Tutti

Ripasso Esercizi

P!nk - Just Give Me A Reason

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

"Just Give Me a Reason" è un singolo della cantante statunitense P!nk, il terzo estratto dal settimo album in studio The Truth About Love. La canzone è cantata con il leader dei Fun. Nate Ruess ed è incentrata sul desiderio di mantenre viva una relazione, sebbene sembra che stia andando a rotoli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [en]: We're collecting dust, but our love's enough
Caption 33 [it]: Stiamo collezionando polvere, ma il nostro amore è abbastanza

Ripasso Esercizi

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

David e Ben Crystal spiegano perché i versi di Shakespeare, se letti con la pronuncia originale, suscitano emozioni diverse e danno vita a nuovi livelli di comprensione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [en]: "Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Caption 25 [it]: "Amore non è del tempo lo zimbello, pur se rosee le labbra e le gote

Ripasso Esercizi

Taylor Swift - Blank Space

Difficoltà: Intermedio

Francia

Blank Space è un brano musicale della cantautrice statunitense Taylor Swift, secondo singolo dal suo quinto album in studio, "1989". Il brano è scritto da Taylor Swift, Max Martin e Shellback e prodotto dagli ultimi due. Blank Space ha raggiunto la numero uno nella Billboard Hot 100.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [en]: Love's a game, wanna [want to] play?"
Caption 10 [it]: L'amore è un gioco, vuoi giocare?"

Ripasso Esercizi

John Legend with Lindsey Stirling - All Of Me

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Sul palco del Kennedy Center di New York, John Legend si esibisce con la canzone "All of Me", accompagnato da Lindsey Stirling al violino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [en]: 'Cause all of me loves all of you
Caption 21 [it]: Perché tutto di me ama tutto di te

Ripasso Esercizi

The Beatles - Yellow Submarine

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Uscito nel 1968, il film animato "Yellow Submarine [Sottomarino Giallo]" è ispirato alla musica dei Beatles e li presenta anche come persone. Lo spirito degli anni '60 controcultura è ben rappresentata in questo trailer. Buon divertimento!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [en]: Loves you, yeah, yeah
Caption 40 [it]: Ti ama, sì, sì

Ripasso Esercizi

Steve Skaith - Branded

Difficoltà: Principiante

Regno Unito Inghilterra settentrionale

Steve Skaith canta "Branded", tratto dall'album dei Latin Quarter "Bringing Rosa Home". Buon ascolto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [en]: She loves me well, but I love her more
Caption 4 [it]: Mi ama bene, ma io la amo di più

Ripasso Esercizi

Spin Doctors - Two Princes

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Il gruppo rock alternativo di New York, gli Spin Doctors, si è formato nel 1991. Qui interpretano il loro grande successo “Two Princes” (Due principi).

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [en]: I'm the one that loves you baby can't you see
Caption 18 [it]: Io sono l'unico che ti ama piccola non riesci a vederlo

Ripasso Esercizi

Stephen King - Bag of Bones - Trailer

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Ecco il trailer del thriller Mucchio d'Ossa di Stephen King, con Pierce Brosnan nel ruolo del protagonista.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [en]: He loves his wife deeply.
Caption 12 [it]: Ama sua moglie profondamente.

Ripasso Esercizi

Red Hot Chili Peppers - Under the Bridge

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Under the Bridge è una canzone del gruppo americano Red Hot Chili Peppers contenuta nell'album Blood Sugar Sex Magik e pubblicata come singolo nel febbraio del 1992. Le liriche del brano, opera di Anthony Kiedis, si soffermano su un periodo dela sua vita dominato da solitudine e alienazione, durante il quale Kiedis si è rifugiato nelle droghe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [en]: At least I have her love, the city she loves me
Caption 15 [it]: Almeno ho il suo amore, la città, lei mi ama

Ripasso Esercizi

Movie Trailers - Bedazzled

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Divertitevi a guardare il trailer di questa diabolica commedia che ha come protagonisti Elizabeth Hurley e Brendan Fraser.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [en]: "When a man loves a woman…”
Caption 5 [it]: "Quando un uomo ama una donna"...

Ripasso Esercizi

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Jimmy Carter: il 27 maggio 1995, Christopher Reeve rimase paralizzato in un incidente durante una gara di cavallo. In seguito all’incidente fu confinato alla sedia a rotelle per il resto della sua vita, fino alla sua scomparsa, avvenuta noe anni dopo. In questa intervista potete conoscerlo un po’ meglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [en]: who loves people...
Caption 35 [it]: che ama le persone...

Ripasso Esercizi

Clare Maguire - Q&A - If You Could Tour With Any Artist...

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

La cantante inglese Clare Maguire risponde alle domande di alcuni fan.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [en]: Everybody loves her.
Caption 18 [it]: Tutti la amano.

Ripasso Esercizi

On The Red Carpet - with James Morrison

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Guardate questa intervista al cantante/cantautore inglese James Morrison, quando arriva al tappeto rosso dei Brit Awards 2009.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [en]: So, if he loves it, yeah, that's wicked!
Caption 6 [it]: Quindi, se la adora, sì, è fantastico!

Ripasso Esercizi

Madonna - Louis Vuitton campaign

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Un documentario sulle riprese della campagna pubblicitaria di Luis Vuitton interpretata da Madonna. Questo video ci è stato gentilmente concesso da beQueen.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [en]: which I know Madonna loves
Caption 34 [it]: che so che Madonna ama

Ripasso Esercizi

7-10 Split - Short Film - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

55 milioni di americani sono andati a giocare a Bowling nel 2004, più del 9% dal 1998. Tuttavia, la maggior parte delle persone visitano la sala solo qualche volta all'anno, il che lascia ai ragazzi che ci lavorano un sacco di tempo per pensare ai loro progetti futuri!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [en]: She's over at the snack bar. -Nice... -Great girl and she loves it here.
Caption 36 [it]: È allo snack bar. Ragazza fantastica e lei lo adora, qua.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.