Hosley Hall ama trascorrere il tempo nella sua fattoria, pienamente consapevole che, come afroamericano, i suoi recenti antenati non avrebbero avuto la possibilità di possedere terre. Non lontano, sull'isola di Saint Simons, alcune volte al mese, un capitano di barche a noleggio conduce servizi funebri in mare.

Cap Fendig ha il nome perfetto per il suo lavoro come capitano di barca. Cap offre una vasta gamma di viaggi a bordo della sua barca a noleggio, ma in particolare offre servizi alle famiglie che desiderano spargere le ceneri dei loro cari in mare.

Sull'isola di Hilton Head, tra le città costiere di Charleston e Savannah, Lara e il suo compagno Brian sono impegnati nel restauro della loro barca a vela in preparazione per un nuovo viaggio attraverso i mari. Lara vende dipinti per raccogliere fondi per il loro progetto e, nel tempo libero, la coppia si diverte a esplorare la costa locale in kayak.

Il mare al largo della costa di Charleston è noto per essere una delle migliori zone di pesca della costa orientale. Oltre ai pescatori, sulle onde sono presenti anche ricercatori marini. Ci imbarchiamo su una barca dove vengono catturati, marcati e rilasciati gli squali, al fine di monitorarne i movimenti e comprendere meglio le loro abitudini e il loro ciclo vitale.

La biologa marina Erin Levesque spiega l'importanza dell'otolite nell'esame dei pesci. Mentre l'ampio litorale sabbioso di Myrtle Beach è dedicato al turismo di massa, la sfida per l'artista locale Chris Wilson è trovare le scene straordinarie meno conosciute che ispirano i suoi dipinti.

La dedizione di Chris Wilson all'arte è indiscutibile. Artista americano patriottico, il suo amore per la costa e i grandi spazi aperti lo ispira, anche se le sue opere vengono realizzate nel suo studio di casa, dove non è influenzato dalle condizioni meteorologiche o da interruzioni.

Nonostante i molti anni di esperienza, Nema Triplett è ancora entusiasta delle immersioni come chi scopre questo sport per la prima volta. Quest'area è disseminata di numerosi relitti, e di conseguenza prospera un'industria delle immersioni ricreative. Oggi, una barca piena di subacquei sta visitando il relitto del famoso sottomarino tedesco U-352 che fu affondato qui durante la Seconda Guerra Mondiale.

Dalle immersioni subacquee alla pesca d'altura, molte delle attività praticate qui hanno a che fare con l'acqua. Ma è stato proprio su questa costa selvaggia e battuta dal vento, fatta di isole, banchi sabbiosi e dune, che i fratelli Wright hanno compiuto il primo volo motorizzato della storia.

La città costiera di Duck, nella Carolina del Nord, ospita un gruppo di scienziati che utilizzano straordinari veicoli costruiti su misura per svolgere le loro ricerche sulle tempeste e sull'erosione.

L'oceanografo Jesse McNinch si entusiasma quando arrivano le grandi tempeste. Ama stare vicino all'oceano, quindi il suo lavoro di prelievo di campioni e raccolta di dati lungo la costa è perfetto per lui. Più a nord, superiamo la città di Norfolk e arriviamo sulla costa orientale della Virginia.

Honda è un marchio giapponese molto conosciuto che persone in tutto il mondo associano a velocità, resistenza, qualità, mobilità. E cambiamento. Lasciatevi ispirare dalle storie di questi eroi che hanno fatto della filosofia Honda il loro stile di vita.

Peyton Manning spiega a Jimmy Fallon il perchè della strana espressione sulla faccia di suo fratello dopo la vittoria al Super Bowl 50. A quanto pare non è la prima volta che Eli lo guarda in quel modo....

Jimmy fa coppia con Drake e affronta Scarlett Johansson e Tariq dei "The Roots" nel gioco dei mimi.

Kaley Cuoco ci racconta del suo viaggio in Nuova Zelanda con la famiglia del suo ragazzo, terminato con una spaventosa altalena sul canyon.

Gwen Stefani parla del suo album natalizio e di come Blake Shelton si stia adattando alla vita da uomo più sexy del mondo.