Tutti

Ripasso Esercizi

Movie Trailers - Just Go With It

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [en]: My kids! Have you completely lost your mind?
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Movie Trailers - The Avengers (Original)

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [en]: I don't mind.
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Calendar Girls - Brittany Martin

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [en]: Now you're stuck in my mind
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Ask Jimmy Carter - Interview with Beyonce

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [en]: You know. -Did Diana Ross come to mind ever?
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

Doris Brendel - What Have I Done

Difficoltà: Principiante avanzato

Regno Unito

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [en]: [No] I can't read your mind
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Ask Jimmy Carter - Interview with Angelina Jolie - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Carter intervista la famosissima e bellissima Angelina Jolie” a proposito del suo nuovo film e di come la sua vita è cambiata nel corso del tempo, soprattutto ora che ha un figlio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [en]: be politically correct. You say what's on your mind, right? -Yeah.
Caption 32 [it]: essere politicamente corretta. Dici quello che ti passa per la mente, giusto? -Sì.

Ripasso Esercizi

Ask Jimmy Carter - Interview with Justin Timberlake

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [en]: I just wanted to do it the right way in... in my mind, you know?
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Katie Melua - The Flood

Difficoltà: Intermedio

Irlanda del Nord

"The Flood" ("La Marea") è la nuova hit della cantante pop Katie Melua, che ci ricorda che, nella vita, le cose importanti non sono quelle materiali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [en]: Don't trust your mind. It's not always listening
Caption 22 [it]: Non credere alla tua mente. Non è sempre in ascolto

Ripasso Esercizi

Katie Melua - A Happy Place

Difficoltà: Intermedio

Irlanda del Nord

Godetevi il video di "Happy Place"; un brano musicale della cantautrice pop britannica Katie Melua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [en]: Could my mind be moving faster
Caption 41 [it]: Potrebbe essere [che] la mia mente si muove più velocemente

Ripasso Esercizi

Marina And The Diamonds - Oh No!

Difficoltà: Intermedio

Galles

Marina And The Diamonds descrive la sua musica come pop sperimentale. La canzone che ascolterete in questo video è "Oh No". Godetevela!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [en]: One track mind, one track heart
Caption 18 [it]: Solo questo in mente, solo questo nel cuore

Ripasso Esercizi

Ask Jimmy Carter - Interview with Sandra Bullock

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Carter intervista Sandra Bullock, facendole domande sulla vita personale e sentimentale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [en]: Good, I'm sounding pretty good so far. I don't mind staying in your trailer.
Caption 29 [it]: Bene, sembra che io vada abbastanza bene per ora. Non mi dispiace stare nella tua roulotte.

Ripasso Esercizi

Jack Johnson - Sleep Through The Static - EPK

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa intervista, Jack Johnson parla dell'arrangiamento delle canzoni che compongono il suo album e del modo in cui contribuisce a proteggere l'ambiente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [en]: This one... the songs tie together really nice in my mind.
Caption 7 [it]: Questa qui... le canzoni sono legate davvero bene nella mia mente.