Tommy si gode un bel momento con Angela mentre guardano la partita di baseball di Ethan e lei si rilassa abbastanza da rivelare alcune cose del suo passato. Tommy arriva a casa al settimo cielo e trova sua sorella ad aspettarlo in giardino.

La nonna di Tommy subisce uno shock quando la bugia raccontata dalla sorella ha conseguenze inaspettate. Tommy e i suoi compagni ex galeotti vengono premiati per il loro buon lavoro a casa del giudice e Angela è la prima persona a cui Tommy vuole raccontarlo.

Tommy torna a casa dal lavoro e trova Angela ad aspettarlo fuori, che ha qualcosa da dire che dà il via a una svolta nel loro rapporto.

L'appuntamento di Tmmy con Angela non inizia come lui sperava, anzi, lei è furiosa con lui. C'è stato un furto a casa del giudice Pierce e per lei il responsabile è lui.

Tommy restituisce l'anello, ma non è fuori dai guai. Mentre gli altri ex detenuti si congratulano per la loro buona azione, Tommy viene respinto da Angela e, come se non bastasse, si ritrova presto in arresto.

Gray, l'ex socio criminale di Tommy, viene in suo soccorso e ben presto Tommy sembra convinto a lavorare di nuovo con lui. La sorella di Tommy è sconvolta dall'idea e glielo dice senza mezzi termini. Quando Ethan passa a trovarlo, Tommy non è più in casa.

Mentre Tommy parte per l'aeroporto con Gray, chiama la sorella per dirle che sta per lasciare la città. Lei corre a fermarlo e gli dice che Ethan è scomparso.

Riconoscendo che l'inganno della sorella ha rivelato le sue vere speranze per il futuro, Tommy torna da Angela per spiegarle cosa prova per lei e per invitare lei ed Ethan a cena.

I Crash Test Dummies, una folk-rock band canadese, ci cantano “Mmm Mmm Mmm Mmm”. Il singolo è stato estratto dal loro secondo album "God Shuffled His Feet".

Durante un discorso speciale, Sua Maestà la Regina ha riconosciuto il dolore e le difficoltà finanziarie che i britannici stanno affrontando durante la pandemia di coronavirus e ha promesso alla nazione che i giorni migliori sono in vista. Ha terminato il suo discorso con le parole "Ci rivedremo", facendo eco al testo della canzone in tempo di guerra di Vera Lynn.

Con il coronavirus, è fondamentale sapere come si viaggia in aereo ai tempi della pandemia. Mascherina e distanziamento dagli altri passeggeri sono obbligatori sia nei terminal che in volo. È molto importante ridurre il rischio di contagi, pertanto si raccomanda di non viaggiare in caso di sintomi.

I Counting Crows con la collaborazione della cantante Vanessa Carlton, presentano la loro versione della famosa canzone degli anni '70, Big Yellow Cab. Un appello ecologico per la conservazione dell'ambiente e degli spazi naturali.

Guardate il nuovo video di Core Kiteboarding, i “Core Diaries”, accompagnato dalla canzone “Spiritual People”.

In questo primo episodio della trasmissione culinaria di Aria Giovanni, sul menù c'è il French Toast guarnito da una composta di frutti rossi misti.

Aria Giovanni ci insegna come preparare dei gustosi French tost con una deliziosa salsa ai frutti di bosco...per una colazione speciale.