Quattro colleghi di lavoro hanno idee molto diverse su cosa fare insieme nel fine settimana. Fortunatamente, con l'aiuto di una cameriera amichevole dalle opinioni decise, alla fine concordano un piano che piace quasi a tutti.

Marie chiede a Giorgio Moretti le sue informazioni personali, la maggior parte delle quali già conosce.

Un famoso cantante arriva all'agenzia di viaggi Top Notch. Il capo e il suo staff fanno le presentazioni.

Claire ha problemi con i sistemi che il marito Phil installa nella loro casa e la sua impazienza e frustrazione sono aggravate dal modo paternalistico di Phil di spiegarli.

Rosie e Alex sono migliori amici, ma si separano quando Alex si trasferisce da Dublino in America. Riusciranno a sopravvivere alla loro amicizia? E riusciranno a riconoscere i sentimenti che provano l'uno per l'altra?

Cameron porta Mitchell al megastore americano Costco per prendere alcune cose. All'inizio Mitchell è scettico e snob, ma presto si scopre completamente dipendente da questo posto.

Haley ha preso il foglio rosa e quando Phil e Claire le insegnano a guidare, il risultato è terrificante ed esilarante allo stesso tempo.

In questo sketch del Saturday Night Live, la vittima di una rapina deve identificare il suo aggressore tra un gruppo di attori che sembrano credere di essere a un'audizione.

In questo film, interpretato da Julianne Moore e Nathan Lane, la vita di un'insegnante di inglese viene sconvolta quando un suo ex studente torna nella sua piccola città dopo aver fallito come drammaturgo a New York.

Riconoscendo che l'inganno della sorella ha rivelato le sue vere speranze per il futuro, Tommy torna da Angela per spiegarle cosa prova per lei e per invitare lei ed Ethan a cena.

Mentre Tommy parte per l'aeroporto con Gray, chiama la sorella per dirle che sta per lasciare la città. Lei corre a fermarlo e gli dice che Ethan è scomparso.

Gray, l'ex socio criminale di Tommy, viene in suo soccorso e ben presto Tommy sembra convinto a lavorare di nuovo con lui. La sorella di Tommy è sconvolta dall'idea e glielo dice senza mezzi termini. Quando Ethan passa a trovarlo, Tommy non è più in casa.

Tommy restituisce l'anello, ma non è fuori dai guai. Mentre gli altri ex detenuti si congratulano per la loro buona azione, Tommy viene respinto da Angela e, come se non bastasse, si ritrova presto in arresto.

L'appuntamento di Tmmy con Angela non inizia come lui sperava, anzi, lei è furiosa con lui. C'è stato un furto a casa del giudice Pierce e per lei il responsabile è lui.

Tommy torna a casa dal lavoro e trova Angela ad aspettarlo fuori, che ha qualcosa da dire che dà il via a una svolta nel loro rapporto.