Una festa strepistosa nel cuore di Brooklyn! Guardate il trailer di David Chappelle’s Block Party e godetevi un po' di rap e di hip hop! Buon divertimento!

Jessie J trascorre, insieme al suo staff, il suo giorno di riposo visitando la Statua della Libertà a New York. La loro gita dura, però, molto poco perché qualcuno le lancerà una sfida proprio lì!

Continuano le avventure di Jessie J a New York City. Questa volta viene sfidata a cantare sui gradini di Times Square. La vedremo, in seguito, visitare la Grand Central Station ed il ponte di Brooklyn.

Che sfida dovrà affrontare questa volta la nostra Jessie J a Manchester? Una sfida lanciata durante una diretta in radio, ma, per una volta, non si tratta di cantare!

Dietro le quinte, Jessie J ci parla delle riprese del suo video "Price Tag" con il suo ospite, il rapper B.o.B.

La cantante britannica Jessie J accetta le sfide lanciate dai suoi fan e si esibisce per loro davanti la videocamera. Questa sfida consiste nel cantare in stile rap una canzone natalizia a Carnaby Street, Londra!

Dale ci illustra gli elementi essenziali per stabilire se si è un cowboy o meno. Una cosa che non menziona è l'uso costante di "ain't" invece di "are not".

Tommy è infastidito dalla sorella che è venuta a prenderlo in ritardo dopo il suo rilascio dal carcere, e le sue assurde scuse e la sua guida irregolare non fanno nulla per calmare i suoi nervi. A peggiorare le cose ci sono il fatto che suo cognato non è felicissimo di vederlo e non tutti sono al corrente di dove sia stato negli ultimi tre anni!

Tommy si reca in un luogo che conserva ricordi speciali per lui. Tornato a casa, le sue abitudini carcerarie rendono difficile la condivisione di un pasto familiare e la cena viene interrotta perché sua sorella è costretta a mandare via qualcuno che si presenta dal passato.

La sorella di Tommy, Viki, sta assumendo un ruolo molto attivo nel controllare la sua nuova vita fuori dal carcere. Durante l'incontro con un nuovo agente di custodia, Tommy fa subito una brutta figura prima di promettere che è determinato a rimettere in sesto la sua vita.

Tommy si presenta al noiosissimo lavoro che gli è stato assegnato per il suo primo giorno. Di ritorno verso casa di sua sorella, si imbatte in alcune vecchie conoscenze...

L'ex socio di Tommy è deciso a reclutarlo, ma la sorella è contraria e mostra a Tommy qualcosa che pensa possa convincerlo a rimanere sulla retta via. Poi, un avvistamento a sorpresa al ristorante rivela che la donna lo ha ingannato su qualcuno che gli sta a cuore.

Tommy affronta la sorella, che gli aveva detto che la sua ragazza era morta mentre lui era in prigione. Christy è ancora viva e Tommy, ancora innamorato, si precipita nel suo appartamento.

Quando il fidanzato di Christy si presenta, Tommy rimane confuso e deve uscire in fretta! Deve poi recarsi all'ufficio della libertà vigilata, dove almeno sembra instaurare un buon rapporto con il figlio della sua agente di custodia.

L'agente di custodia salva il lavoro di Tommy al Pirate Burger e questa volta gli affida una consegna. Lui ne approfitta per cercare di riprendere contatto con Christy.