L'astuto, trasandato e simpatico detective della omicidi di Los Angeles, il tenente Colombo, interroga un sospettato e la sua ragazza per scoprire cosa stavano facendo in particolari momenti del fine settimana. I due non sanno, però, che sta nascondendo alcune prove che potrebbero dimostrare se stanno dicendo o meno la verità.

In questo sketch del Saturday Night Live, la vittima di una rapina deve identificare il suo aggressore tra un gruppo di attori che sembrano credere di essere a un'audizione.

In primavera, le scogliere a picco lungo la costa selvaggia del parco sono diventate la casa della uria comune, un uccello che viene a terra solo per riprodursi. Le aquile, più avanti nel processo di nidificazione, hanno un aquilotto in rapida crescita che ha bisogno di nutrirsi costantemente e, purtroppo, la colonia di urie è una facile preda per loro.

Formatosi a Los Angeles, in California, il gruppo folk rock Edward Sharpe & The Magnetic Zeros ha realizzato musica nello stile della cultura hippy degli anni '60 e '70. La canzone “Home”, tratta dal primo album della band esplora il legame tra l'amore e il sentirsi a casa.

La star del cinema e studentessa modello Natalie Portman deve fare i compiti come qualsiasi altra studentessa e rivela che a volte si trova nei guai come una normale adolescente.

Mentre l'orso maschio è distratto dalle foche, i cuccioli riescono a fuggire. Al largo, le foche sono al sicuro dagli orsi, ma non dalle orche. A nord del parco si trova un profondo canyon che può essere esplorato solo con un sottomarino. È un luogo di nascita per gli squali e un mondo di vita marina raramente intravisto.

Una Natalie Portman quattordicenne parla con David Letterman e Alec Baldwin della sua partecipazione a film vietati ai minori e del fatto che alle superiori prendeva sempre il massimo dei voti.

Tones and I è il nome d'arte della cantante australiana Toni Watson, che ha dovuto lottare per sfondare nel mondo della musica, scrivendo musica, suonando per strada e costruendosi un seguito online per anni prima di realizzare i suoi sogni. Questa canzone fa parte della colonna sonora del film “True Spirit”, che parla di una giovane donna che naviga intorno al mondo da sola.

In estate, gli abitanti del parco nazionale dell'Olimpia si nutrono nei rigogliosi prati alpini, mentre una madre orsa e i suoi cuccioli cercano cibo lungo la riva. I granchi, gustosi e nutrienti, sono uno spuntino perfetto, anche nel loro guscio!

La canzone country di Dasha trabocca di rabbia per il tradimento subito per mano di un uomo che sembrava pronto a lasciare la città con lei alla ricerca dei loro sogni comuni.

In questo film, interpretato da Julianne Moore e Nathan Lane, la vita di un'insegnante di inglese viene sconvolta quando un suo ex studente torna nella sua piccola città dopo aver fallito come drammaturgo a New York.

La primavera è spuntata e la vita si risveglia sulle catene montuose dell'Olimpico, il terzo grande ambiente selvaggio di questo parco nazionale così vario. Le marmotte si risvegliano affamate dal loro sonno invernale, ma devono stare in guardia.

Dall'album Unlimited Love dei Red Hot Chili Pepper, il singolo "Black Summer" presenta alcuni elementi classici della band, tra cui testi criptici e il ritorno del chitarrista John Frusciante dopo sedici anni di assenza.

Le balene grigie che migrano verso nord dal Messico devono attraversare acque pericolose al largo della costa del parco nazionale Olympico, dove gruppi di orche danno attivamente la caccia a loro e ai loro piccoli.

Con l'attrezzatura giusta e una buona tecnica, il wing surfing è possibile anche con venti leggeri. L'ex campione di windsurf e pioniere dei wind-foil Robby Naish condivide i suoi consigli da esperto per alzarsi in volo nelle giornate meno ventilate.