Mentre i ragazzi imparano a conoscersi, gli adulti ricordano come erano da giovani. Fra battibecchi, bistecche bruciate e danze folcloristiche la storia prosegue sulle rive del fiume.

Questa versione televisiva poco conosciuta del film "Millenovecento ottantaquattro (1984)" di George Orwell non ha perso di importanza nemmeno oggi. Venne prodotta e realizzata dalla BBC nel 1954 con la partecipazione di alcuni attori famosi come Peter Cushing e Donald Pleasence. Quando uscì venne criticata moltissimo.

Nell'episodio 10 la situazione tra le rivali si complica. Inoltre, scopriamo che Carly ha un grave disturbo alimentare.

Le cose sono decisamente migliorate per Robin che finalmente riesce a chiarire i suoi sentimenti con Tommy. Inoltre, fa una bella chiacchierata con la madre riguardo alle imminenti gare regionali.