Fa molto caldo per essere novembre e i ragazzi giocano all'aperto. Sono convinti che l'effetto serra sia responsabile del tempo insolito e pensano che potrebbe essere un buon argomento per il prossimo numero del loro giornale.

Il Maestro parla dell'atmosfera terrestre e spiega come l'effetto serra stia modificando la capacità del pianeta di regolare la propria temperatura. I ragazzi vogliono sapere cosa si sta facendo riguardo al problema e quali potrebbero essere le conseguenze.

La corrente del Golfo gioca un ruolo importante nel mantenimento delle temperature a cui siamo abituati. Il Maestro spiega che, se viene interrotta, alcune parti del mondo potrebbero diventare più fredde come risultato inaspettato del riscaldamento globale.

Quando arriva un messaggio da un corrispondente Inuit, una piccola squadra parte per indagare sui cambiamenti ambientali che minacciano il delicato equilibrio della vita nel gelido nord.

Debbie accompagna i giovani reporter in una battuta di caccia e mostra loro una delle ultime aree rimaste per la fauna selvatica. Ci parla anche della pressione che il cambiamento climatico sta esercitando su queste comunità remote e tradizionali.

Il gruppo si impegna diffondere la notizia della situazione degli Inuit sensibilizzando la gente di tutto il mondo, ma la situazione è già tesa, poiché gli orsi polari affamati entrano nel villaggio in cerca di cibo.