X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 20 di 23 
─ Video: 286-300 di 335 Per un totale di 1 ora 29 minuti

Captions

Movie Trailers - Birds of America

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [en]: Would you mind terribly calling us an ambulance, please... Phil?
Caption 56 [it]:

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Il professionista di kite, Davey Blair di Charleston "Chucktown", mette in mostra le sue abilità mentre con i suoi amici fa uno spettacolo speciale sul lago Marion per i bambini affetti da cancro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [en]: It guides my mind along the way -Yep!
Caption 16 [it]: Guida la mia mente lungo la strada -Sì!

Movie Trailers - Monte Carlo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Ecco il trailer della commedia romantica "Monte Carlo" (2011). Le protagoniste del film sono Selena Gomez, Katie Cassidy e Leighton Meester che nel film interpretano tre amiche alle prese con un insolito viaggio a Parigi. Buona visione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [en]: Do you mind if we order?
Caption 4 [it]: Ti dispiace se ordiniamo?

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Avete guardato bene in ogni angolo della vostra città e siete sicuri che non ci siano nuovi posti per fare kite? Seguite Davey Blair di Naish Kiteboarding mentre esplora luoghi nuovi in cui fare kite a Charleston, la sua città natale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [en]: It blew those tourists' mind! They've never seen anything like that!
Caption 56 [it]: Quei turisti sono rimasti a bocca aperta! Non hanno mai visto niente del genere!

Selena Gomez - Tell Me Something

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Stati Uniti d'America

Questo brano è un singolo della cantante statunitense Selena Gomez, pubblicato nel 2008 come primo estratto dalla colonna sonora del film "Another Cinderella Story" [Un altro racconto di Cenerentola]
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [en]: But they're never gonna change my mind, no
Caption 10 [it]: Ma non mi faranno mai cambiare idea, no

Adele - The Making of "Chasing Pavements"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

La cantante Britannica Adele ha vinto due award ai Grammy Awards nel 2009 come Migliore Performance di Artista Donna e come Migliore Nuova Artista, per poi ritornare agli Awards del 2012 con un nuovo successo. In questo video ci racconta cosa l’ha ispirata in Chasing Pavements.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [en]: I've made up my mind
Caption 1 [it]: Mi sono decisa

Naish Kiteboarding TV - Jo & Jalou in the UK - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Ancora un po’ di adrenalinico kite-surf, stavolta sulle splendide coste inglesi, circondate da altrettanto splendidi paesaggi! Video di Naish Kiteboarding.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [en]: It just came across my mind and kissed my heart
Caption 48 [it]: Mi è appena passato per la testa e ha baciato il mio cuore

LMFAO - featured on The Real World Cancun

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [en]: the first thing that goes through my mind is, "This is gonna be awesome."
Caption 9 [it]:

James Bond - Octopussy

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Uscita nel in 1983, Octopussy: fa parte della lunga serie di eccitanti film di James Bond!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [en]: You don't mind if we start?
Caption 51 [it]: Ti dispiace se iniziamo?

The Hooters - Interview - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Ecco la seconda parte dell’intervista con Eric Bazilian degli The Hooters.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [en]: that I wouldn't mind not going back to,
Caption 73 [it]: dove non mi dispiacerebbe non tornare,

Marlon Roudette - New Age

Difficoltà: difficulty - Principiante avanzato Principiante avanzato

Regno Unito

Nella malinconica “New Age” Marlon Roudette canta a proposito di un rapporto amoroso ormai terminato…
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: There was a time, when I didn't mind
Caption 14 [it]: C'era un tempo in cui non mi importava

Genesis Inc. - The Mikeasaur Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Un punto di vista particolare e molto divertente su come potrebbe essersi sviluppata la vita sulla terra!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [en]: uh, Paul, do you mind, if I see Mike first? -No problem. -OK.
Caption 46 [it]: eh, Paul, ti dispiace se vedo Mike per primo? -Nessun problema. -OK.

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Jimmy Carter: il 27 maggio 1995, Christopher Reeve rimase paralizzato in un incidente durante una gara di cavallo. In seguito all’incidente fu confinato alla sedia a rotelle per il resto della sua vita, fino alla sua scomparsa, avvenuta noe anni dopo. In questa intervista potete conoscerlo un po’ meglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: So, with that in mind, is playing a part four times
Caption 25 [it]: Quindi, con questo in mente, sta recitando un ruolo quattro volte

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Carter: una delle serie di interviste più difficili per me da guardare… era una persona così gioiosa e piena di vita, un piacere lavorare con lui… che grande perdita…”
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [en]: First thing that come [sic] to your mind. OK?
Caption 65 [it]: La prima cosa che ti viene in mente. Va bene?

Between Two Ferns - Tila Tequila

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Un video di Funny or Die: Zach siede con Tila Tequila, che potrebbe diventare la sua nuova migliore amica. Nel frattempo un'altra ospite, che qualcuno potrebbe riconoscere, viene invitata nello show.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [en]: This fern? -Yeah, would you mind? -Uh, no!
Caption 21 [it]: Questa felce? -Sì, ti dispiacerebbe? -Eh, no!
12...181920212223
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.