Ollio è incaricato di spalare il carbone nella caldaia per riscaldare il battello mentre Miss Emmie (Stanlio) rimane seduta. Nel frattempo Susan intrattiene i clienti con un numero musicale.

Le pillole destinate a trasformare l'acqua in benzina erano una truffa, ma sono utili per Stanlio, Ollio e Susan. Alcuni dei loro problemi volano via.

Il sorvegliante nella sala macchine, per sbaglio, fa partire il battello a tutta velocità causando scompiglio e paura tra la folla. Chester arriva con una buona notizia da dare a Susan, mentre Stanlio e Ollio finiscono nel Mississippi.

Godetevi questo estratto della leggendaria canzone dei Led Zeppelin "Stairway to Heaven". Scritto dal chitarrista Jimmy Page e dal cantante Robert Plant, il brano è noto per essere una delle più grandi canzoni rock di tutti i tempi.

"Eleonora" Lele "Pons Maronese è una celebrità di Internet venezuelano-americana, YouTuber, attrice, cantante, ballerina, modella ed ex conduttrice della serie TV messicana "La Voz". In questa breve commedia, sta vivendo un primo giorno piuttosto difficile al college.

Lele e i suoi compagni di classe tentano i tutti i modi di evitare di fare un test, ma la loro insegnante non si fa fregare e, a quanto pare, ha qualche asso nella manica.

Lele va nel panico quando il professore assegna alla classe un ultimo compito cruciale. Potrebbe farsi aiutare da un tutor o frequentare un gruppo di studio studentesco? Sicuramente non può farla franca se non lo consegna ... ma è abbastanza disperata da provarci!

Lele arriva al suo esame di guida e immediatamente litiga con un'altra candidata. Gli amici di Lele si uniscono a lei sul sedile posteriore dell'auto per un esame insolito che include uno slalom fra i coni stradali e una gara di velocità contro la sua nuova rivale!

"Everything at Once" è una canzone scritta e registrata dalla cantante australiana Lenka.

"Heart Skips a Beat" è il singolo principale del secondo album della cantante indie pop australiana Lenka, Two. Prima del suo debutto come cantante singola, faceva parte della band Decoder Ring.

Lenka, cantautrice e attrice australiana, interpreta la sua famosa canzone del 2008 “Trouble is a friend”.

Believe in Me è una canzone di Lenny Kravitz, proveniente dal suo sesto album "Lenny" del 2001. Una canzone malinconica in cui il cantante chiede alla sua donna di credere in lui e nel suo amore.

"5 More Days 'Til Summer" (5 giorni prima dell'estate) è un singolo del cantautore statunitense Lenny Kravitz, estratto dall'album Raise Vibration (Accrescere le vibrazioni). Lenny Kravitz utilizza, in questo brano musicale, delle sonorità rock - pop che impiegava nei suoi primi anni di carriera. Il brano parla dell'attesa delle ferie estive da parte di un operaio sessantenne.

L’attore Leonard Nimoy della famosa serie televisiva “Star Trek” ci mostra il suo “lato umano” in questa intervista con Jimmy Carter.

Aubrey Plaza e David Letterman parlano della fine di entrambi i loro programmi. Ora che "Parks and Recreation" è finito, Aubrey in particolare ha qualche idea su cosa potrebbe fare.