Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 5 di 6 
─ Video: 61-75 di 82 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Captions

video thumbnail
4:24

The Last Paradises - America's National Parks - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il Parco nazionale di Yellowstone è il più antico Parco nazionale del mondo ed è molto importante perchè è popolato da specie rare e spesso in via di estinzione, come il famoso orso grizzly, ormai diventato il simbolo di Yellowstone. Il parco è celebre anche per le sorgenti caldi ed offre ai suoi visitatori escursioni in autobus per ammirare tutte le principali attrazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [en]: thanks to strict visitation rules.
Caption 34 [it]: grazie alle severe regole di visita.
video thumbnail
4:53
utoob

Lord of the Flies - by William Golding - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Il Capitano Benson, il pilota dello sfortunato volo aereo, è in pessime condizioni e i ragazzi decidono chi sarà il loro leader. Inoltre qualcuno di loro comincia ad avere dei dubbi sul fatto che verranno salvati...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: And we're going to have to have rules.
Caption 35 [it]: E noi dovremo avere delle regole.
video thumbnail
1:37

Visit England - The Real History of Rugby

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Ecco una breve e divertente storia sul rugby, il gioco di squadra inventato nel 1823 e il cui nome deriva dalla Rugby School nella contea del Warwickshire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: Rugby, eighteen forty-five: The rules are written.
Caption 8 [it]: Rugby, milleottocentoquarantacinque: vengono scritte le regole.
video thumbnail
3:30
utoob

A Mickey Mouse Cartoon - Workin' Stiff

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Topolino e Paperino fanno l'impossibile per aiutare Pippo a superare un colloquio di lavoro. Vediamo se ci riescono!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [en]: If only I could change them, but Dad made the rules.
Caption 20 [it]: Se solo potessi cambiarle, ma Papà ha fatto queste regole.
video thumbnail
4:33

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Quindi, se un'orca che attacca uno squalo è molto rara, come si comportano di solito? In questo video impariamo come vivono e cacciano le orche in tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [en]: [That's about a seven hundred pound liver for a five thousand pound shark.]
Caption 4 [it]: [Questo è all'incirca un fegato di settecento libbre per uno squalo di cinquemila libbre.]
video thumbnail
1:07
utoob

The History of English - The Norman Conquest

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Regno Unito

Nel 1066, Guglielmo il Conquistatore invase la Gran Bretagna e portò con sé stravaganti parole francesi da aggiungere alla lingua inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [en]: though they still couldn't grasp the rules of cheek kissing.
Caption 20 [it]: anche se non riuscivano ancora ad afferrare le regole del bacio sulla guancia.
video thumbnail
5:09
utoob

Numberphile - The Scientific Way to Cut a Cake

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Alex Bellos ci parla del metodo scientifico per tagliare una torta. Decisamente meglio, non vi pare? Guardate un po'!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [en]: The first slice will be like this. It's breaking all the rules of, uh, cake etiquette.
Caption 32 [it]: La prima fetta sarà come questa. Rompe tutte le regole del, eh, galateo della torta.
video thumbnail
4:30

Jamila Lyiscot's TED talk - 3 Ways to Speak English

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Bahamas, Stati Uniti d'America

Jamila Lyiscott si definisce "un'oratrice trilingue" e "articolata" . Ascoltiamola sollevare la questione della lingua, della legittimità di diverse lingue nella stessa società e della dolorosa storia afro-americana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [en]: But I'm here to tell you that even our language has rules
Caption 31 [it]: Ma io sono qui per dirvi che perfino la nostra lingua ha delle regole
video thumbnail
5:04

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Questa versione televisiva poco conosciuta del film "Millenovecento ottantaquattro (1984)" di George Orwell non ha perso di importanza nemmeno oggi. Venne prodotta e realizzata dalla BBC nel 1954 con la partecipazione di alcuni attori famosi come Peter Cushing e Donald Pleasence. Quando uscì venne criticata moltissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: doesn't everyone, secretly? Winston, they'd all like to break the rules
Caption 25 [it]: non lo fanno tutti, segretamente? Winston, tutti vorrebbero infrangere le regole
video thumbnail
4:46

George Orwell's Nineteen Eighty-Four - BBC TV Movie - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Questa versione televisiva poco conosciuta del film "Millenovecento ottantaquattro (1984)" di George Orwell non ha perso di importanza nemmeno oggi. Venne prodotta e realizzata dalla BBC nel 1954 con la partecipazione di alcuni attori famosi come Peter Cushing e Donald Pleasence. Quando uscì venne criticata moltissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [en]: Just to break the rules and stay alive!
Caption 18 [it]: Semplicemente infrangere le regole e rimanere vivi!
video thumbnail
3:49

Business Life - Cover Letter - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

In questa seconda parte Gabrielle ci suggerisce i punti chiave per scrivere una lettera di presentazione di successo. Ascoltiamo i preziosi consigli e... buona fortuna!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [en]: So, if you observe these writing rules, your letter will be easy to read,
Caption 12 [it]: Quindi, se osservate queste regole di scrittura, la vostra lettera sarà facile da leggere,
video thumbnail
5:25

Business Life - Curriculum Vitae - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

In questa seconda parte ascoltiamo i preziosi consigli su come scrivere un buon CV ed evitare errori comuni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [en]: There are no absolute rules regarding how long a CV should be.
Caption 17 [it]: Non ci sono regole assolute riguardo a quanto dovrebbe essere lungo un CV.
video thumbnail
3:43
utoob

Spiller Feat. Sophie Ellis-Bextor - Groovejet (If This Ain't Love)

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Ascoltiamo il grande successo mixato da DJ Spiller "Groovejet - If this ain't love" in collaborazione con la cantante e modella Sophie Ellis-Bextor.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [en]: Here are the rules of our play
Caption 28 [it]: Ecco qui le regole del nostro gioco
video thumbnail
4:41

The Egoscue Clinic of Austin - Exercises for Neck Pain

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Il proprietario e direttore della clinica Egoscue Clinic ad Austin, in Texas, ci insegna tre esercizi che possiamo fare se si soffre di dolori al collo. Provateli e lasciategli un commento. Rick Mathes aspetta le vostre opinioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [en]: Now before we start, a few ground rules. First, these exercises
Caption 11 [it]: Ora, prima che iniziamo, qualche regola di base. Per prima cosa, questi esercizi
video thumbnail
3:42

Bob Parsons - Why MOST Entrepreneurs fail - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [en]: During my life, I've assembled a collection of sixteen rules,
Caption 49 [it]:
123456
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.