L'affare sta per concludersi per il Signor Bennett, il quale crede di aver imbrogliato la Signorina Emily, che è in realtà Stanlio travestito. Watty interviene e svuota le tasche del Signor Bennett fino all'ultimo centesimo.

Il Sig. Bennett vuole che Tony Queen gli dia cinquemila dollari - la truffa di Miss Emily sta prendendo forma. Ma Chester sta anche preparando una brutta mossa e Stanlio e Ollio si prenderanno cura di scambiare le buste per lui.

È arrivato il momento della procedura della busta ed entrambi i gruppi sono convinti di aver raggirato l'altro gruppo. La signorina Emily propone un drink per celebrare, mentre Chester porta la busta nella cassaforte dell'hotel.

Mentre Bennett apre la busta, Stanlio e Ollio cercano di scappare ma sono troppo lenti . Queen ha in programma di aggiungere un casinò sulla sua barca e ha altre idee per Susan.

Ollio è incaricato di spalare il carbone nella caldaia per riscaldare il battello mentre Miss Emmie (Stanlio) rimane seduta. Nel frattempo Susan intrattiene i clienti con un numero musicale.

Le pillole destinate a trasformare l'acqua in benzina erano una truffa, ma sono utili per Stanlio, Ollio e Susan. Alcuni dei loro problemi volano via.

Il sorvegliante nella sala macchine, per sbaglio, fa partire il battello a tutta velocità causando scompiglio e paura tra la folla. Chester arriva con una buona notizia da dare a Susan, mentre Stanlio e Ollio finiscono nel Mississippi.

"Eleonora" Lele "Pons Maronese è una celebrità di Internet venezuelano-americana, YouTuber, attrice, cantante, ballerina, modella ed ex conduttrice della serie TV messicana "La Voz". In questa breve commedia, sta vivendo un primo giorno piuttosto difficile al college.

Lele e i suoi compagni di classe tentano i tutti i modi di evitare di fare un test, ma la loro insegnante non si fa fregare e, a quanto pare, ha qualche asso nella manica.

Lele va nel panico quando il professore assegna alla classe un ultimo compito cruciale. Potrebbe farsi aiutare da un tutor o frequentare un gruppo di studio studentesco? Sicuramente non può farla franca se non lo consegna ... ma è abbastanza disperata da provarci!

Lele arriva al suo esame di guida e immediatamente litiga con un'altra candidata. Gli amici di Lele si uniscono a lei sul sedile posteriore dell'auto per un esame insolito che include uno slalom fra i coni stradali e una gara di velocità contro la sua nuova rivale!

Aubrey Plaza e David Letterman parlano della fine di entrambi i loro programmi. Ora che "Parks and Recreation" è finito, Aubrey in particolare ha qualche idea su cosa potrebbe fare.

Aubrey Plaza sorprende David Letterman quando rivela la storia del film in cui recita insieme alla superstar di Hollywood Robert De Niro. La conversazione si sposta poi sull'alcol e il conduttore parla apertamente del suo passato.

Godetevi questa piccola scenetta con la fantastica Marilyn Monroe e i Fratelli Marx.

Jimmy Kimmel dà al presidente Obama la possibilittà di leggere alcuni dei tweet più cattivi sul suo conto. Il presidente mostra di aver un ottimo senso dell'umorismo.