Tutti

Ripasso Esercizi

Disney Music - Do You Want to Build a Snowman into the Unknown (From "Frozen")

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Dalla colonna sonora di uno dei film di maggior successo della Disney "Frozen", la canzone "Do You Want To Build a Snowman?" (Vuoi costruire un pupazzo di neve?) cattura l'immaginazione del mondo. Anna si sente sola ed implora disperatamente Elsa di trascorrere del tempo con lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [en]: Just watching the hours tick by
Caption 18 [it]: Osservando solamente le ore che passano

Ripasso Esercizi

Ed Sheeran - South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B)

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Il video del nuovo singolo si Ed Sheeran è un’irriverente e divertente spy-story che vede come protagonisti Ed Sheeran, Camilla Cabello, Cardi B e i due attori Paul Karmiryan e Alexis Ren nel ruolo di due spie in missione per mettere le mani sui gioielli rubati a Sheeran. Riprendendo il classico film di spionaggio pieno di colpi di scena, l’azione si sposta sempre più a sud, dove l’inseguimento raggiuge il suo apice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [en]: You know I love watching you do your thing
Caption 15 [it]: Sai che adoro guardarti mentre fai le tue cose

Ripasso Esercizi

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando la sitcom americana "That '70s Show" (Quello Spettacolo degli Anni '70) ha finalmente concluso la sua lunga carriera di successo, gli attori si sono riuniti per ricordare e rivivere i bei tempi e i momenti migliori. Com'è iniziato tutto? Qualcuno di loro avrebbe mai sognato che lo spettacolo sarebbe stato così popolare?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [en]: the only time that my family's ever together is when we're watching your show.
Caption 35 [it]: l'unica volta che la mia famiglia è mai stata insieme è stato quando stavamo guardando la vostra serie.

Ripasso Esercizi

BBC Comedy Greats - You Obey Traffic Lights?!

Difficoltà: Intermedio

Sud Africa

Il comico Trevor Noah, che ora ospita il Daily Show, confronta le differenze tra Inghilterra e Africa quando si tratta di obbedire al semaforo. In particolare, non capisce perché la gente in Inghilterra sia così ossessionata dalla premere il pulsante per ottenere la luce verde.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [en]: Just standing there watching people obey them.
Caption 2 [it]: Che stanno semplicemente lì a guardare la gente che gli obbedisce.

Ripasso Esercizi

English Grammar Lesson - English Sentence Structure - Part 8

Difficoltà: Principiante

Regno Unito, Stati Uniti d'America

I pronomi relativi come "chi", "che/quale" o "cosa" possono collegare due "proposizioni relative". Facciamo un ripasso con Gina e Olivier su ciò che abbiamo imparato e ascoltiamo alcuni suggerimenti finali sullo studio della struttura delle frasi in inglese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [en]: Thanks for watching.
Caption 42 [it]: Grazie per averci guardato.

Ripasso Esercizi

Sigrid - Enough is Enough - Part 3

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

"In inglese, molte parole possono servire come sostantivi, verbi o aggettivi a seconda del contesto. A volte anche la pronuncia cambia. Diamo un'occhiata allo slogan "Black lives Matter" (Le Vite dei Neri Contano) in un contesto sia grammaticale che storico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [en]: It's making history and the world is watching.
Caption 70 [it]: Sta facendo la storia e il mondo sta osservando.

Ripasso Esercizi

Yabla Tutorials - Video List Filters - Part 1

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Sapevi che puoi usare i filtri per trovare i video di Yabla che ti interessano di più? Puoi cercare in tutta la libreria video usando categorie e parole chiave. Scopri come in questo tutorial!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [en]: "Watched Videos," "Unwatched Videos," and "Continue Watching"
Caption 16 [it]: "Video visti", "Video non visti", e "Continua a guardare"

Ripasso Esercizi

Jimmy Kimmel’s Quarantine Minilogue - Home with Kids, Trump, Tom Brady & St. Patrick’s Day - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Kimmel non può presentare il suo talk show televisivo dal vivo, quindi si prende una pausa dalla sua vita in isolamento con la sua famiglia per registrare un mini monologo in cui esprime la sua personale opinione sul Presidente Trump e sul giocatore di football Tom Brady. Inoltre è dispiaciuto in quanto nessuno può festeggiare il giorno di San Patrizio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [en]: and the fact that, uh... you're watching this
Caption 8 [it]: e il fatto che, eh... voi stiate guardando questo

Ripasso Esercizi

British vs American - English Pronunciation Lesson - Part 2

Difficoltà: Principiante

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Minoo e Rachel vi aiuteranno a capire le differenze tra la pronuncia dell'inglese britannico e quello americano. Tanti esempi con parole che contengono le lettere "r" e "t" più tante altre parole usate di frequente dagli anglofoni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [en]: Thank you for watching.
Caption 54 [it]: Grazie per averci guardato.

Ripasso Esercizi

Filmmaking & Photography - The Rule of Thirds | What Is It?

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Cos'è la regola dei terzi? Nel video scoprirai esattamente di cosa si tratta, come usarla e come può migliorare le tue riprese e i tuoi scatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [en]: So the next time you're watching a film or a TV show
Caption 50 [it]: Così, la prossima volta che guarderete un film o un programma televisivo

Ripasso Esercizi

James Blunt - Carry you home

Difficoltà: Principiante

Regno Unito

"Carry You Home" (Portarti a casa) è il terzo singolo estratto dall'album All the Lost Souls (Tutte le anime perdute) di James Blunt. Con questa triste ma bellissima melodia, Blunt ci porta tra le emozioni di una persona che ha combattuto duramente e che ora è arrivata alle fine del suo viaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [en]: I'm watching you breathing for the last time
Caption 8 [it]: Ti sto guardando respirare per l'ultima volta

Ripasso Esercizi

Side by Side - Beginners - Present Continuous Tense - Part 2

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Ecco la seconda parte della lezione di grammatica relativa all'uso del present continuous per dire cosa si sta facendo in questo momento. Il giornalista televisivo Gary Carter incontra la famiglia Jones a Central Park e, nonostante il cambiamento del meteo, riesce a scoprire esattamente cosa stanno facendo oggi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [en]: Watching channel seven.
Caption 41 [it]: [Stanno] guardando il canale sette.

Ripasso Esercizi

Side by Side - Beginners - Present Continuous Tense - Part 1

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Ecco una lezione di grammatica sull'uso del Present Continuous in formato rap! Scopri come dire cosa sta facendo qualcuno in questo momento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [en]: She's watching TV.
Caption 13 [it]: Lei sta guardando la TV.

Ripasso Esercizi

Karate with Anne-Marie - Episode 5: Olly Murs

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Anne-Marie si diverte a insegnare alla pop star Olly Murs un calcio frontale e un tipo di parata. Fa una prova anche con i nunchaku che si rivela più pericolosa del previsto. Nel complesso Olly è molto bravo e, nonostante questa fosse la sua prima lezione di karate, ottiene quasi il massimo dei voti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 112 [en]: Thank you for watching.
Caption 112 [it]: Grazie per aver guardato.

Ripasso Esercizi

Karate with Anne-Marie - Episode 4: Kata and Bunkai

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Anne-Marie ci mostra la sezione di un "Kata", una serie di tecniche di parata ideate per respingere più aggressori. Mette in pratica queste tecniche con Alex che interpreta il ruolo dell'aggressore, dimostrando così una parte del "Bunkai".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [en]: Thank you for watching.
Caption 21 [it]: Grazie per aver guardato.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.