venice - Cinema e TV - Intermedio - Video

Ripasso Esercizi

Falling For Christmas - Full Movie - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Tornata alla clinica, Claire trova Julian addormentato, ancora in fase di recupero dalla sua lesione alla schiena. Claire si rilassa accanto al fuoco e sua madre rientra da una serata con Lou. La mattina seguente, Claire è di nuovo sul ghiaccio, divertendosi a pattinare con Chamonix e Luke.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Dovresti venire a pattinare con noi.
Caption 27 [en]: You should come skating with us.

Ripasso Esercizi

Falling For Christmas - Full Movie - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Invece di allenarsi, Claire dà con gioia a Chamonix una lezione di pattinaggio artistico. Luke invita Claire ad andare con lui quel pomeriggio per provare la pesca sul ghiaccio, ma non sembra che avranno del tempo da soli insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Se vuoi venire...?
Caption 51 [en]: If you, wanna come...?

Ripasso Esercizi

Falling For Christmas - Full Movie - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Al raduno nella piazza del paese, Lou prende in simpatia la madre di Claire e Claire può presentare la madre a Chamonix e Luke. L'allenatore Julian, tuttavia, non si è rilassato nello spirito festivo e il suo umore peggiora quando i suoi tentativi di mettersi in mostra falliscono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Potremmo far venire il figlio di Dixon a coprire il negozio.
Caption 55 [en]: We could get the Dixon's boy in to cover at the shop.

Ripasso Esercizi

Star Trek - Time is Running Out

Difficoltà: Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Spock e McCoy hanno viaggiato nel tempo, ma hanno perso il portale necessario per il loro ritorno. Il tempo sta per scadere e il Capitano Kirk si affretta a riportarli in salvo. Per Spock, questo significa dire un difficile addio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Non posso venire.
Caption 31 [en]: I cannot come.

Ripasso Esercizi

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Il marito di Mandy non è così appassionato di cultura e vuole godersi i momenti rilassanti della loro vacanza europea. A casa, mentre Jennifer fa il bucato, scoppia la crisi. Will si presenta per salvare la situazione e Jennifer scopre di più sulla sua vita precedente durante il pranzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Be', puoi venire ad aiutarmi a trovarlo?
Caption 21 [en]: {Well,} can you come over and help me find it?

Ripasso Esercizi

Falling For Christmas - Full Movie - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Sentendosi giù, Claire chiama sua madre, che decide di farle visita a Natale. Il giorno successivo, la nevicata impedisce a Claire di seguire la sua solita routine di corsa, quindi prova a sciare e incontra Luke e Chamonix, che sono fuori con le loro slitte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Andiamo. Puoi venire davanti con me.
Caption 52 [en]: Come on. You can come up front with me.

Ripasso Esercizi

Falling For Christmas - Full Movie - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Chamonix e Luke iniziano a decorare l'albero di Natale. Quando lo zio Lou arriva, è sorpreso di trovare Claire a casa, e ancora di più di sapere che è stata al lago! Claire scopre perché Luke sa tutto sui pattini da ghiaccio e, quando lui la riaccompagna alla clinica, scopre qualcosa di più sul suo passato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: di un po' di aiuto per venire fuori dal ghiaccio sul lago Fraser.
Caption 19 [en]: some help off the ice on Fraser Lake.

Ripasso Esercizi

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Jennifer accompagna sua nipote all'allenamento di calcio e si accorge che è vittima di bullismo da parte di altre ragazze. DI ritorno verso casa, incontra di nuovo Will e fa un'altra bella chiacchierata con lui. Quella sera, il talento culinario di Jennifer viene messo sotto esame quando prepara la sua prima cena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Vuoi venire?
Caption 25 [en]: You wanna come over?

Ripasso Esercizi

Three Weeks, Three Kids - Full Movie - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Mandy saluta i suoi figli prima di partire con il marito per la tanto attesa luna di miele. Ma all'improvviso i suoi genitori non possono occuparsi dei bambini e ormai è troppo tardi per assumere una babysitter. Ci si può fidare della zia Jennifer per sostituirla?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: Me ne occuperò io fino a quando mamma e papà non potranno venire.
Caption 64 [en]: I'll fill in until Mom and Dad can come.

Ripasso Esercizi

Falling For Christmas - Full Movie - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

In cima alle montagne innevate, la clinica di riabilitazione di West Ridge è molto più rilassata di quanto Claire vorrebbe, soprattutto con la pressione dei campionati nazionali alle porte. Quando sembra che il piano di riabilitazione richieda troppo tempo, Claire chiama il suo allenatore. Nel frattempo Luke è tornato, questa volta per consegnare tronchi per il fuoco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [it]: Te l'avevo detto che non sarei dovuta venire qui.
Caption 57 [en]: I told you I shouldn't have come here.

Ripasso Esercizi

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Riconoscendo che l'inganno della sorella ha rivelato le sue vere speranze per il futuro, Tommy torna da Angela per spiegarle cosa prova per lei e per invitare lei ed Ethan a cena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Vedi [chiedi] se vogliono venire a mangiare il polpettone.
Caption 9 [en]: See if they wanna come for meat loaf.

Ripasso Esercizi

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Mentre Tommy parte per l'aeroporto con Gray, chiama la sorella per dirle che sta per lasciare la città. Lei corre a fermarlo e gli dice che Ethan è scomparso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Non posso venire a casa in questo momento.
Caption 15 [en]: I can't come home right now.

Ripasso Esercizi

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Tommy torna a casa dal lavoro e trova Angela ad aspettarlo fuori, che ha qualcosa da dire che dà il via a una svolta nel loro rapporto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: vuoi venire a cena domani sera?
Caption 31 [en]: do you wanna come over for dinner tomorrow night?

Ripasso Esercizi

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

La nonna di Tommy subisce uno shock quando la bugia raccontata dalla sorella ha conseguenze inaspettate. Tommy e i suoi compagni ex galeotti vengono premiati per il loro buon lavoro a casa del giudice e Angela è la prima persona a cui Tommy vuole raccontarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Faccio una corsa giù a prendere della vernice di fondo.
Caption 68 [en]: I'll run down and get some primer.

Ripasso Esercizi

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Stati Uniti d'America

Il lavoro di imbiancatura a casa del giudice sta andando bene, ma Tommy non si aspetta che il suo agente di sorveglianza passi di lì e tanto meno che lei lo inviti personalmente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Ehi, ehm... vuoi venire alla sua partita domani?
Caption 61 [en]: Hey, um... do you wanna come to his game tomorrow?

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.