Jack ed il suo gruppo sentono degli strani rumori provenienti da una caverna e si convincono che ci sia un mostro. Ralph non crede a tutto questo, ma alcuni dei suoi seguaci lo abbandonano e si uniscono a Jack.

Dopo una violenta tempesta, Ralph ed il suo gruppo sono felici di trovare un banano. In seguito sono alla ricerca di legna per accendere il fuoco e sperano, in tal modo, di venire individuati e salvati, mentre il gruppo di Jack è a caccia di cinghiali e iguane.

Le tre ragazze fanno colazione insieme, si aggiornano sulle rispettive vite e meditano sul futuro. Forse un giorno vivranno tutte e tre insieme a Berlino?

Ralph e Jack litigano pesantemente a causa del fuoco che sarebbe dovuto restare acceso così da segnalare la loro presenza alla squadra di salvataggio. I ragazzi quindi si dividono in due accampamenti.

Le tre ragazze adesso sono insieme e Maggie si sistema nel nuovo appartamento. Dopo una bella dormita, sarà pronta a sentire ciò che di bello le sue amiche hanno fatto finora.

Julia e Rachael sono due giovani ragazze americane che si sono da poco trasferite a Berlino. Maggie, una loro amica degli Stati Uniti, va a trovarle. Le due ragazze sono molto emozionate di vedere Maggie dopo tanto tempo.

I ragazzi non riescono a trovare il Capitano Benson, che probabilmente nel suo delirio è andato via a nuoto. Riescono quasi ad uccidere un cinghiale ed un elicottero dà loro uno barlume di speranza.

I ragazzi si preparano per dare la caccia ad un cinghiale. Nel frattempo, il capitano Benson in delirio scappa da Simon che gli faceva da guardia.

C'è tensione tra Ralph e Jack, con Ralph che vuole mantenersi positivo con i ragazzi e Jack che assume una visione più pessimistica della loro situazione e del loro salvataggio. Ralph richiede una maggiore disciplina e sottolinea la necessità di pescare e cacciare il cibo.

I ragazzi in marcia cantano una versione di una canzone dell'esercito americano. Gli occhiali da vista di Porcellino servono a Ralph per accendere un fuoco.

Il Capitano Benson, il pilota dello sfortunato volo aereo, è in pessime condizioni e i ragazzi decidono chi sarà il loro leader. Inoltre qualcuno di loro comincia ad avere dei dubbi sul fatto che verranno salvati...

Il signore delle mosche è il remake di un film del 1963, ispirato all'omonimo romanzo di William Golding. Il film si apre con un gruppo di ragazzi facenti parte di una scuola militare che, a seguito di un incidente aereo, riesce a salvarsi... finendo su un'isola disabitata.

La maggior parte delle favole ha un lieto fine, ma non è questo il caso, quindi preparate i fazzoletti. Tuttavia, nonostante sia una storia triste, custodisce un importante insegnamento.

Nel racconto di Hans Christian Andersen, una bellissima giovane sirena diventa maggiorenne e conquista il diritto di andare sulla superficie del mare per la prima volta in vita sua.

Ecco un'altra bella fiaba. Stavolta si tratta de Il Brutto Anatroccolo scritta dal danese Hans Christian Andersen. Buon divertimento!

Ecco un'altra bella fiaba. Stavolta si tratta del brutto anatroccolo scritta dal danese Hans Christian Andersen. Viel Spaß!

La sequenza di Robin incanta la folla. Riuscirà a conquistare anche i giudici ed aggiudicarsi la medaglia d'oro?

Dopo il punteggio quasi perfetto di Leah, tocca a Robin esibirsi. Purtroppo, nel frattempo, i problemi con la sua famiglia tornano a tormentarla.

Handsome e Belle si potrebbero innamorare se il destino non ci si mettesse di mezzo! Vediamo cosa succcede in questo corto presentato da Vanity Fair & Banana Republic.

La gara prende una piega inaspettata e Leah ne è molto compiaciuta. Nel frattempo, Robin riceve qualche incoraggiamento in più dai suoi amici.

È arrivato il grande giorno delle finali di ginnastica. Robin è davvero nervosa ma per fortuna c'è Tommy con lei!

Le brutte notizie non arrivano mai da sole... ma Robin non si lascia scoraggiare, accetta la sfida e si allena ancora più duramente!

Nonostante la sofferenza per la perdita della madre, Robin è ancora determinata a competere nella prossima gara. Nel frattempo ha lasciato la casa del patrigno e deve trovare un posto dove stare.

Robin finalmente si licenzia e le cose iniziano ad andare per il verso giusto con Tommy. Proprio mentre i due si stanno divertendo, Robin riceve una telefonata inaspettata.