Tutti

Ripasso Esercizi

Talking About People - Personalities

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Possiamo utilizzare nomi, verbi o aggettivi per descrivere la personalità della gente. Sigrid ci mostra come descrivere qualcuno con una forte personalità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [en]: She speaks her mind.
Caption 11 [it]: Lei parla la sua mente [dice quello che pensa].

Ripasso Esercizi

The Late Late Show with James Corden - Ed Sheeran Carpool Karaoke - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

James Corden e Ed Sheeran vanno a fare un giro a Los Angeles cantando canzoni del nuovo album di Ed. James sfida Ed a mettere in bocca il maggior numero possibile di Maltesers dopo aver sentito che Ed riesce a tenerne in bocca quarantasette. I Maltesers sono una celebre marca di palline di latte al malto ricoperte di cioccolato vendute in Gran Bretagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [en]: Do you mind if we listen to some music?
Caption 12 [it]: Ti dispiace se ascoltiamo un po' di musica?

Ripasso Esercizi

BBC News - Prince Harry and Meghan Markle - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Questo segmento dell'intervista della BBC con il Principe Harry e Meghan Markle si concentra su come la vita di Meghan sia cambiata mentre lascia la recitazione e si prepara ad assumere un ruolo nella famiglia reale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [en]: And... and also keep in mind, I... I've been working on my show for seven years.
Caption 28 [it]: E... e teniamo a mente, io... io lavoro al mio programma da sette anni.

Ripasso Esercizi

Motorcycle Masters - Birmingham Alabama - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America meridionale

Lo staff del Museo Barber Vintage ci parla di come si procurano motocicli e ricambi. Andiamo con loro mentre visitano i mercatini delle pulci e le aste prestigiose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [en]: I wouldn't mind takin' it out down the road.
Caption 72 [it]: Non mi dispiacerebbe portarla fuori in strada.

Ripasso Esercizi

INXS - Black & White

Difficoltà: Intermedio

Australia

Ascolta questa versione dal vivo di "Black & White" degli INXS, un gruppo rock australiano formato nel 1977 a Sydney.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [en]: My mind is a planet for you to roam
Caption 15 [it]: La mia mente è un pianeta per te da vagare

Ripasso Esercizi

Parts of Speech - Object Pronouns

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid ci spiega quali pronomi utilizzare quando sono l'oggetto della frase e non il soggetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [en]: In your mind, it comes before, so we say "antecedent."
Caption 58 [it]: Nella vostra mente, viene prima, quindi diciamo "antecedente".

Ripasso Esercizi

Tears For Fears - Shout

Difficoltà: Principiante

Regno Unito

"Shout" è una canzone del gruppo britannico Tears for Fears, scritta da Roland Orzabal e Ian Stanley e cantata da Orzabal (con Curt Smith che duetta nel ritornello).

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [en]: If I could change your mind
Caption 39 [it]: Se potessi farti cambiare idea

Ripasso Esercizi

Dua Lipa - New Rules

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

"New Rules" è il singolo di maggiore successo della cantante britannica Dua Lipa. Il video è stato girato in un hotel a Miami Beach, The Confidante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [en]: Out of my mind, out of my mind
Caption 5 [it]: Fuori di testa, fuori di testa

Ripasso Esercizi

twenty one pilots - Ride

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Ride è una canzone del popolarissimo duo americano Twenty One Pilots, tratta dal loro quarto album Blurryface. Il ritornello ci invita a rilassarci e rallentare, ma quando si rallenta si ha il tempo di riflettere, forse troppo, e di porsi domande sul senso della vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [en]: Pieces of peace in the sun's peace of mind
Caption 3 [it]: Pezzi di pace nella pace della mente [sensi] del sole

Ripasso Esercizi

Green Day - 21 Guns

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

21 Guns è una canzone del gruppo punk rock statunitense Green Day, secondo singolo estratto dall'album "21st Century Breakdown". Agli MTV Video Music Awards, il video si è aggiudicato ben 3 premi su 3 nelle categorie in cui era nominato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [en]: When your mind breaks the spirit of your soul
Caption 16 [it]: Quando la tua mente rompe lo spirito della tua anima

Ripasso Esercizi

Jack Johnson - Big Sur

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Durante un intimo concerto all'aria aperta, Jack Johnson canta delle cose semplici della vita che ci incantano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [en]: The central thought within my mind
Caption 3 [it]: Il pensiero centrale nella mia mente

Ripasso Esercizi

World Cup 2018 - A Tour of Cities and Venues - Part 2

Difficoltà: Principiante

Regno Unito

Continuiamo il nostro tour delle città russe che ospiteranno la Coppa del Mondo 2018. Facciamoci portare a Kazan, Rostov ed Ekaterinburg.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [en]: Mind you, this little lady doesn't need much petrol.
Caption 4 [it]: Tuttavia, questa piccola signora non ha bisogno di molta benzina.

Ripasso Esercizi

Lady Antebellum - Need You Now

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

"Need You Now" è una canzone country pop eseguita dal trio americano Lady Antebellum che ha vinto il Grammy Country Award. Il gruppo ha co-scritto la canzone con Josh Kear e l'ha prodotta con Paul Worley. Ci racconta di una lunga notte ad aspettare una telefonata. Buon ascolto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [en]: And I wonder if I ever cross your mind
Caption 8 [it]: E mi chiedo se ti passo mai per la testa

Ripasso Esercizi

Ariana Grande - No Tears Left To Cry

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Ascoltiamo il nuovo singolo della pop star americana Ariana Grande “No Tears Left to Cry.” Dave Meyers, il regista del video musicale, afferma di aver voluto esplorare la ricerca della propria stabilità e quel sentirsi disorientati che ognuno di noi prova nella vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [en]: Right now I'm in a state of mind
Caption 3 [it]: In questo momento sono in uno stato mentale

Ripasso Esercizi

The Apartment - Problems - Part 2

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Viene fuori che neanche Rachael è contenta e Maggie si sente sempre più a disagio nel trovarsi proprio nel bel mezzo di questa spiacevole situazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [en]: I don't mind sharing,
Caption 40 [it]: Non mi dispiace condividere,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.