Vivere insieme può essere difficile, anche per i buoni amici. Maggie, come ospite e amica, non può fare a meno di notare che Julia si sente frustrata per qualcosa...

Dopo un terribile scontro terminato con la morte di uno dei ragazzi, Ralph è pieno di rimorsi e sconvolto da quanto successo a tutti loro.

Viene fuori che neanche Rachael è contenta e Maggie si sente sempre più a disagio nel trovarsi proprio nel bel mezzo di questa spiacevole situazione.

Maggie decide di intervenire ed alla fine le ragazze si abbracciano, promettendosi di migliorare e parlare dei loro problemi in futuro.

Ralph e Piggy vanno da Jack con la speranza di riprendersi gli occhiali di Piggy e sistemare le cose come gli adulti.

Jodie Foster interpreta Clarice Starling, promettente recluta del Federal Bureau of Investigation, incaricata di catturare un folle e sadico serial killer. Hannibal Lecter, ex psichiatra e criminologo, detenuto in un manicomio criminale con l'accusa di aver ucciso alcuni suoi pazienti e di averne divorato i corpi, la aiuterà nella sua missione. Lecter è interpretato da Anthony Hopkins, attore e regista gallese, il cui accento è considerato uno dei più belli.

Jack fa accendere dei fuochi ai cacciatori per stanare Ralph nella giungla grazie al fumo.

L'incendio che doveva far scappare Jack dalla giungla porta a una conseguenza inaspettata ma senza dubbio dal risvolto positivo.

Rachel, Julia e Maggie parlano di una festa divertente a cui hanno partecipato la sera prima e dove Julia potrebbe anche aver trovato un fidanzato.

"Made in Dagenham" è un film diretto da Nigel Cole. Ispirato a fatti realmente accaduti, il film racconta lo sciopero del 1968 delle operaie alle macchine da cucire della Ford di Dagenham, guidate da Rita O'Grady.

Thomas invita Julia per un un caffè. È talmente nervosa che quasi vuole rinunciare ad andare, ma Rachel e Maggie l'aiutano a mantenere la sua sicurezza e a scegliere un bel vestito.

Rachael e Maggie hanno qualche dubbio sul raccontare a Julia cosa hanno visto durante una delle loro passeggiate. In termini di linguaggio, questo segmento cattura con quanta frequenza viene utilizzata la parola "veramente" nella conversazione.

In una fredda serata inglese, Cherry si presenta ad un'audizione a casa del regista debuttante Bladamir Beaufort, la cui passione per il realismo supera i confini del cinema e di Cherry stessa.

Beaufort e Cherry vanno avanti con l'audizione, ma è solo quando vede il set che diventa chiaro a Cherry che qualcosa è terribilmente sbagliato.

Cherry si rende conto piuttosto tardi di quello che sta succedendo. Beaufort fa delle critiche a Cherry per le sue capacità recitative quando si presenta il produttore del film.