Tutti

Ripasso Esercizi

Karate with Anne-Marie - Episode 3: Roman Kemp

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

È il turno del presentatore radiofonico Roman Kemp di imparare alcune mosse da Anne-Marie. Sembra preoccupato quando Anne-Marie menziona "nunchaku" e "difesa da un coltello", ma Roman non sta prendendo sul serio la lezione e continua a distrarla. Alla fine lei sospetta che Roman abbia già fatto un po 'di karate, e forse non è proprio un principiante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 121 [en]: Thank you for watching.
Caption 121 [it]: Grazie per aver guardato.

Ripasso Esercizi

Ellie Goulding - Close To Me

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Ecco il successo di Ellie Goulding "Close to Me" (Vicino a me) con Swae Lee e prodotto da Diplo. Il video è stato girato a Budapest e ha l'aspetto di un servizio fotografico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [en]: Don't say sorry, everyone is watching
Caption 29 [it]: Non dire mi dispiace, tutti stanno guardando

Ripasso Esercizi

Karate with Anne-Marie - Episode 2: The Vamps

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Regno Unito

I ragazzi del gruppo pop "The Vamps" si uniscono ad Anne-Marie per una lezione di karate. Si comincia con un riscaldamento, poi un po' di calci e pugni, un incontro e una sessione di combattimento che rischia di andare fuori controllo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 98 [en]: Thank you for watching.
Caption 98 [it]: Grazie per aver guardato.

Ripasso Esercizi

Yabla Languages - Learn Languages with Yabla - Part 1

Difficoltà: Principiante

Regno Unito

Vuoi imparare o migliorare una lingua straniera e sei stanco dei soliti vecchi metodi? Prova Yabla e immergiti in un'esperienza sempre nuova e interattiva. I video di Yabla trattano vari argomenti, come arte, musica, serie TV e tanto altro. Prova i nostri video dimostrativi su yabla.com.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [en]: through the combination of listening, reading, watching, and interacting.
Caption 6 [it]: attraverso la combinazione di ascolto, lettura, visione e interazione.

Ripasso Esercizi

Karate with Anne-Marie - Episode 1: Introduction

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito meridionale

Anne-Marie è una cantautrice britannica di successo che pratica karate dall'età di nove anni. Ha vinto due medaglie d'oro ai campionati mondiali e in questa serie di video ci insegnerà alcune mosse di karate insieme ad ospiti speciali e al suo sensei, Jo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [en]: Thank you for watching. I hope you've had fun.
Caption 50 [it]: Grazie per aver guardato. Spero vi siate divertiti.

Ripasso Esercizi

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

I Coldplay e il cast de "Il Trono di Spade" uniscono le forze per un musical in occasione del Red Nose Day USA , evento di beneficenza che ogni anno vede scendere in campo le star per raccogliere fondi per le persone in difficoltà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [en]: [Before watching this sketch, please take time to donate]
Caption 2 [it]: [Prima di guardare questa scenetta, per favore prendetevi del tempo per donare]

Ripasso Esercizi

Luana and Austin - How They Got Married

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Luana e Austin raccontano di come si sono incontrati e dell'incredibile e originale festa che hanno fatto quando si sono sposati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 82 [en]: Yeah. Thank you guys for watching and good luck learning.
Caption 82 [it]: Già. Grazie per aver guardato e buona fortuna con l'apprendimento.

Ripasso Esercizi

Pop Psych - Batman Goes To Therapy

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

"Pop Psych!", dove si analizza tutto ciò che non va nei nostri personaggi preferiti. In questo episodio una terapeuta analizza la psicologia e i comportamenti di Batman in modo divertente e spiritoso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [en]: that we learn our behavior by watching a model. [Social Learning Theory]
Caption 43 [it]: che noi impariamo il nostro comportamento guardando un modello. [Teoria dell'Apprendimento Sociale]

Ripasso Esercizi

Parts of Speech - None, Something, Anything, Nothing

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

Scopriamo di più su alcune parole inglesi come "nessuno", "qualcosa", "niente" con la nostra amica Sigrid.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [en]: Thanks for watching.
Caption 68 [it]: Grazie per la visione.

Ripasso Esercizi

Latin Quarter - Donovan's Doorway

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Il gruppo Latin Quarter canta una sorta di canzone d'amore per la città di Liverpool in cui ci raccontano come si sentono in questo posto per loro speciale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [en]: He's watching from his left to his right
Caption 32 [it]: Lui sta guardando dalla sua sinistra alla sua destra

Ripasso Esercizi

Justin Timberlake - In Time Movie Trailer

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Dai un'occhiata al trailer del film di fantascienza "In Time", in cui il tempo sostituisce il denaro come mezzo di scambio. I poveri muoiono giovani ei ricchi sono per sempre giovani. Il film vede la partecipazione di Justin Timberlake e Amanda Seyfried.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [en]: How can you live with yourself watching people die right next to you?
Caption 35 [it]: Come puoi vivere con te stessa guardando la gente morire proprio accanto a te?

Ripasso Esercizi

People's Climate March - Save the Humans

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Guardate questo reportage sulla Marcia del Popolo per il Clima avvenuta in concomitanza con il Summit per il Clima dell'ONU a New York. Alla marcia hanno partecipato 400,000 persone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [en]: I remember watching this, when I was what... twelve?
Caption 26 [it]: Mi ricordo di aver visto questo, quando avevo quanti... dodici?

Ripasso Esercizi

The Ellen Show - Ellen Surprises the Audience with Channing Tatum - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Ellen parla con l'attore Channing Tatum del suo spettacolo a Las Vegas e del cartone animato "Smallfoot" (in Italia: Smallfoot: Il mio amico delle nevi) in cui l'attore è la voce del personaggio Migo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [en]: Oh. -You got it. -Andy sometimes is watching this show as a fan.
Caption 26 [it]: Oh. -Hai capito. -Andy a volte guarda questo programma come un fan.

Ripasso Esercizi

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

I produttori del film hanno apportato alcune modifiche significative alla cronologia effettiva della storia della band. E con tutte le protesi e il trucco per far somigliare Rami Malek a Freddie Mercury, sembra mancare qualcosa che spicca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [en]: Thanks for watching and see you next time.
Caption 61 [it]: Grazie per aver guardato e ci vediamo la prossima volta.

Ripasso Esercizi

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Il nuovo film biografico "Bohemian Rhapsody" sta ricevendo molta attenzione, ma esattamente quanto è accurato? Ecco una rapida occhiata ad alcune discrepanze tra ciò che viene mostrato nel film e quella che è la vera storia della band dei Queen.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [en]: Keep watching to the end to find out how the movie changed Freddie Mercury's real-life look,
Caption 10 [it]: Continuate a guardare fino alla fine per scoprire come il film abbia cambiato l'aspetto della vita reale di Freddie Mercury,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.