X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 13 minuti

Descriptions

16x9 - Cool Runnings - Truth Behind Original Jamaican Bobsled Team - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Giamaica, Stati Uniti d'America

Decades later, the events of the nineteen eighty-eight Winter Olympics seem harder and harder to believe, even to the men at the heart of the original Jamaican Bobsled team. But it really did happen, and the proof is in the strong sporting and commercial legacy they leave for the next generations.

Captions

ABC News - Killer Sharks vs. Killer Whales

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Possono avere reputazioni molto diverse, ma sia il grande squalo bianco che l'orca assassina sono feroci predatori che si affrontano in una resa dei conti in cima alla catena alimentare oceanica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [en]: What surprises many is that it is actually harder to survive a pod of killer whales
Caption 36 [it]: Ciò che sorprende molti è che effettivamente è più difficile sopravvivere ad un branco di orche assassine

Sigrid explains - Humpty Dumpty

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Le filastrocche sono per i bambini, ma non solo. Quella di Humpty Dumpty, tuttavia, è così famosa che è stata utilizzata anche in contesti letterari e cinematografici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [en]: The higher you are, the harder you fall.
Caption 44 [it]: Più sei in alto, più forte cadi.

The History of English - The King James Bible

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Regno Unito

Creata nel 1611, la Bibbia di Re Giacomo influenzò in modo permanente la lingua inglese con nuove frasi che sono ancora oggi in uso. Quante ne conosci?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [en]: that "a wolf in sheep's clothing" is harder to spot than you would imagine,
Caption 20 [it]: che "un lupo travestito da pecora" è più difficile da individuare di quanto immagini,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.