Tomás viene a volte accolto con incredulità dai nuovi passeggeri che non riescono a credere che sia così giovane. Ma il pilota ha già accumulato centinaia di voli tra le remote comunità insulari della baia di Penobscot, navigando spesso su piste di atterraggio forestali accidentate e non asfaltate.

Nel corso dei decenni, il Moody's Diner è diventato un centro sociale per i suoi clienti di lunga data, e qualsiasi cambiamento al suo arredamento e menu può avvenire solo con il loro consenso! La baia di Penobscot nel Maine, con le sue numerose isole, è famosa per le aragoste e la vela, ed è qui che incontriamo Tomás Sowles, un giovane pilota commerciale che carica il suo aereo per un volo mattutino.

Le macchine e la segheria non sono gli unici interessi di Alan. È anche un musicista entusiasta, con il sogno di sentire la sua canzone trasmessa alla radio. Lungo la costa del Maine, le ostriche vengono allevate dove i fiumi e i torrenti incontrano il mare, e incontriamo Judy, che fa la cameriera nel ristorante di famiglia da oltre quarant'anni.

Nel profondo dei boschi del Maine, Alan Higgins, proprietario di una segheria, ci mostra che se la cava benissimo riparando e riutilizzando quello che ha. Quando non è impegnato a lavorare duramente alla segheria, lo si può trovare a smanettare con camion e vecchie auto sportive nel suo cortile.

Mike e il suo team trovano il tempo per provare alcune delle tavole da surf che hanno costruito. Nelle vicinanze, visitiamo un molo che un tempo ospitava una sala da ballo e ha visto esibirsi alcuni dei più grandi nomi della storia della musica statunitense, oltre a un faro fatto costruire dallo stesso George Washington.

La superficie instabile di una tavola da paddle rende lo yoga una sfida sia per il corpo che per la mente. Passiamo ora allo Stato del Maine, dove gli artigiani utilizzano utensili manuali e tecniche tradizionali di costruzione navale per realizzare splendide tavole da surf in legno su misura.

Il tratto accidentato tra Boston e il confine canadese è l'ultima tappa del nostro viaggio lungo la costa orientale degli Stati Uniti. Sulla costa del New Hampshire, incontriamo Shauna Fraser, un'istruttrice che tiene corsi di yoga su paddleboard.

Mentre il nostro tour del New England volge al termine nella città di Boston, incontriamo Jessie Banhazl, un’agricoltrice urbana. La sua iniziativa e il suo entusiasmo l’hanno portata a sperimentare tecniche innovative di coltivazione ortofrutticola nell’unico spazio rimasto disponibile in tutta la metropoli: i vasti tetti inutilizzati della città.

La raccolta dei mirtilli rossi è un periodo di grande fermento, in cui la comunità dei coltivatori si aiuta a vicenda per portare a termine il prezioso raccolto. Lasciata la fattoria alle spalle, ci dirigiamo verso il luogo di approdo della nave più famosa della storia americana, la Mayflower, per poi proseguire verso la città di Boston.

Lasciandoci alle spalle le foche di Cape Cod, ci dirigiamo verso nord, superando il canale che separa la penisola dalla terraferma. Poco più nell’entroterra, visitiamo una piantagione di mirtilli rossi gestita da Dawn Gates-Allen, che ci spiega cosa rende unica la coltivazione di questa bacca.

Andrea Bogomolni lavora come patobiologa presso un rinomato istituto oceanografico a Cape Cod, nel Massachusetts. Oggi sta raccogliendo escrementi di foca per analizzarli e approfondire le conoscenze sulla loro alimentazione e sull'oceano. Deve inoltre eseguire un'autopsia su una foca trovata morta sulla costa.

Una lunga giornata in mare porta a un ricco bottino di capesante, che poi devono essere sgusciate da Bob e dal suo equipaggio. Durante il ritorno a riva, i delfini nuotano intorno alla barca e un folto gruppo di foche viene avvistato su un banco di sabbia.

Le abilità di Alan nella realizzazione di cesti sono molto apprezzate sull'isola e dai collezionisti, ma lui teme per il futuro di questo mestiere. Lasciando Nantucket, ci uniamo a una piccola squadra di pescatori di capesante che salpa dal porto di Cape Cod per una giornata di pesca con reti a strascico.

Le scogliere sabbiose di Martha’s Vineyard e Nantucket vengono erose da un mare in avanzata che minaccia di spazzare via file di proprietà sul lungomare. A Nantucket incontriamo Alan Reed, un uomo che visitò l’isola e vi rimase, diventando un maestro artigiano nella complessa arte dell’intreccio dei cestini.

Ann ama lavorare con i suoi alpaca nella fattoria. Ci spiega un po' il processo di allevamento e le straordinarie qualità del vello degli alpaca. Poi si parte per il Massachusetts e il paradiso delle vacanze di Martha's Vineyard, isola meta di vacanza preferita da diversi presidenti americani.