X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 6 di 6 
─ Video: 76-78 di 78 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

OK Go - Needing/Getting - Behind The Scenes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Un'automobile che viene trasformata in strumento musicale? Non c'è limite a ciò che può nascere da uno spirito artistico. Lasciatevi stupire dal "behind the scenes" della canzone "Needing/Getting" della rock band americana OK Go.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [en]: I feel like today's gonna be a big one, though. It's gonna be a tough one.
Caption 30 [it]: Sento che oggi sarà un gran giorno, comunque. Sarà una giornata dura.

World Trade Center - Story on the 2006 Film

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

"World Trade Center" è un film drammatico del regista Oliver Store sull'attacco terroristico alle torri gemelle dell'11 settembre 2011. Il film descrive la tragedia dal punto di vista di due agenti di polizia che sono sopravvissuti a quella terribile mattina: John McLoughlin e William Jimeno, interpretati da Nicolas Cage e Michael Peña.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [en]: I think it will do well as people learn that... Yeah, it's a tough issue, you know.
Caption 26 [it]: Credo che andrà bene perché le persone impareranno che... Sì, è un argomento difficile, sai.

The Company - The Job Interview - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Il giorno del colloquio è arrivato. Julia parla dei suoi studi, incentrati principalmente sul marketing, delle sue abilità e qualità migliori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [en]: That's a tough one!
Caption 38 [it]: Questa è dura!

Swimsuit Model Contestants - Talk about judges

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Due modelle parlano del mondo della moda e di come i giudici, a volte, non usino mezzi termini per fargli notare i loro difetti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [en]: you have to be tough, you have to have confidence
Caption 13 [it]: devi essere duro, devi avere fiducia in te stesso

The Wailers - Talk About the Early Days with Bob Marley

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Giamaica

Bunny Wailer e altri componenti del gruppo reggae del leggendario Bob Marley, gli Wailers, ricordano i tempi in cui iniziarono a farsi strada nel mondo della musica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [en]: we had to get real tough sometimes.
Caption 21 [it]: dovevamo essere davvero duri, a volte.

David Gallo - Underwater Astonishments - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

David Gallo osserva delle creature marine affascinanti e bioluminescenti. Immergetevi con lui e scoprite delle “idee degne di essere diffuse”.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [en]: Tough thing to do!
Caption 56 [it]: Cosa difficile da fare!

Groucho Marx - You Bet Your Life - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Seconda parte di una puntata di "You Bet Your Life": Groucho Marx continua a chiacchierare con i suoi canditati prima che il quiz vero e proprio abbia inizio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [en]: Pretty tough competition. -Yes. There was quite a bit.
Caption 19 [it]: Una gara piuttosto dura. -Sì. Ce n'era un bel po'.

Aqua Quest - The Captain

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Dalla caccia al tesoro alla ricerca delle prove della civiltà perduta di Atlantide, il Capitano Bob Mayne ci racconta com'è vivere una vita così particolare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [en]: So, it's extraordinarily tough to work on it!
Caption 37 [it]: Perciò è straordinariamente dura lavorarci sopra!

Diners, Drive-Ins, and Dives - Pam's Trinidadian Caribbean Kitchen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Seconda parte della "Cucina di Pam" e dei cibi assurdi ma deliziosi direttamente da Trinidad!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [en]: I pressure the goat because it's tough meat.
Caption 26 [it]: Cuocio la capra a pressione perché è carne dura.

The Cars Unlocked - Trailer

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [en]: It's so tough to get up...
Caption 22 [it]:

Habitat - The Bear

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Non abbiate paura degli orsi: alcuni di loro vogliono lasciare i boschi per integrarsi nella società... date loro un'opportunità!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [en]: It's tough to pee when someone's watching.
Caption 56 [it]: È duro orinare quando qualcuno sta guardando.

Movie Trailers - Funny People

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Guardate il trailer di "Funny People", l'ultimo film di Adam Sandler, in cui l'attore fa ciò che gli riesce meglio: farci ridere!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: One night stands are tough, and I'm not great at sex,
Caption 5 [it]: I rapporti occasionali sono difficili e io non sono bravo nel sesso,

Ask Jimmy Carter - Interview with Angelina Jolie - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Carter intervista la famosissima e bellissima Angelina Jolie” a proposito del suo nuovo film e di come la sua vita è cambiata nel corso del tempo, soprattutto ora che ha un figlio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [en]: Then they ask all the tough questions, you know. -She does, yeah.
Caption 16 [it]: Poi loro fanno tutte le domande spinose, sai. -Lei le fa, sì,

Ask Jimmy Carter - Interview with Tom Cruise - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Tom Cruise condivide con Jimmy Carter la sua esperienza di lavoro con gli aviatori navali Top Gun e le sue percezioni su di loro durante la realizzazione del film "Top Gun".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [en]: It's a tough life.
Caption 12 [it]: È una vita dura.

Brad Pitt and Edward Norton - The Fight Club

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Carter intervista Brad Pitt ed Edward Norton a proposito del famoso film “Fight Club”.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: it's... it's tough to, to... to put a label on it...
Caption 25 [it]: è... è difficile... metterci sopra un'etichetta...
123456
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.