Nonostante i molti anni di esperienza, Nema Triplett è ancora entusiasta delle immersioni come chi scopre questo sport per la prima volta. Quest'area è disseminata di numerosi relitti, e di conseguenza prospera un'industria delle immersioni ricreative. Oggi, una barca piena di subacquei sta visitando il relitto del famoso sottomarino tedesco U-352 che fu affondato qui durante la Seconda Guerra Mondiale.

Dalle immersioni subacquee alla pesca d'altura, molte delle attività praticate qui hanno a che fare con l'acqua. Ma è stato proprio su questa costa selvaggia e battuta dal vento, fatta di isole, banchi sabbiosi e dune, che i fratelli Wright hanno compiuto il primo volo motorizzato della storia.

Maggie è appena atterrata in Messico e si dirige subito verso Tulum, un importante centro di commercio un tempo cruciale per la civiltà Maya, con spettacolari rovine sulla scogliera.

Annette parla del Far West e ci porta in una famosa città del South Dakota, che si popolò durante gli anni della corsa all'oro.

Annette visita la Collezione di Velivoli Erickson di Madras, in Oregon. Il pezzo forte della collezione è un aereo apparso in un film davvero famoso.

Isaac viaggia in furgone attraverso il Nord America con sua moglie e il suo cane. Oggi si ferma nella città di Quebec, in Canada, per raccontarci un po' della cultura, della cucina e dei luoghi più famosi di questa antica città.

L'Università di Cambridge è una delle più grandi università d'Inghilterra. Non vi è un campus principale, ma le diverse facoltà sono sparse per il bellissimo centro cittadino. Molte facoltà accolgono i visitatori che vogliono curiosare in giro.

Probabilmente non tutti conoscono l'origine del nome dello stato americano della California. Sembra che sia stato chiamato così da un posto che non esiste al di fuori della letteratura, simile a Narnia. "California" deriva da un romanzo cavalleresco scritto nell'età d'oro spagnola.