Haley ha preso il foglio rosa e quando Phil e Claire le insegnano a guidare, il risultato è terrificante ed esilarante allo stesso tempo.

Cameron porta Mitchell al megastore americano Costco per prendere alcune cose. All'inizio Mitchell è scettico e snob, ma presto si scopre completamente dipendente da questo posto.

Rosie e Alex sono migliori amici, ma si separano quando Alex si trasferisce da Dublino in America. Riusciranno a sopravvivere alla loro amicizia? E riusciranno a riconoscere i sentimenti che provano l'uno per l'altra?

Claire ha problemi con i sistemi che il marito Phil installa nella loro casa e la sua impazienza e frustrazione sono aggravate dal modo paternalistico di Phil di spiegarli.

Un famoso cantante arriva all'agenzia di viaggi Top Notch. Il capo e il suo staff fanno le presentazioni.

Marie chiede a Giorgio Moretti le sue informazioni personali, la maggior parte delle quali già conosce.

Quattro colleghi di lavoro hanno idee molto diverse su cosa fare insieme nel fine settimana. Fortunatamente, con l'aiuto di una cameriera amichevole dalle opinioni decise, alla fine concordano un piano che piace quasi a tutti.

Paul dà indicazioni complicate a una signora che sta cercando il Cinema Rose, ma sa davvero dove si trova? Questo video è ottimo per imparare a dare e ricevere indicazioni in inglese.