Mandy decide di rimanere in Europa. Jennifer accompagna Miles a scuola e scopre la portata del bullismo che subisce ogni giorno.

Al raduno nella piazza del paese, Lou prende in simpatia la madre di Claire e Claire può presentare la madre a Chamonix e Luke. L'allenatore Julian, tuttavia, non si è rilassato nello spirito festivo e il suo umore peggiora quando i suoi tentativi di mettersi in mostra falliscono.

Mandy ha prenotato un volo per tornare a casa il mattino seguente e non può più evitare una difficile conversazione con il marito, che vuole che lei resti per la romantica luna di miele che sta aspettando. A casa, Jennifer accompagna Flo a una festa di compleanno.

L'atteggiamento impaziente e irritante dell'allenatore Julian infastidisce tutti e quando arriva la madre di Claire, anche lei è sorpresa di sentirsi dare ordini. L'infortunio di Claire non migliora quanto vorrebbe, ma Luke le ricorda che la vita continuerà anche dopo la sua carriera sportiva.

Spock e McCoy hanno viaggiato nel tempo, ma hanno perso il portale necessario per il loro ritorno. Il tempo sta per scadere e il Capitano Kirk si affretta a riportarli in salvo. Per Spock, questo significa dire un difficile addio.

Jennifer sta facendo un ottimo lavoro con i bambini, ma il suo fidanzato, Quinn, è arrabbiato perché si è dimenticata del loro appuntamento. Appena arrivata a Parigi, Mandy riceve la notizia che i suoi genitori non verranno a darle una mano e vuole tornare subito a casa, abbandonando la vacanza e, forse, anche il marito Brian.

Claire è fuori a godersi la neve con Luke e Chamonix quando il suo allenatore, Julian, arriva inaspettatamente. Non è rimasto impressionato da ciò che ha visto della clinica di riabilitazione e ha fretta che Claire si riprenda.

Mentre Jennifer prepara la cena, i bambini ricevono una chiamata Skype dalla loro madre, che non si è ancora rilassata durante la sua vacanza. La madre di Jennifer e Mandy chiama Jennifer e le dà un aggiornamento sulla salute del padre, ma non tutto è come sembra! Il giorno successivo, Will coglie l'occasione per chiedere a Jennifer di uscire.

Sentendosi giù, Claire chiama sua madre, che decide di farle visita a Natale. Il giorno successivo, la nevicata impedisce a Claire di seguire la sua solita routine di corsa, quindi prova a sciare e incontra Luke e Chamonix, che sono fuori con le loro slitte.

It Ends With Us, il primo romanzo di Colleen Hoover adattato per il grande schermo, racconta la coinvolgente storia di Lily Bloom (Blake Lively), una donna che supera un'infanzia traumatica per iniziare una nuova vita a Boston e inseguire il sogno di una vita di aprire la propria attività...

Il marito di Mandy non è così appassionato di cultura e vuole godersi i momenti rilassanti della loro vacanza europea. A casa, mentre Jennifer fa il bucato, scoppia la crisi. Will si presenta per salvare la situazione e Jennifer scopre di più sulla sua vita precedente durante il pranzo.

Chamonix e Luke iniziano a decorare l'albero di Natale. Quando lo zio Lou arriva, è sorpreso di trovare Claire a casa, e ancora di più di sapere che è stata al lago! Claire scopre perché Luke sa tutto sui pattini da ghiaccio e, quando lui la riaccompagna alla clinica, scopre qualcosa di più sul suo passato.

Anche se la sorella continua a non fidarsi di lei, Jennifer ha più o meno la situazione sotto controllo. Il giorno dopo, prepara i pranzi per tutti i ragazzi in tempo per la scuola, fa a Flo un regalo di compleanno in anticipo e fa un accordo con Alice.

Luke non crede ai suoi occhi quando vede Claire pattinare sul ghiaccio sottile del lago. Per fortuna c'è lui ad aiutarla a salvarsi. Quando si fermano a casa sua, Claire si sorprende che Luke abbia una piccola compagna di casa, ed è qualcuno che la riconosce!

Jennifer accompagna sua nipote all'allenamento di calcio e si accorge che è vittima di bullismo da parte di altre ragazze. DI ritorno verso casa, incontra di nuovo Will e fa un'altra bella chiacchierata con lui. Quella sera, il talento culinario di Jennifer viene messo sotto esame quando prepara la sua prima cena.