X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 11 di 12 
─ Video: 151-165 di 175 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Captions

The Wailers - Talk About the Early Days with Bob Marley

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Giamaica

Bunny Wailer e altri componenti del gruppo reggae del leggendario Bob Marley, gli Wailers, ricordano i tempi in cui iniziarono a farsi strada nel mondo della musica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [en]: to the radio, to make sure that they're really playing the record. -Right.
Caption 32 [it]: la radio, per assicurarmi che stessero davvero suonando il disco. -Giusto.

Robby Naish - his vision for Stand Up Paddling

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Robby Naish, che ha iniziato a cimentarsi nello stand-up paddling sei anni fa, quando questo sport ha iniziato a prendere forma sulle spiagge di Maui, condivide con noi la sua visione di come tutti gli sportivi delle diverse discipline sull'acqua dovrebbero comportarsi... secondo l'etica del rispetto e della condivisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [en]: In the very beginning, when guys started playing with it on Maui,
Caption 2 [it]: Proprio all'inizio, quando i ragazzi hanno iniziato a giocarci a Maui,

Tom Hanks - Forrest Gump

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Carter intervista Tom Hanks, l’attore protagonista del famosissimo film Forrest Gump: “Tom è, senza dubbio, il migliore attore della mia generazione e la sua interpretazione del personaggio in Forrest Gump è davvero insuperabile”.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [en]: Well, did you go around the house playing, uh, Forrest Gump with the wife?
Caption 13 [it]: Be', sei andando in giro per la casa a fare, eh, Forrest Gump con la moglie?

Nancy Sinatra - These Boots Are Made for Walking

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

These Boots Are Made for Walking è un brano musicale pop composto da Lee Hazlewood e registrato da Nancy Sinatra nel 1966. Il singolo venne pubblicato nel febbraio 1966 ed arrivò alla prima posizione negli Stati Uniti d’America e nel Regno Unito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [en]: You keep playin' where you shouldn't be playing
Caption 13 [it]: Tu continui a giocare dove non dovresti giocare

The Olympics - Megan Kalmoe (USA)

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Yabla vi presenta in esclusiva Megan Kalmoe, atleta della squadra femminile di canottaggio Americana ai Giochi Olimpici di Londra duemila e dodici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [en]: Uh, I grew up playing team sports.
Caption 10 [it]: Ehm, sono crescita praticando giochi di squadra.

Mötley Crüe - Dr. Feelgood Documented - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Mötley Crüe’s Vince Neil, Mick Mars, Nikki Sixx e Tommy Lee parlano della nuova uscita del loro album “Dr. Feelgood” del 1989, di cosa l’album significa per loro e per i loro fan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [en]: And like they're still playing shows and stuff, so... I think they're hugely important,
Caption 56 [it]: E, tipo, continuano a fare show e roba del genere, perciò... credo che siano enormemente importanti,

Rugby - 101

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Imparate le regole principali per giocare a rugby!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [en]: The playing surface is one hundred meters long
Caption 7 [it]: La superficie di gioco è lunga cento metri

Movie Trailers - Fight Club

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Questo è il trailer del film cult Fight Club, protagonisti Brad Pitt ed Edward Norton.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [en]: What kind of sick game are you playing? Oh, my God!
Caption 46 [it]: A che gioco perverso stai giocando? Oh mio Dio!

Bob Parsons - Cyberbullies - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: In our society with our laws and even playing field,
Caption 35 [it]:

Lana Del Rey - Video Games

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Un mix di amore e videogiochi nella canzone di Lana Del Rey.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [en]: Playing pool and Wild Darts
Caption 30 [it]: Giocando a biliardo e a freccette

The Hooters - Interview - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Ecco la seconda parte dell’intervista con Eric Bazilian degli The Hooters.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [en]: The band is playing better than ever.
Caption 11 [it]: La band sta suonando meglio che mai.

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Jimmy Carter: il 27 maggio 1995, Christopher Reeve rimase paralizzato in un incidente durante una gara di cavallo. In seguito all’incidente fu confinato alla sedia a rotelle per il resto della sua vita, fino alla sua scomparsa, avvenuta noe anni dopo. In questa intervista potete conoscerlo un po’ meglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: Yeah, but see, it's not... it's not that you're really playing the roles.
Caption 14 [it]: Sì, ma, vedi, non è... non è che stai davvero recitando i ruoli.

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Carter: una delle serie di interviste più difficili per me da guardare… era una persona così gioiosa e piena di vita, un piacere lavorare con lui… che grande perdita…”
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [en]: the Untouchables was playing, you know, all of these kind of, um... action-adventure things.
Caption 28 [it]: gli Intoccabili suonavano, sai, tutte queste tipo di, uhm... cose di azione/avventura.

Seven Days of No Doubt - Return of Saturn

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il gruppo americano No Doubt ci parla della loro canzone preferita “New”, scritta in viaggio e contenuta nel loro album del 200, “Return of Saturn”.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [en]: But, I just, like... He wasn't playing the guitar part the way...
Caption 36 [it]: Ma, io solo, tipo... non stava suonando la parte alla chitarra nel modo...

Katy Townsend - Demo Reel

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Katy Townsend è una giovane attrice e scoperta nata a Glasgow, Scozia. Ecco alcuni estratti dei suoi film raccolti un videoclip.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [en]: Playin' [playing] with knives?
Caption 17 [it]: Giocare con i coltelli?
12...9101112
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.