Mentre la situazione peggiora, i funzionari del Centro per la prevenzione e il controllo delle malattie si pentono e Nick è costretto a uccidere per legittima difesa.

Mentre Frannie cerca di prendersi cura di suo padre malato, ascoltano le persone che chiamano ad un programma radiofonico locale per parlare del virus. Tuttavia, esporre la verità ha conseguenze terribili per la conduttrice del programma, Rae Flowers.

Stuart ha un incontro con Madre Abagail in cui lei gli dice che è in pericolo e ha bisogno di fuggire dal CDC (Centro per il Controllo e la Prevenzione delle Malattie) nel Vermont. Nel frattempo, sembra che l'Uomo Nero non sia solo una minaccia immaginaria.

Stu scopre che quasi tutti nella struttura CDC (Centro per la prevenzione e il controllo delle malattie) sono morti a causa del virus, tranne un medico che ora è diventato molto sospettoso nei suoi confronti.

Stu fugge dalla struttura e sente di nuovo la voce di Abagail Freemantle che gli dice di andare a trovarla.

Il leggendario co-fondatore della Apple, Steve Jobs, tiene il discorso di laurea all'università di Stanford. Lo stesso Jobs non si è mai laureato, ma ricorda come ciò che ha imparato frequentando alcune lezioni universitarie, abbia avuto un ruolo nella progettazione del primo computer Apple.

Steve Jobs continua il suo discorso di apertura agli studenti della Stanford University. Racconta del licenziamento dalla Apple, l'azienda che lui stesso fondò e di come questo episodio gli fece capire che lui amava ancora quello che faceva.

Steve Jobs conclude il discorso in occasione della consegna dei diplomi agli studenti dell'Università di Standord affrontando il tema della morte e di come l'ha vissuta lui quando gli è stato diagnosticato un cancro al pancreas. Inoltre, Steve raccomanda gli studenti di seguire sempre il loro cuore e il loro intuito e dedica loro l'espressione Stay Hungry. Stay Foolish.

Steve Skaith della band Latin Quarter si esibisce con la canzone "A Bankrobber’s Lament" tratta dall'album "The Imagination of Thieves".

Steve Skaith canta "Branded", tratto dall'album dei Latin Quarter "Bringing Rosa Home". Buon ascolto!

Il cantante e chitarrista inglese Steve Skaith, noto per il suo famoso gruppo Latin Quarter, è tornato dopo una lunga permanenza in Messico ed ha riunito la band. Ecco il loro ultimo singolo.

Steve Skaith si esibisce con "The Men Below," una canzone su uno sciopero di minatori in Inghilterra negli anni '80.

La band britannica dei Latin Quarter si distinse per l'avere affrontato temi scomodi nelle sue canzoni, come l'Apartheid, l'abuso di potere, la solitudine o la guerra e le sue perversioni. Proprio come nella canzone "Eddie", che ci propone in questo video uno dei leader del gruppo: Steve Skaith.

Steve Skaith riflette sulla vita e sulle relazioni nella canzone "Other Mothers" tratta dall'album "Empires & Us".

Steve Skaith, della band britannica dei Latin Quarter, ci canta "The Spearcarrier." Il "porta lance" è il soprannome per gli attori di comparsa, solitamente con ruoli senza battute.