X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 28 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Descriptions

Talking about language - How we learn - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara talks about language programs called "dual immersion," student take their various classes in two different languages. She also describes her work as a copy editor.

Talking about language - How we learn - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara talks about a mistake she made as a language supervisor. Sigrid talks about how people in the U.S. speak English even when they have a very strong accent and it's OK. They both agree that learning with a native speaker of the language is the best way to learn.

Hobbies and Projects - The Electric Cargo Bike Project - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

In the waning light, Paul talks about some safety accessories he dreams of putting on the bike, which is still a work in progress. He also talks about the paint job. All in all, he had fun using his knowledge and also learning new things.

Hobbies and Projects - The Electric Cargo Bike Project - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America New York

Building something that works can bring a lot of satisfaction. In this case, it's building bikes. Paul likes figuring things out, and seeing what works and what doesn't. Together with a friend, he embarks on a challenging project: building an electric cargo bike!

Sigrid - Spring Musings

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America nordest

Sigrid talks about early spring weather, the importance of dressing in layers, and keeping the grass and weeds in check.

On Deck with Lucy - TV Host Jeremy Hassell

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Lucy talks with TV host Jeremy Hassell to find out what's trending in NYC. Watch the dynamic duo as they talk about men's fashion and the best areas of Manhattan for spotting new trends.

Sigrid - An American in Italy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Sigrid describes her time in Basel, and how she ended up visiting France and Italy as well.

Captions

On Deck with Lucy - Fashion Blogger Ava Improta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Lucy intervista Ava Improta, una blogger di New York. Il suo sito,The Fit Girls Dish, parla di cibo, moda e fitness. Lucy e Ava vengono raggiunte da Raven Adams, fotografa del blog.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [en]: where do you like to go here in New York City to find trends on a budget?
Caption 31 [it]: dove ti piace andare qui nella città di New York per trovare tendenze a buon mercato?

Talking about language - How we learn - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara racconta dei suoi studi e le altre esperienze che l'hanno portata alla carriera di insegnante di francese. L'immersione ha giocato un ruolo cruciale per entrambe le sorelle nell'apprendimento di nuove lingue.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [en]: married couples — go to live in a foreign country,
Caption 61 [it]: le coppie sposate — vanno a vivere in un paese straniero,

Sigrid - An American in Italy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Sigrid inizia il suo racconto su come è arrivata in Italia, dove ora vive. È nata a Minneapolis e cresciuta a New York. Da giovanissima si trasferisce in Svizzera per studiare musica antica. In questo video ci parla del suo primo viaggio in Europa dove incontra e impara a conoscere i diversi generi di musica antica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [en]: so it was very interesting for Americans to go and study in Basel.
Caption 17 [it]: quindi era molto interessante per gli americani andare a studiare a Basilea.

Amanda and Michael - at a classical music festival

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Una coppia britannica parla di un festival musicale a cui hanno partecipato a Lucca, in Italia. Non solo sono entusiasti della musica, ma sono anche colpiti dai luoghi e dalla loro accessibilità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [en]: And um... I think we would try to go to... to those in the future
Caption 23 [it]: E ehm... penso che proveremo ad andare a... a quelli in futuro

Talking about language - How we learn - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Quando si impara un'altra lingua, si commettono inevitabilmente degli errori. Fa tutto parte dell'apprendimento e può persino aiutarti a ricordare come usare correttamente certe parole, frasi o regole grammaticali. Barbara e Sigrid parlano degli errori che ricordano e che non hanno mai più commesso!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [en]: to {do}... go do a job in Spain
Caption 77 [it]: per fare... andare a fare un lavoro in Spagna

Sigrid - An American in Italy - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Sigrid ci racconta dei modi in cui ha imparato il francese e l'italiano. Ascoltiamo qualche buon consiglio e divertiamoci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [en]: So, what happened was then, in Italy I would go on vacation.
Caption 29 [it]: Allora, cosa è successo poi, sono andata in vacanza in Italia.

Caralie - Introduction

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Caralie si presenta: ci dice da dove viene, dove vive ora, alcune delle sue preferenze e alcune delle cose che le piace fare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [en]: I live in Mesa, Arizona, but I go to school here in New York City.
Caption 2 [it]: vivo a Mesa, Arizona, ma vado a scuola qui, a New York City.

Talking about language - How we learn - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara è un'insegnante di francese in pensione che, guarda caso, è la sorella di Sigrid. Le due conversano sulla lingua in generale e su come Barbara si sia interessata al percorso professionale che ha seguito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [en]: So, in fifth grade, we had a chance to go upstairs
Caption 22 [it]: Così, in quinta elementare, abbiamo avuto l'opportunità di salire
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.