Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

video thumbnail
6:28

The Undying Dream - Short Film

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Honda is a well-known vehicle maker that always had people's mobility in mind. Find out what their secret of success is!

Captions

video thumbnail
4:57

Classic Short Films - Your Name Here - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Questo bizzarro film satirico di Calvin Communications ironizza sull'approccio tipico dei film promozionali industriali, mostrando come l'idea del "sogno americano" venga utilizzata per vendere prodotti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [en]: When viewing this film, please keep your company name and your product in mind.
Caption 11 [it]: Durante la visione di questo film, vi preghiamo di tenere a mente il nome della vostra azienda e del vostro prodotto.
video thumbnail
2:45

Movie Trailers - Don't Look Up | Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

In questo trailer del film "Non guardare in alto!", Leonardo DiCaprio e Jennifer Lawrence interpretano due astronomi che hanno fatto una scoperta allarmante: un'enorme cometa si sta avvicinando e con ogni probabilità distruggerà la Terra e tutta l'umanità! In qualche modo, devono diffondere la notizia della loro scoperta, ma il mondo si divide tra chi esige la distruzione totale della cometa, chi urla all'allarmismo ingiustificato e chi addirittura nega che una cometa esista davvero.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: [This December] You got me running, goin' out of my mind
Caption 35 [it]: [Questo dicembre] Tu mi fai correre, mi fai uscire di testa
video thumbnail
1:30

Brianna Cope - Conquering Each Wave

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Brianna Cope è una surfista professionista dell'isola di Kauai. In questo spot per "Eastbay", un rivenditore di calzature e abbigliamento sportivo, parla di ciò che rende il surf speciale per lei e di come l'allenamento che fa sulla terraferma la renda un'atleta migliore quando cavalca le onde.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [en]: It's good to have in the back of your mind, like,
Caption 18 [it]: è bene avere in mente, tipo,
video thumbnail
1:48

Naish Kiteboarding TV - Shape Your Experience - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il celebre costruttore di kite Naish ci invita a prendere parte all'avventura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: We approach each design with that in mind,
Caption 14 [it]: Noi ci accostiamo ad ogni progetto con questo in mente,
video thumbnail
3:50

Justin James - Booking Submission Video

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Canada

Justin James cominciò a scrivere canzoni a 20 anni ed ora gira il mondo in tournée. Tra le sue hit ricordiamo Islands (2013), A Beautiful Life (2011), Perfect Sometimes (2009), e Sun Drenched (2007). In questo video si possono ascoltare molti spezzoni delle sue performance.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: I live down in California, I don't mind just feelin' fine
Caption 35 [it]: Vivo giù in California, non mi dispiace semplicemente stare bene
video thumbnail
4:43

Over the Ocean - And through the Woods - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Viaggiate per l'oceano e attraverso le foreste con Robby Naish, Kevin Langeree e Jesse Richman mentre cercano il posto perfetto per fare kiteboarding!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [en]: to keep you off my mind
Caption 22 [it]: per tenerti fuori dalla mia mente [non pensarti]
video thumbnail
3:17

The White House - President Obama meets YouTube Stars

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Il presidente Obama incontra le personalità di YouTube per capire quanto è importante questo mezzo per connettersi con milioni di persone e diffondere informazioni su come ottenere assistenza sanitaria. Potete saperne di più consultando il sito Healthcare.gov.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [en]: It was just a... a mind blowing moment. You know, I've been doin' this for so many years,
Caption 4 [it]: È stato semplicemente un... un momento strabiliante. Sapete, sto facendo questo da così tanti anni,
video thumbnail
4:37

All Hands - Volunteers Appeal Video

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

All Hands Volunteers è un'organizzazione no profit (non a scopo di lucro) con sede negli Stati Uniti che fornisce pronto soccorso e supporto ai sopravvissuti di disastri naturali in tutto il mondo. Burocrazia ridotta ai minimi termini e massimo impatto: la loro missione è di permettere alle persone comuni di partecipare nelle missioni di supporto a vittime di catastrofi naturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [en]: no heart or mind can truly comprehend.
Caption 3 [it]: [che] nessun cuore o mente può veramente comprendere.
video thumbnail
4:20

Sting - Symphonicity EPK - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Ecco la seconda parte di Sting insieme alla Symphonic Royal Orchestra, in preparazione per il lancio del tour europeo "Symphonicity". Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [en]: I said: "You're out of your mind!
Caption 37 [it]: Io ho detto: "Sei fuori di testa!
video thumbnail
3:33

Heineken - The Legendary Making of the Date

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Andiamo a seguire l'attore francese Guillaume Dolmans dietro le quinte dello spot pubblicitario girato per la Heineken. Girato a Londra il video contiene colpi di scena e romanticismo conditi con una colonna sonora azzeccatissima. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [en]: Um, take it, do you mind?
Caption 3 [it]: Ehm, prendilo, ti dispiace?
video thumbnail
1:50

George Clooney - Nespresso. What Else? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Un altro spot pubblicitario della Nespresso con niente di meno che… George Clooney!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [en]: I'm sorry. I... Co' [could]... Do you mind if I...
Caption 4 [it]: Scusi. Io... Po' [potrei]... Le dispiace se io...
video thumbnail
2:35

Movie Trailers - One Flew Over The Cuckoo's Nest

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Ecco un trailer del 1974. Il famoso film vincitore del premio Oscar "Qualcuno volò sul nido del cuculo" con Jack Nicholson in uno dei suoi ruoli più indimenticabili. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: Do you think there's anything wrong with your mind, really?
Caption 5 [it]: Credi che ci sia qualcosa di sbagliato nella tua testa, davvero?
video thumbnail
3:47

Naish Kiteboarding TV - Meet the Boss - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Robby Naish è uno dei primi atleti ad avere ottenuto fama internazionale nel windsurf. Espandendosi durante la fine degli anni novanta, Naish è diventato un noto concorrente nell´emergente sport del kitesurf. In questo video ci racconta di come si è innamorato del kiteboarding e di cosa significa il surf per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [en]: And get blinded outta your mind
Caption 31 [it]: E a perdere la testa
video thumbnail
2:29

Movie Trailers - Birds of America

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [en]: Would you mind terribly calling us an ambulance, please... Phil?
Caption 56 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.