Pierre Tran lavora per il giornale 'Defense News' a Parigi. Capo e corrispondente del suo ufficio ad una persona, Pierre si occupa di coprire il settore della politica di difesa e delle armi. Un lavoro eccitante e che gli permette di viaggiare molto.

Pierre parla della tradizione del tè pomeridiano, che in Inghilterra è praticamente un rito. Oggi si prende una pausa rilassante con del tè Earl Grey e dei tipici biscotti integrali.

Piggeldy e suo fratello maggiore Frederick sono di nuovo in giro, scoprendo e imparando a conoscere il mondo. Questa volta si sono messi alla ricerca dell'inizio del cielo.

I due fratellini Piggeldy e Frederick fanno un'altra passeggiata nei campi. Oggi Piggeldy vuole sapere cosa sono i proverbi.

Ecco i fratelli Piggeldy e Frederick durante un'altra passeggiata nei campi. Questa volta Piggeldy vuole imparare il concetto di pulizia.

In questa puntata della serie "Piggeldy and Frederick", Piggeldy chiede a suo fratello maggiore cosa sia la pioggia. Piggeldy risponde elencando tutta una serie di piogge e Frederick ne aggiunge una che in inglese è un famoso proverbio usato quando sta piovendo a dirotto.

I due fratelli Piggeldy e Frederick intraprendono una nuova passeggiata alla scoperta di questo vasto mondo. Oggi il fratellino chiede al fratello maggiore di spiegargli che cos'è una lettera.

La curiosità di Piggeldy porta lui e suo fratello Frederick alla scoperta del Ponte dei Maiali. Durante il loro viaggio, però, i due fratelli vengono presi da un trasportatore di bestiame e si ritrovano in un camion pieno di maiali.

Goditi una nuova passeggiata con i due fratelli Piggeldy e Frederick attraverso la campagna. Questa volta Piggeldy vuole sapere cosa sono le api.

Ecco un'altra passeggiata nei campi con i fratelli Piggeldy e Frederick. Questa volta Piggeldy vuole sapere cosa sia la "noia".

Una nuova passeggiata nei campi con i fratelli Piggeldy e Frederick. Questa volta Piggeldy vuole sapere cos'è una pecora.

Godetevi un'altra passeggiata nei campi con i fratelli maiali Piggeldy e Frederick. Questa volta Piggeldy vuole imparare a conoscere le erbacce.

Piggeldy e il fratello maggiore Frederick sono di nuovo a passeggio per i campi per scoprire cose nuove. Oggi, Piggeldy vuole sapere che cos’è il compleanno.

Durante una passeggiata per i campi, Frederick spiega al fratellino Piggeldy cosa sia l'estate.

Oggi, il curioso Piggeldy vorrebbe sapere cos'è la neve e si rallegra quando inizia a nevicare. Il fratello maggiore Frederick cerca di soddisfare la sete di conoscenza di Piggeldy nel suo solito modo 'paziente'.