In questo episodio, mentre le indagini proseguono, si è scoperto che sospettato principale, Peter Cunningham, ha lasciato del denaro. Ma Holmes e Watson non sono convinti...

In questo episodio finale, il mistero è risolto in maniera drammatica. Buon divertimento!

"World Trade Center" è un film drammatico del regista Oliver Store sull'attacco terroristico alle torri gemelle dell'11 settembre 2011. Il film descrive la tragedia dal punto di vista di due agenti di polizia che sono sopravvissuti a quella terribile mattina: John McLoughlin e William Jimeno, interpretati da Nicolas Cage e Michael Peña.

Ecco a voi Ron Swanson, direttore del dipartimento della manutenzione parchi, nella città immaginaria di Pawnee, nello stato dell'Indiana, negli Stati Uniti, e April, la sua nuova assistente. April non è stata assunta per i suoi buoni risultati, entusiasmo o per il suo potenziale come dipendente, ma piuttosto perché promette di aiutare Ron ad evitare le persone.

Dopo che April ha lasciato il suo lavoro da "Parchi e aree ricreative", Ron va a casa della sua famiglia per incoraggiarla a tornare. Ron fa capire di sapere della cotta di April per Andy, ma April rivela che anche lei sa alcune cose su di lui.

April è tornata in ufficio e continua a mandare via le persone che vorrebbero incontrare Ron. Quest'ultimo scopre, grazie ad April, che la sua privacy è stata invasa dai cookies di internet e da Google Earth.

Ron e April trovano tutto ciò di cui hanno bisogno durante un giro di shopping da "Cibo e roba". Tornati in ufficio, Ron tenta di dare ad April consigli sulle relazioni facendo degli esempi sulla pesca.

April percepisce che qualcosa non va: ritorna in ufficio e trova Ron da solo e malato.

Tommy è infastidito dalla sorella che è venuta a prenderlo in ritardo dopo il suo rilascio dal carcere, e le sue assurde scuse e la sua guida irregolare non fanno nulla per calmare i suoi nervi. A peggiorare le cose ci sono il fatto che suo cognato non è felicissimo di vederlo e non tutti sono al corrente di dove sia stato negli ultimi tre anni!

Tommy si reca in un luogo che conserva ricordi speciali per lui. Tornato a casa, le sue abitudini carcerarie rendono difficile la condivisione di un pasto familiare e la cena viene interrotta perché sua sorella è costretta a mandare via qualcuno che si presenta dal passato.

La sorella di Tommy, Viki, sta assumendo un ruolo molto attivo nel controllare la sua nuova vita fuori dal carcere. Durante l'incontro con un nuovo agente di custodia, Tommy fa subito una brutta figura prima di promettere che è determinato a rimettere in sesto la sua vita.

Tommy si presenta al noiosissimo lavoro che gli è stato assegnato per il suo primo giorno. Di ritorno verso casa di sua sorella, si imbatte in alcune vecchie conoscenze...

L'ex socio di Tommy è deciso a reclutarlo, ma la sorella è contraria e mostra a Tommy qualcosa che pensa possa convincerlo a rimanere sulla retta via. Poi, un avvistamento a sorpresa al ristorante rivela che la donna lo ha ingannato su qualcuno che gli sta a cuore.

Tommy affronta la sorella, che gli aveva detto che la sua ragazza era morta mentre lui era in prigione. Christy è ancora viva e Tommy, ancora innamorato, si precipita nel suo appartamento.

Quando il fidanzato di Christy si presenta, Tommy rimane confuso e deve uscire in fretta! Deve poi recarsi all'ufficio della libertà vigilata, dove almeno sembra instaurare un buon rapporto con il figlio della sua agente di custodia.