X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

The Apartment - Maggie's Visit - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

The three girls are happy to be reunited, and Maggie gets settled into the apartment. She feels lucky to have such good friends.

Falling For Christmas - Full Movie - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Luke can’t believe his eyes when he sees Claire skating on thin ice out on the lake. It’s lucky he’s there to help her to safety. When they stop by his house, Claire is surprised that Luke has a companion at home, and it's someone who recognises her!

Captions

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 18

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Jennifer si rende conto che l'infortunio del padre non è così grave come si era detto e la madre deve dare delle serie spiegazioni. Will e Jennifer si salutano mentre il lavoro di baby-sitter di Jennifer termina bruscamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [en]: You see, you're lucky, like me. You married a terrific guy,
Caption 25 [it]: Vedi, tu sei fortunata, come me. Hai sposato un uomo fantastico,

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Will porta a Jennifer un altro regalo dalla liquidazione della casa e questa volta Jennifer gli chiede se gli piacerebbe aiutarla qualche volta. Durante la videochiamata con Mandy e Brian si capisce che finalmente si godono la loro libertà a Parigi. A scuola, Flo scopre che le ragazze della sua età possono essere molto volubili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [en]: Oh, well, lucky for you, I'm famous for the edibility of my food.
Caption 18 [it]: Oh, be', per fortuna tua, sono famoso per la commestibilità del mio cibo.

Falling For Christmas - Full Movie - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Claire è fuori a godersi la neve con Luke e Chamonix quando il suo allenatore, Julian, arriva inaspettatamente. Non è rimasto impressionato da ciò che ha visto della clinica di riabilitazione e ha fretta che Claire si riprenda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [en]: And they're lucky to have him.
Caption 57 [it]: E loro sono fortunati ad averlo.

Falling For Christmas - Full Movie - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Chamonix e Luke iniziano a decorare l'albero di Natale. Quando lo zio Lou arriva, è sorpreso di trovare Claire a casa, e ancora di più di sapere che è stata al lago! Claire scopre perché Luke sa tutto sui pattini da ghiaccio e, quando lui la riaccompagna alla clinica, scopre qualcosa di più sul suo passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [en]: It's one of those things. If you're lucky enough to see it,
Caption 64 [it]: È una di quelle cose. Se si ha la fortuna di vederla,

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Jennifer accompagna sua nipote all'allenamento di calcio e si accorge che è vittima di bullismo da parte di altre ragazze. DI ritorno verso casa, incontra di nuovo Will e fa un'altra bella chiacchierata con lui. Quella sera, il talento culinario di Jennifer viene messo sotto esame quando prepara la sua prima cena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [en]: Lucky kids.
Caption 58 [it]: Bambini fortunati.

Falling For Christmas - Full Movie - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Claire incontra di nuovo Luke che sembra essere un vero tuttofare. Dopo averle affilato i pattini, le indica la pista di pattinaggio all'aperto della città, ma Claire scopre che il lago ghiacciato è d'intralcio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [en]: Lucky guess!
Caption 37 [it]: Intuizione fortunata!

Oscar® Nominated Short Films - The Crush - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Irlanda

Il fidanzato della signorina Purdy, Pierce, non crede ai suoi occhi quando scopre che la sfida a duello lanciata dallo scolaro Ardal era reale. Mentre cerca di salvarsi la pelle affrontando il suo avversario, Pierce rivela alcune importanti verità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [en]: Someday, some girl's going to be very lucky.
Caption 87 [it]: Un giorno, qualche ragazza sarà molto fortunata.

Oscar® Nominated Short Films - The Crush - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Irlanda

Ardal, un alunno irlandese di otto anni, ha una cotta per la sua insegnante, la signorina Purdy. L'unico problema è che lei ha già un fidanzato. Imperterrito, Ardal sfida audacemente il suo rivale a un duello mortale...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [en]: Oh, my goodness! Someone's a lucky girl!
Caption 51 [it]: Oh, santo cielo! Che ragazza fortunata!

Stephen King - The Stand - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Nick Andros si sveglia in prigione dopo che un dottore locale lo trova per strada, quasi investendolo. Nick riesce a farsi capire e indicare allo sceriffo chi lo ha picchiato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [en]: Gin. -So I guess we can thank our lucky stars
Caption 7 [it]: Gin [Termine usato per un gioco di carte]. -Quindi, suppongo che possiamo ringraziare le nostre fortunate [buone] stelle

The Apartment - Maggie's Visit - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Julia e Rachael sono due giovani ragazze americane che si sono da poco trasferite a Berlino. Maggie, una loro amica degli Stati Uniti, va a trovarle. Le due ragazze sono molto emozionate di vedere Maggie dopo tanto tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: We both were very lucky and found an apartment to live [in] together.
Caption 6 [it]: Siamo state entrambe molto fortunate e abbiamo trovato un appartamento da condividere insieme.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.