discovered - Documentari - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

National Geographic - New Human Ancestor Discovered

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Il paleantropologo Lee Berger ed il suo team hanno scoperto, in un sistema di caverne del Sud Africa, dei fossili appartenenti ad un nuovo membro della famiglia degli uomini. La scoperta dell'homo naledi aggiunge un nuovo ed emozionante capitolo alla storia dell'evoluzione umana presentandoci un antenato che era sì primitivo ma che condivideva delle caratteristiche fisiche con gli uomini moderni.

Captions

Ripasso Esercizi

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando la famiglia Fisher di cercatori di tesori finalmente si arricchì, le autorità locali tentarono di impossessarsi del bottino, e il caso arrivò fino alla Corte Suprema. Scopriamo come le 'Florida Keys' hanno ottenuto il loro nome e come queste piccole isole periferiche sono collegate alla terraferma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [en]: The Fishers were the ones who discovered it,
Caption 5 [it]: I Fisher sono stati quelli che l'hanno scoperto,

Ripasso Esercizi

America's National Parks - Yosemite - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Protetto da un decreto presidenziale, il mozzafiato terreno montuoso della valle dello Yosemite è ora un parco nazionale che attrae molti visitatori umani, pur continuando a ospitare le creature selvagge e la splendida vegetazione che lo ha abitato per secoli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [en]: and discovered the magical Yosemite Valley,
Caption 31 [it]: e hanno scoperto la magica valle di Yosemite,

Ripasso Esercizi

Traveling with Sigrid - Exploring Long Island, NY and Princeton, NJ - Part 15

Difficoltà: Principiante

Stati Uniti d'America

L'ultima parte sul canale D&R parla dei ponti speciali che erano necessari per attraversare il canale e di chi doveva occuparsene. E se vi state chiedendo se il canale è ancora in uso, Sigrid risponde a questa domanda. Alla fine del video c'è un tributo speciale, per il quale vi consigliamo questo link !

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [en]: I discovered that a river bed is the most level land in an area,
Caption 17 [it]: Ho scoperto che il letto di un fiume è il terreno più pianeggiante di una zona,

Ripasso Esercizi

Project Earth - California Unknown Beauty - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

A largo della costa della California, un'isola di alghe galleggianti offre rifugio per i pesci in mare aperto. I numerosi piccoli pesci attraggono quindi specie più grandi, tra cui il pesce luna che cerca sollievo dai suoi parassiti e lo squalo azzurro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [en]: Unknown beauty lies just waiting to be discovered, all across the countryside.
Caption 35 [it]: La bellezza sconosciuta sta semplicemente aspettando di essere scoperta, attraverso tutta la campagna.

Ripasso Esercizi

16x9 - Cool Runnings - Truth Behind Original Jamaican Bobsled Team - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Canada, Giamaica, Stati Uniti d'America

I fratelli Dudley e Chris hanno avuto l’onore di partecipare ai giochi Olimpici invernali per il loro paese, la Giamaica, e con una disciplina insolita considerata la latitudine del loro paese d’origine: il bob! Ecco la storia vera che ha ispirato un film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [en]: That was the start, but then I discovered that the thing had to be driven,
Caption 43 [it]: Quello era l'inizio, ma poi ho scoperto che quella cosa doveva essere guidata [pilotata],

Ripasso Esercizi

Evolution - Deep Ocean - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

I coloratissimi pesci pappagallo e le orate a due barre sono tra i pesci che compaiono in questo video. Anche i cetrioli di mare, le piccole aspirapolveri dei mari di tutta la Terra, fanno la loro comparsa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [en]: over the course of evolution is discovered in the reef.
Caption 17 [it]: nel corso dell'evoluzione viene scoperta nella barriera.

Ripasso Esercizi

BBC Planet Wild - Alien Animals - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Lasciamo Gibilterra per le Isole Galápagos e le loro iguane marine e di terra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [en]: until a third type of iguana was recently discovered
Caption 39 [it]: fino [a quando] un terzo tipo di iguana è stata recentemente scoperto

Ripasso Esercizi

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Alcune balene danno la caccia agli squali, ma come fanno? Anche i ricercatori ogni tanto devono catturare degli squali, ma per fare ciò adottano una tecnica particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [en]: Here, he discovered something surprising.
Caption 70 [it]: Qui, ha scoperto qualcosa di sorprendente.

Ripasso Esercizi

Shakespeare - Original pronunciation - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

David e Ben Crystal spiegano perché i versi di Shakespeare, se letti con la pronuncia originale, suscitano emozioni diverse e danno vita a nuovi livelli di comprensione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [en]: David and Ben have also discovered that nearly two-thirds of Shakespeare's sonnets
Caption 16 [it]: David e Ben hanno anche scoperto che quasi i due terzi dei sonetti di Shakespeare

Ripasso Esercizi

NASA Tutorial - Why Isn't Pluto a Planet Anymore? - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Che fine ha fatto Plutone? Perché non viene più considerato un pianeta? A questa ed altre domande sui corpi celesti ci risponde il Dottor Robert Hurt dello Spitzer Science Cente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [en]: The next planet to be discovered was Uranus in seventeen eighty-one,
Caption 15 [it]: Il prossimo pianeta ad essere scoperto è stato Urano, nel millesettecentottantuno,

Ripasso Esercizi

WWF: Making a Difference - Rhino Conservation

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Non tutte le notizie sui rinoceronti neri del Sudafrica sono orribili. Nell’ottobre del 2011, WWF ha aiutato sette nuove popolazioni di rinoceronte nero a stabilirsi in Sudafrica, ed ha ampliato il loro territorio di ben centocinquantamila ettari!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [en]: This is the kindest way we've yet discovered
Caption 4 [it]: Questo è il modo più delicato che abbiamo scoperto fino ad ora

Ripasso Esercizi

Nature Preservation - Saving Valentina - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito

Michael Fishbach racconta il suo incontro con una megattera impigliata in una rete. In seguito, insieme a Gershon Cohen ha fondato la Great Whale Conservancy per proteggere le balene. Seguili e sostienili per aiutare a salvare questi magnifici animali!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [en]: I quickly discovered the whale was severely entangled
Caption 26 [it]: Ho scoperto velocemente che la balena era impigliata in modo grave

Ripasso Esercizi

Aqua Quest - Searching for Atlantis

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Paul Van-Auken e la squadra di Aqua Quest sono alla ricerca del continente perduto di Atlantide. Paul rivela alcune delle sue scoperte e ci racconta un po' della sua vita fra pesca e costruzioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [en]: On this, uh, voyage here we, we discovered quite a few things, uh
Caption 12 [it]: In questo, ehm, viaggio qui noi, noi abbiamo scoperto un bel po' di cose, ehm

Ripasso Esercizi

North Kiteboarding - behind the scenes - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Il trailer del DVD “Behind the Scenes” [Dietro le Quinte] della North Kiteboarding, accompagnato da una canzone elettrizzante e delle scene in cui kite-boarder professionisti eseguono trick incredibili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [en]: riding across the water and doing some insane airs. I soon discovered a sport
Caption 7 [it]: e stavano andando sull' acqua e facendo dei salti in aria assurdi. Presto scoprii uno sport

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.