L'infortunio di Claire è grave e questa volta non può semplicemente superarlo. L'allenatore, Julian, la manda nella migliore clinica di riabilitazione disponibile, che, con grande disappunto di Claire, si trova in una località remota tra le montagne! Anche solo arrivarci attraverso la neve si rivela una sfida.

In cima alle montagne innevate, la clinica di riabilitazione di West Ridge è molto più rilassata di quanto Claire vorrebbe, soprattutto con la pressione dei campionati nazionali alle porte. Quando sembra che il piano di riabilitazione richieda troppo tempo, Claire chiama il suo allenatore. Nel frattempo Luke è tornato, questa volta per consegnare tronchi per il fuoco.

Claire incontra di nuovo Luke che sembra essere un vero tuttofare. Dopo averle affilato i pattini, le indica la pista di pattinaggio all'aperto della città, ma Claire scopre che il lago ghiacciato è d'intralcio.