Dopo un terribile scontro terminato con la morte di uno dei ragazzi, Ralph è pieno di rimorsi e sconvolto da quanto successo a tutti loro.

Ralph e Piggy vanno da Jack con la speranza di riprendersi gli occhiali di Piggy e sistemare le cose come gli adulti.

Jack fa accendere dei fuochi ai cacciatori per stanare Ralph nella giungla grazie al fumo.

L'incendio che doveva far scappare Jack dalla giungla porta a una conseguenza inaspettata ma senza dubbio dal risvolto positivo.

In questo episodio di "Karate Kids" si alternano momenti divertenti fra lo studio di karate e il camper. Buona visione!

La famigliola si trova in difficoltà. Per fortuna, il padre è coraggioso. Tuttavia.. uno strano incontro li attende ...

Mentre la piccola famigliola chiede aiuto per il camper incastrato tra le rocce, l'altra prepara il suo.

Finalmente la famiglia riesce a spostare il caravan dopo mille peripezie. Intanto i due ragazzini continuano a imparare nuove mosse di karate. Ma la trama si infittisce...

Mentre i ragazzi imparano a conoscersi, gli adulti ricordano come erano da giovani. Fra battibecchi, bistecche bruciate e danze folcloristiche la storia prosegue sulle rive del fiume.

In questo episodio la trama si infittisce. Mentre gli adulti danzano alla festa, Carol va a cercare il cane scomparso nella notte. Woody e Zack la seguono al buio. Ma qualcosa è andato storto...

Carol è sparita nella notte e mentre le ricerche continuano gli animi si scaldano fra gli adulti...

I rapitori improvvisati cercano di convincere la madre a sfruttare le circostanze, mentre le famiglie interessate dei ragazzi scomparsi cercano l'aiuto di un ufficiale.

Mentre i rapitori preparano la lettera del riscatto, i genitori dei ragazzini si trovano invece alle prese con le incompetenti autorità locali.

Il mistero sarà risolto? I rapitori mandano il cane di familgia, Rufus, con un messaggio di riscatto al collo. Nel frattempo le ricerche continuano e viene coinvolta anche l'FBI.

In quest'episodio succedono un sacco di cose: l'FBI finalmente arriva ma, nel mentre, i piccoli detective gli danno filo da torcere. Guardate voi stessi!