X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Moon Landing - Apollo 11’s Journey to the Moon

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

We’ve all seen footage of the first men walking on the moon... but how exactly did they get there? This video details the fascinating, many-faceted construction of the Apollo 11 spacecraft so that we can see exactly what happened in what order to make this incredible journey a reality.

The First Airplanes - Pilot Interviews Lilienthal and Wright Gliders

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Andy Beem (Windsports, CA) and Billy Vaughn (Kitty Hawk Kites, NC) talk about flying 1895 Lilienthal and the 1902 Wright glider replicas, and engaging with the history of human flight on a tactile level.

Horrible Histories - Scary Schools - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Some of the schools in Georgian England were very rough places! In this video, a prospective pupil and his parents get caught up in a full-scale schoolboy rebellion while on a tour with the headmaster. They even encounter flying masonry and gunfire!

Captions

The US East Coast - The southern states - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Dalle immersioni subacquee alla pesca d'altura, molte delle attività praticate qui hanno a che fare con l'acqua. Ma è stato proprio su questa costa selvaggia e battuta dal vento, fatta di isole, banchi sabbiosi e dune, che i fratelli Wright hanno compiuto il primo volo motorizzato della storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [en]: The wind here is almost always good for flying.
Caption 48 [it]: Il vento qui è quasi sempre favorevole al volo.

The US East Coast - The southern states - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Nonostante i molti anni di esperienza, Nema Triplett è ancora entusiasta delle immersioni come chi scopre questo sport per la prima volta. Quest'area è disseminata di numerosi relitti, e di conseguenza prospera un'industria delle immersioni ricreative. Oggi, una barca piena di subacquei sta visitando il relitto del famoso sottomarino tedesco U-352 che fu affondato qui durante la Seconda Guerra Mondiale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [en]: And so, it's just... to me, it's just this really peaceful feeling,
Caption 70 [it]: Quindi, è semplicemente... per me, è proprio questa sensazione di pace,

The US East Coast - The southern states - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

La prima tappa di questo tour della Costa Est degli Stati Uniti è la Georgia rurale, dove incontriamo Hosley Hall, impegnato nel lavoro della sua fattoria. È un appassionato di colture tradizionali del sud e di veicoli d'epoca, anche se il suo Chevy restaurato ha un'insolita caratteristica agricola!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [en]: Just walking through the mud, through the cane field.
Caption 43 [it]: Camminando nel fango, attraverso il campo di canna.

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Gary Rosier, residente di Daytona, ha avuto una passione per le automobili da quando ne ha memoria, e si incontra ogni settimana con altri appassionati per andare alle esposizioni automobilistiche nelle loro auto d'epoca. A Daytona, si può persino guidare l'auto sulla spiaggia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [en]: Every once in a while you get on it and you go flying by somebody.
Caption 57 [it]: Ogni tanto ci sali e sfrecci accanto a qualcuno.

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

I membri della famiglia di Jesse Kennon sono gli unici residenti permanenti di Coopertown e lui assume le responsabilità di sindaco della città. Poco più su, lungo la costa si trova Miami, un tempo un'altra piccola città, che ha subito una crescita quasi miracolosa fino a diventare il vivace centro turistico e commerciale che conosciamo oggi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [en]: selling frogs' legs as a local delicacy.
Caption 10 [it]: vendendo le zampe di rana come specialità locale.

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

La città di Marathon, nelle Florida Keys, ospita un ospedale unico dedicato esclusivamente alla cura delle tartarughe marine. La biologa marina Bette Zirkelbach ci parla dei pericoli che le tartarughe marine affrontano in natura. Viene eseguita un'operazione salvavita e una tartaruga viene curata per una misteriosa infezione virale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [en]: Um... they're ancient, and you just get that feeling when you work with them.
Caption 22 [it]: Ehm... sono antiche, e si prova proprio questa sensazione quando si lavora con loro.

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Quando la famiglia Fisher di cercatori di tesori finalmente si arricchì, le autorità locali tentarono di impossessarsi del bottino, e il caso arrivò fino alla Corte Suprema. Scopriamo come le 'Florida Keys' hanno ottenuto il loro nome e come queste piccole isole periferiche sono collegate alla terraferma.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [en]: It's a very addictive feeling.
Caption 32 [it]: È una sensazione che crea molta dipendenza.

Travelling with Isaac - Quebec

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Isaac viaggia in furgone attraverso il Nord America con sua moglie e il suo cane. Oggi si ferma nella città di Quebec, in Canada, per raccontarci un po' della cultura, della cucina e dei luoghi più famosi di questa antica città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: Today we'll be talking about Quebec City.
Caption 8 [it]: Oggi parleremo della città di Quebec.

The First Airplanes - Samuel Langley, Otto Lilienthal, and the Wright Brothers

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Siete interessati all'aviazione? Ecco il primo capitolo di un documentario sull'invenzione dell'aeroplano intitolato Kitty Hawk: The Wright Brothers' Journey of Invention (Il viaggio dell'invenzione dei fratelli Wright).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: prepared his latest in a series of flying machines for a test run.
Caption 5 [it]: preparavano l'ultima di una serie di macchine volanti per una prova.

8-Bit Philosophy - What Is Real? (Plato's Allegory of the Cave)

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Platone è stato un filosofo e scrittore greco antico che ha posto le basi del pensiero filosofico occidentale. Il mito della caverna è uno dei più conosciuti tra i miti del filosofo ateniese. A questa allegoria, che mette in dubbio la nostra percezione della realtà, sono state date diverse interpretazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [en]: Plato muses that telling the others of the greater reality
Caption 40 [it]: Platone riflette che raccontare agli altri di una realtà più grande

Horrible Histories - Scary Schools - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Da quando Vittoria è diventata regina, i nomi dei bambini inglesi sono diventati davvero strani. C'è una ragazzina di nome Mai, un ragazzo di nome Bagno e molti altri ragazzi con nomi fuori dal comune. Per un povero insegnante, avere a che fare con il registro di classe è un'impresa impossibile!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [en]: Sit down. What are you talking about?
Caption 13 [it]: Siediti. Di cosa stai parlando?

Horrible Histories - Scary Schools - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Anche se non sei fra i più grandi fan della scuola, devi ammettere che la tua è meglio di alcune di queste scuole storiche! Avevano delle strane punizioni ...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: I'm just... I'm simply telling you,
Caption 8 [it]: Sto solamente... ti sto solamente dicendo,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.