In questo episodio scopriamo che le megattere nuotano quasi sempre vicino la costa e non oltrepassano mai l'equatore. Le otarie della California sono animali molto forti e agili. Questa specie di foche è quella che si vede normalmente negli zoo e nei circhi. Sono molto intelligenti e possono essere facilmente addestrate.

In questo video, tante altre informazioni sul modo di comunicare dei leoni marini della California, sulle loro abitudini di accoppiamento e sulle minacce passate e presenti alla loro sopravvivenza. Questo segmento offre inoltre straordinarie fotografie aeree dei loro habitat costieri rocciosi.