Il Maestro parla dell'atmosfera terrestre e spiega come l'effetto serra stia modificando la capacità del pianeta di regolare la propria temperatura. I ragazzi vogliono sapere cosa si sta facendo riguardo al problema e quali potrebbero essere le conseguenze.

La corrente del Golfo gioca un ruolo importante nel mantenimento delle temperature a cui siamo abituati. Il Maestro spiega che, se viene interrotta, alcune parti del mondo potrebbero diventare più fredde come risultato inaspettato del riscaldamento globale.

Quando arriva un messaggio da un corrispondente Inuit, una piccola squadra parte per indagare sui cambiamenti ambientali che minacciano il delicato equilibrio della vita nel gelido nord.

Debbie accompagna i giovani reporter in una battuta di caccia e mostra loro una delle ultime aree rimaste per la fauna selvatica. Ci parla anche della pressione che il cambiamento climatico sta esercitando su queste comunità remote e tradizionali.

Il gruppo si impegna diffondere la notizia della situazione degli Inuit sensibilizzando la gente di tutto il mondo, ma la situazione è già tesa, poiché gli orsi polari affamati entrano nel villaggio in cerca di cibo.

In California entrano in vigore severe restrizioni idriche per milioni di persone, mentre la costa occidentale degli Stati Uniti continua a soffrire di una grave siccità.

La Grande Barriera Corallina è uno dei luoghi più iconici, più belli e più diversi del pianeta ma è anche uno dei simboli più potenti del cambiamento climatico. Estesa da Cape York, nel Queensland settentrionale, fino a Bundaberg, sulla costa centrale, questo enorme organismo vivente (il più grande del mondo) è a dir poco mozzafiato.

Ogni turista che visita la Grande barriera corallina contribuisce alla sua protezione. Gli scienziati e gli addetti al turismo ci esortano a sperimentare in prima persona le meraviglie di questo ecosistema sottomarino unico al mondo, e ad acquisirne una comprensione più profonda.

Ci sono pochi luoghi sulla Terra spettacolari come il Grand Canyon. Questa profonda spaccatura nel paesaggio, tra le ultime aree selvagge americane da esplorare, è ora designata come parco nazionale. Tra gli animali selvatici che trovano rifugio in questo ambiente remoto e spesso ostile, ci sono le pecore bighorn, dal passo sicuro, dalla testa dura e talvolta litigiosa.

Una volta terminata la battaglia, i bighorn, esausti, si dirigono verso il margine del canyon. Ma devono essere prudenti, perché il canyon ospita anche grandi predatori e un feroce leone di montagna è in agguato. L'imponente vastità del Grand Canyon attira numerosi turisti, ma molti non si spingono oltre i punti di osservazione a causa del terreno impegnativo.

I picchi hanno abilmente utilizzato un pino per nascondere le ghiande che raccolgono e sono molto bravi a lavorare insieme. Allo stesso tempo, devono tenere d'occhio i predatori e proteggere le loro ricchezze da altri animali desiderosi di rubare un pasto facile!

Uno degli uccelli più rari al mondo e il più grande delle Americhe, il condor della California, vola maestoso sul canyon. Una crescente mandria di bisonti si aggira sul margine settentrionale del canyon, ma la loro presenza nel parco sta arruffando alcune piume!

I cani della prateria sono in costante allerta, ma la volpe ha una giovane famiglia da sfamare e i cani della prateria sono certamente nel suo menu! Mentre il caldo aumenta e gli uccelli volteggiano nel cielo, le creature sottostanti devono valutare quale potrebbe essere una minaccia, ma a volte non tutto è come sembra...

Per secoli si è pensato che il Grand Canyon e il suo fiume fossero impraticabili, ma nel diciannovesimo secolo sono stati scavati ripidi sentieri nelle sue pareti. Tuttavia, per le agili pecore bighorn e per i visitatori estivi come la rondine verde-viola, questo è ancora il loro parco giochi.

I turisti vengono a fare rafting sulle immense rapide del fiume Colorado, ma questo non è un parco divertimenti e nella gola del canyon ci sono pericoli reali. Nel frattempo, un falco pescatore pesca nelle acque turbolente, ma deve vedersela anche con l'astuto corvo, deciso a rubargli la preda faticosamente conquistata.