" del 1995.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [en]: Alright, your characters [sic] likes the dark side, supposedly.
Caption 4 [it]: D'accordo, al tuo personaggio piace il lato scuro, si presume.
video thumbnail
4:43

English with Lauren - The Five Senses

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Regno Unito

Ecco a voi un'altra lezione di Lauren sui cinque sensi, ricca di esempi utili ed originali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [en]: And some smells that everybody likes are flowers, homemade cooking and perfume.
Caption 36 [it]: E alcuni odori che piacciono a tutti sono i fiori, il cibo fatto in casa e il profumo.
video thumbnail
3:24

Diners, Drive-Ins, and Dives - Burger Bar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

In questo episodio di "Triple D", Guy Fieri visita il Burger Bar di Roy, Utah. Fondato più di cinquant'anni fa, è un locale a conduzione familiare. Qui sono orgogliosi del cibo che preparano e i clienti tornano sempre! Scoprite le specialità del Burger Bar!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [en]: Everyone likes it. -Especially their signature burger!
Caption 57 [it]: Piace a tutti. -Specialmente il loro hamburger caratteristico!
video thumbnail
4:15

Madonna and Lola - Want You!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Madonna e sua figlia Lola stanno cercando la nuova modella perfetta per la loro ricerca della Ragazza Materiale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [en]: Likes to shop, but also cares about, hum... feelings.
Caption 60 [it]: Le piace fare shopping, ma le importano anche, ehm... le emozioni.
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.