Per andare da Long Island a New York, viaggiatori e lavoratori pendolari devono attraversare il Queens, un distretto che naturalmente è diventato un enorme snodo di transito con la stazione Jamaica al centro. Inoltre, vi sono delle superstrade che si intersacano e che attraversano l'intero distretto.

Ecco un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Piggeldy e Frederick. Questa volta Piggeldy vuole sapere cosa sia la "noia".

Dopo aver esplorato il Bronx e Brooklyn, Sigrid ci racconta del Queens, che geograficamente è il più grande dei cinque distretti di New York.

La barretta Twix è composta da due pezzi identici, entrambi ugualmente gustosi. E per gli orsi affamati della foresta, due campeggiatori dall'aspetto identico hanno un fascino molto simile!

Joe ha lavorato sodo per portare la sua famiglia in vacanza sul Grand Lake. Se solo riuscisse a seguire alcune semplici istruzioni, la loro escursione in barca potrebbe essere un'esperienza meno costosa e più divertente!

Abi apre il suo dizionario illustrato e ci mostra alcuni vocaboli utili relativi alle case. In particolare, si concentra sulle zone esterne che circondano la casa e sui vari attrezzi per il giardinaggio.

Abi ha trovato un dizionario speciale che aiuterà il suo amico a imparare molti nuovi vocaboli. I dizionari illustrati non sono ordinati alfabeticamente, ma sono organizzati per argomenti. Vediamo come possono essere utili.

Sigrid si concentra su tre argomenti che Hakeem Jeffries ha trattato nel suo discorso e su come si è divertito con le parole per far capire il suo punto di vista. Spiega alcuni termini con cui potreste non avere familiarità e mostra la prima parte del discorso.

Thank You for Loving Me è una canzone dei Bon Jovi che parla dell'amore nei confronti di qualcuno che è sempre pronto ad aiutare il proprio partner. Il video musicale della canzone è stato girato a Roma, in Italia, principalmente nei pressi della piazza della Fontana di Trevi, luogo di culto per tutti gli innamorati. A essere protagoniste nel video sono proprio coppie di amanti di tutte le età.

Baby" è stata una delle canzoni ad aver portato al successo il cantante pop Justin Bieber. Nel video che è stato girato in una sala di bowling di Los Angeles si alternano scene di ballo ad altre in cui il cantante corteggia una ragazza.

Sigrid ci parla dei diversi modi per andare da Brooklyn a Manhattan e di alcune caratteristiche di questo quartiere. Innanzitutto, è più accessibile di Manhattan, anche se non è affatto un posto economico in cui vivere.

Brooklyn, il cui territorio corrisponde a quello della contea di Kings, è il più popoloso dei cinque distretti della città di New York. Situata nell'estremità occidentale di Long Island, è congiunta all'antistante isola di Manhattan da una serie di tunnel e ponti che attraversano l'East River. In questa parte, Sigrid ci racconta l'origine di questo distretto.

Negli anni '70, Il distretto del Bronx era un posto quasi inabitabile. L’alto tasso di disoccupazione e la povertà causarono l’aumento di reati e l’uso di droghe. Anche la cattiva gestione delle amministrazioni locali e statali contribuì al suo declino. Oggi, però, in seguito ad una parziale crescita economica e sociale, la situazione è migliorata. Nel quartiere ci sono dei luoghi di interesse come lo zoo del Bronx e i giardini botanici.

Il Bronx fu la prima area ad essere spostata nella contea di New York, divendo un distretto della città di New York nel 1898. Questo passaggio cruciale nella storia del distretto è stato favorito dalla sua posizione a nord di Manhattan. Anche il suo nome ha una storia particolare.

In questa divertente pubblicità per il tour di Ed Sheeran, il cantante si ritrova di nuovo a lezione di matematica, ma c'è qualcosa che continua a distrarlo...