Mentre la famiglia ascolta una popolare commedia radiofonica, in casa Hardy l'atmosfera è tutt'altro che divertente e le tensioni tra padre e figlio e tra marito e moglie sono altissime. Poi arriva una lettera e la signora Hardy prende l'autobus forse per andare ad incontrare qualcuno.

La signora Hardy rivede finalmente la signorina Thompson e la liberazione delle emozioni represse rivela la vera profondità dei sentimenti reciproci.

Mentre la signora Hardy e la signorina Thompson confermano la loro nuova relazione, lasciando il lavoro, il signor Hardy sembra avere qualcosa che gli occupa la mente,

Il signor Hardy torna a casa prima del previsto con una rivelazione che cambia tutto.

Victor e la signora Hardy stanno per prendere un treno, ma non quello che il giovane si aspetta per raggiungere i suoi nonni. Dallo sguardo felice sul viso della signora Hardy, è chiaro che andranno a visitare la signorina Thompson.

Un video di Funny or Die: Zach siede con Tila Tequila, che potrebbe diventare la sua nuova migliore amica. Nel frattempo un'altra ospite, che qualcuno potrebbe riconoscere, viene invitata nello show.

"Supalonely" ("Supa" è il modo in cui alcune persone pronunciano l'aggettivo "super") è un brano della cantante neozelandese Benee con il cantante americano Gus Dapperton. La rivista Rolling Stone scrive: "Benee forse aveva scritto" Supalonely " parlando di una relazione tossica, ma la canzone è finita per diventare un perfetto inno alt-pop da quarantena".

Questo è il video della canzone “I Know Your Name” ["Conosco il tuo nome"], dell'album “What’s Mine is Yours” ["Ciò che è tuo è mio"], della band di New York/Berlino Bee and Flower, realizzata insieme a Dana Schechter e diretta da Josh Graham.

“Waiting Room” è una canzone dei Bee and Flower che racconta i misteri del corpo umano e i problemi che le medicine possono creare all’uomo.

Bee and Flower è un gruppo musicale di Berlino che si è formato a New York nel 2000. La cantautrice, nonché bassista del gruppo, si esibisce con "Swallow Your Stars" in una chiesa alle porte di Praga.

Ascoltiamo la versione dal vivo di "Twin Stars" cantata da Bee and Flower, gruppo fondato a New York dalla cantautrice Dana Schechter.

La band di New York, Bee and Flower si esibisce dal vivo in Praga.

La cantante e compositrice newyorkese Dana Schechter, che suona anche il basso, ci racconta qualcosa in più di sé. Scopriamo così che non ha una formazione classica alle spalle ma... è autodidatta!

Jimmy Carter dice: “Avevo questa canzone in testa quando iniziai a dare una occhiata alla famosa Bonzai Pipeline alle Hawaii, il 16 marzo 2008. Sembrava un giorno perfetto per il surf. Le ragazze sulla spiaggia, sebbene non fossero molte, sembravano essere adatte per la canzone, specialmente la ragazza con la tavola! Mi scuso per la ripresa finale, ma non ne ho potuto fare a meno..."
Musica dei Beach Boys

La BBC presenta un nuovo progetto nel campo delle energie rinnovabili, una soluzione basata sugli aquiloni. Si stima che una trentina di aquiloni possano fornire energia a settantacinquemila famiglie.