Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 8 
─ Video: 1-15 di 118 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:10
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il cast non si era mai incontrato prima di girare le scene della serie, ma c'è stata una buona chimica tra loro fin dall'inizio. Quando si riunivano e si divertivano, gli spettatori se ne accorgevano e molto presto hanno iniziato a loro volta a divertirsi guardando la serie.
video thumbnail
4:18

Talking about language - How we learn - Part 8

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Barbara e Sigrid concludono la loro conversazione con alcune considerazioni sulla visione dei film in lingue straniere. In particolare, parlano dei vantaggi e degli svantaggi dei sottotitoli e del doppiaggio.

Captions

video thumbnail
4:57

Harrison Ford - Captain America Interview

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

La star del cinema Harrison Ford viene intervistato prima dell'uscita di "Captain America", il suo primo film con il famoso franchise Marvel. Parla del suo amore per l'interpretazione di ruoli nuovi e diversi, e rivela perché i suoi personaggi hanno raramente la barba o i baffi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: Io... ne conoscevo la mag'... maggior parte, ma sono rimasto comunque sorpreso.
Caption 14 [en]: I... I was conversant with {s'...} most of it, but still surprised.
video thumbnail
4:24

Tom Hanks - Forrest Gump

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Carter intervista Tom Hanks, l’attore protagonista del famosissimo film Forrest Gump: “Tom è, senza dubbio, il migliore attore della mia generazione e la sua interpretazione del personaggio in Forrest Gump è davvero insuperabile”.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Roba forte là, sì. -Ne hai guardato di quello?
Caption 6 [en]: Great stuff there, yeah. -Did you watch any of that?
video thumbnail
1:12
utoob

Taylor Swift - Talks About "Out of the Woods"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Taylor Swift parla della sua canzone preferita "Out of the Woods" dell'album "1989", che rappresenta tutte le emozioni di un determinato periodo della sua vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [it]: non significa che non ne valga la pena, [che non sia] eccitante, bella,
Caption 14 [en]: it doesn't mean that it isn't worthwhile, exciting, beautiful,
video thumbnail
3:13

Uma Thurman - Kill Bill

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Carter intervista Uma Thurman sulla sua carriera di attrice e sul suo ruolo, molto impegnativo, che ha ricoperto in Kill Bill, film del regista Quentin Tarantino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: ma, ad un certo punto, devi essere stata veramente spompata là,
Caption 9 [en]: but you had to be at some point in there just really pooped out,
video thumbnail
3:57

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Jimmy Carter: il 27 maggio 1995, Christopher Reeve rimase paralizzato in un incidente durante una gara di cavallo. In seguito all’incidente fu confinato alla sedia a rotelle per il resto della sua vita, fino alla sua scomparsa, avvenuta noe anni dopo. In questa intervista potete conoscerlo un po’ meglio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Ce n'è... ce n'è una buona proprio qui.
Caption 1 [en]: There's... that's a good one right there.
video thumbnail
3:35
utoob

Jimmy Kimmel - What's the Biggest Lie You Ever Told Your Mom?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Per la festa della mamma diciamo alle nostre mamme quanto le amiamo. Tuttavia, ci sono alcune cose che non gli diciamo mai ma meritano di meglio! Lo staff di Jimmy Kimmel è uscito in strada e ha chiesto alla gente: "Qual è la più grande bugia che hai mai detto a tua madre?" con le loro mamme in piedi proprio accanto a loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: Ne è valsa la pensa? -Sì.
Caption 53 [en]: Was it worth it? -Yeah.
video thumbnail
3:38

New Zealand 100% Pure - New Zealand, Home of Middle-earth - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Seconda parte di un viaggio esclusivo attraverso la Terra di Mezzo con il cast e la squadra di Lo Hobbit : Un Viaggio Inaspettato. Buona visione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: e ora ho visto la campagna e ne sono rimasto abbastanza impressionato.
Caption 31 [en]: and now I've seen the country, and I'm pretty blown away by it.
video thumbnail
4:35

Hobbies and Projects - The Electric Cargo Bike Project - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Nella penombra, Paul parla di alcuni accessori di sicurezza che sogna di montare sulla bici, che è ancora in fase di lavorazione. Parla anche della verniciatura. Nel complesso, si è divertito a mettere a frutto le sue conoscenze e a imparare cose nuove.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: e la luce se ne stava andando, quindi siamo tornati a casa ora.
Caption 4 [en]: and the light was going, so now we're back home.
video thumbnail
5:03

Leonard Nimoy - Talking about Mr. Spock

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

L’attore Leonard Nimoy della famosa serie televisiva “Star Trek” ci mostra il suo “lato umano” in questa intervista con Jimmy Carter.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Sei stato là per molto tempo e... per la maggior parte della tua vita?
Caption 4 [en]: D'you stay there very long and... most of your life?
video thumbnail
2:01

Ask Jimmy Carter - Interview with Sandra Bullock

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Jimmy Carter intervista Sandra Bullock, facendole domande sulla vita personale e sentimentale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Così impegnata che la sua vita personale e sicuramente la sua vita sentimentale ne ha sofferto un po'. E' single.
Caption 3 [en]: So busy, her personal life and certainly her dating life has suffered a bit. She's single.
video thumbnail
1:48

David Bowie - Interview at 17!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Un David Bowie diciassettenne in un'intervista della BBC del 1964 nel programma Tonight di Cliff Michelmore, come fondatore della Società della Prevenzione della Crudeltà contro gli Uomini dai Capelli Lunghi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: Tutto questo deve finire. Ne hanno avuto abbastanza. La situazione si sta ribaltando.
Caption 2 [en]: It's all got to stop. They've had enough. The worms are turning.
video thumbnail
3:58

Samuel L. Jackson - Interviewed by Jimmy Carter

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa intervista, Jimmy Carter scambia due chiacchiere con il famoso attore americano Samuel L. Jackson sul suo ruolo nella trilogia di Star Wars e sul suo personale interesse cinematografico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [it]: e lui te ne darà di più. -Che la forza sia con te. Yo!
Caption 85 [en]: and he's going to give you more. -Let the Force be with you. Yo!
video thumbnail
2:38

The Chomsky Videos - Noam Chomsky on Stupid People

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Noam Chomsky, uno dei più grandi filosofi e commentatori politici del nostro tempo, spiega come le persone stupide a volte sono proprio quelle che purtroppo hanno in mano il futuro dell'umanità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: ehm, ce ne sono due, che, ehm, minacciano letteralmente la sopravvivenza della specie.
Caption 3 [en]: uh, there are two, which, uh, literally threaten species survival.
123...78
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.