I ragazzi si preparano per dare la caccia ad un cinghiale. Nel frattempo, il capitano Benson in delirio scappa da Simon che gli faceva da guardia.

I ragazzi non riescono a trovare il Capitano Benson, che probabilmente nel suo delirio è andato via a nuoto. Riescono quasi ad uccidere un cinghiale ed un elicottero dà loro uno barlume di speranza.

Ralph e Jack litigano pesantemente a causa del fuoco che sarebbe dovuto restare acceso così da segnalare la loro presenza alla squadra di salvataggio. I ragazzi quindi si dividono in due accampamenti.

Dopo una violenta tempesta, Ralph ed il suo gruppo sono felici di trovare un banano. In seguito sono alla ricerca di legna per accendere il fuoco e sperano, in tal modo, di venire individuati e salvati, mentre il gruppo di Jack è a caccia di cinghiali e iguane.

Jack ed il suo gruppo sentono degli strani rumori provenienti da una caverna e si convincono che ci sia un mostro. Ralph non crede a tutto questo, ma alcuni dei suoi seguaci lo abbandonano e si uniscono a Jack.

Simon vuole esplorare la caverna misteriosa mentre Jack prepara un lugubre regalo per il mostro che vi abita...

Dopo un terribile scontro terminato con la morte di uno dei ragazzi, Ralph è pieno di rimorsi e sconvolto da quanto successo a tutti loro.

Ralph e Piggy vanno da Jack con la speranza di riprendersi gli occhiali di Piggy e sistemare le cose come gli adulti.

Jack fa accendere dei fuochi ai cacciatori per stanare Ralph nella giungla grazie al fumo.

L'incendio che doveva far scappare Jack dalla giungla porta a una conseguenza inaspettata ma senza dubbio dal risvolto positivo.

In questo episodio di "Karate Kids" si alternano momenti divertenti fra lo studio di karate e il camper. Buona visione!

La famigliola si trova in difficoltà. Per fortuna, il padre è coraggioso. Tuttavia.. uno strano incontro li attende ...

Mentre la piccola famigliola chiede aiuto per il camper incastrato tra le rocce, l'altra prepara il suo.

Finalmente la famiglia riesce a spostare il caravan dopo mille peripezie. Intanto i due ragazzini continuano a imparare nuove mosse di karate. Ma la trama si infittisce...

Mentre i ragazzi imparano a conoscersi, gli adulti ricordano come erano da giovani. Fra battibecchi, bistecche bruciate e danze folcloristiche la storia prosegue sulle rive del fiume.