Tutti

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 3 di 22

─ Video: 31-45 di 325 Per un totale di 1 ora 33 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Drivers Wanted - Pizza Delivery - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

It’s always tough to start a new job. To make it easier, you first spend some time paired with an experienced worker. Unfortunately, he or she may not always have your best interests in mind!

Captions

Ripasso Esercizi

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Sulle spiagge della Florida meridionale lo stile di vita è rilassato, con molto tempo per le attività all'aria aperta. Incontriamo Sean Reyngoudt, la cui vita è cambiata quando ha perso una gamba in un incidente durante l'adolescenza. Ma questo non gli ha impedito di diventare un campione di wakeboard e di godersi la vita al massimo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [en]: helps him clear his mind.
Caption 46 [it]: lo aiuta a schiarirsi le idee.

Ripasso Esercizi

Jasmin - Hobbies

Difficoltà: Principiante

Regno Unito

Jasmin passa molto tempo a studiare davanti a uno schermo, quindi quando si allontana dal lavoro, le piace rilassarsi connettendosi con gli amici e con la natura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [en]: Yoga allows me to not only stretch my mind,
Caption 11 [it]: Lo yoga mi permette non solo di distendere la mente,

Ripasso Esercizi

Harry Styles - Covers Peter Gabriel’s “Sledgehammer”

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Harry Styles interpreta “Sledgehammer” di Peter Gabriel in diretta all'Howard Stern Show. Harry Styles Rende omaggio a questa canzone che considera la migliore composizione di tutti i tempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [en]: And we were, like, "Do you mind if we do it?"
Caption 14 [it]: E abbiamo detto, tipo: "Ti dispiace se lo facciamo?"

Ripasso Esercizi

Shawn Mendes - Why Why Why

Difficoltà: Intermedio

Canada

Perché? Queste domande tormentano il cantautore canadese Shawn Mendes, che si chiede come abbia potuto perdere la concentrazione e la ragazza che ora non riesce a togliersi dalla testa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [en]: Ease my mind
Caption 11 [it]: Libero la mente

Ripasso Esercizi

E.M.M.A. - Short Film-SciFi Thriller - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Le emozioni si scatenano quando viene trovato un ricordo che non dovrebbe essere disponibile per la serie due degli androidi e si verificano eventi che mettono in discussione la natura dei test e persino il soggetto dei test.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [en]: Are you out of your effing mind?
Caption 15 [it]: Sei fuori di testa?

Ripasso Esercizi

Falling For Christmas - Full Movie - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

L'atteggiamento impaziente e irritante dell'allenatore Julian infastidisce tutti e quando arriva la madre di Claire, anche lei è sorpresa di sentirsi dare ordini. L'infortunio di Claire non migliora quanto vorrebbe, ma Luke le ricorda che la vita continuerà anche dopo la sua carriera sportiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [en]: Yeah, but the thing is, I don't feel strong. -Mind over matter.
Caption 51 [it]: Sì, ma il fatto è che non mi sento forte. -La mente supera la materia.

Ripasso Esercizi

Falling For Christmas - Full Movie - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

L'infortunio di Claire è grave e questa volta non può semplicemente superarlo. L'allenatore, Julian, la manda nella migliore clinica di riabilitazione disponibile, che, con grande disappunto di Claire, si trova in una località remota tra le montagne! Anche solo arrivarci attraverso la neve si rivela una sfida.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [en]: Would you mind if we just had a few moments here?
Caption 16 [it]: Le dispiacerebbe se ci fermassimo qualche momento qui?

Ripasso Esercizi

Sigrid - Setting the table - Part 1

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid ha ospiti a a cena e deve organizzare il menù e la tavola. Unisciti a lei in cucina!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [en]: I like my table, so I don't mind seeing it,
Caption 24 [it]: Mi piace il mio tavolo, quindi non mi dispiace vederlo,

Ripasso Esercizi

Columbo - You Wanna Change Your Story? - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Un mucchio di monete prese da un parchimetro contiene la chiave per risolvere il caso di omicidio. Quando Susan, la fidanzata del principale sospettato, si trova di fronte a prove schiaccianti, cambierà la sua storia e abbandonerà il suo uomo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [en]: Bear in mind that this murder took place at five thirty p.m., Saturday.
Caption 12 [it]: Tenga presente che questo omicidio è avvenuto alle diciassette e trenta di sabato.

Ripasso Esercizi

Columbo - You Wanna Change Your Story? - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

L'astuto, trasandato e simpatico detective della omicidi di Los Angeles, il tenente Colombo, interroga un sospettato e la sua ragazza per scoprire cosa stavano facendo in particolari momenti del fine settimana. I due non sanno, però, che sta nascondendo alcune prove che potrebbero dimostrare se stanno dicendo o meno la verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [en]: would you mind telling me where you were last night?
Caption 5 [it]: Le dispiace dirmi dov'era ieri sera ?

Ripasso Esercizi

Sigrid - Sisters - Part 12

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Sigrid conclude questo “viaggio personale verso l'ignoto” con l'ottimismo di sfruttare la creatività per vivere una vita più soddisfacente con l'Alzheimer, anche se potrebbe non rallentarlo. Dobbiamo vivere nel presente!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [en]: that if you keep your mind going,
Caption 41 [it]: che se si mantiene la mente attiva,

Ripasso Esercizi

America's National Parks - Saguaro - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Nonostante il caldo intenso, una femmina di colibrì deve adattare la sua dieta e lavorare senza sosta per nutrire i piccoli nel suo nido. I serpenti a sonagli si stanno riproducendo e il maschio vittorioso reclama la sua compagna faticosamente conquistata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [en]: But now, she seems to have other things on her mind.
Caption 16 [it]: Ma ora, sembra avere altre cose per la testa.

Ripasso Esercizi

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Rincuorato dalle nuove prospettive di lavoro e dalle nuove speranze, Tommy chiama nuovamente Christy per chiederle di non sposare Frank. Christy ha una sua idea su come risolvere la situazione e si presenta al Pirate Burger per discuterne con Tommy.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [en]: I mean, has she lost her mind?
Caption 50 [it]: Voglio dire, è impazzita?

Ripasso Esercizi

Essential vocabulary with Sigrid - Delay delay delay - Part 3

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Ora vedremo alcuni verbi che si usano per parlare di piani e orari che cambiano. In questo video si parla di "accantonare", "congelare", "mettere in attesa" e "rimandare".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [en]: It's there, but it's out of sight, out of mind.
Caption 15 [it]: È lì, ma è fuori dalla vista, fuori dalla mente. [lontano dagli occhi, lontano dal cuore].

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.