Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 28 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:16

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

The cast recall their favorite moments of a show that didn’t mind pushing the boundaries. A cartoon episode was made, and the “three-sixty” scenes were a huge hit — to the extent that they often weren't even related to the storyline.

Captions

video thumbnail
3:58

Ask Jimmy Carter - Interview with Lionel Richie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Lionel Richie e Jimmy Carter ricordano Tuskegee, la piccola città dell'Alabama dove è cresciuta la superstar del canto. Dato che anche Jimmy è dell'Alabama, hanno molto di cui parlare. Il solo rievocarne i sapori e gli odori riporta Lionel alla casa della sua infanzia. Naturalmente, dopo essere diventato famoso, è diventato difficile visitare la sua città natale senza attirare attenzioni indesiderate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: Do you have a smell that runs through your mind, or a... or a... or a color?
Caption 5 [it]: Hai un odore che ti passa per la mente, o un... o un... o un colore?
video thumbnail
4:23

Ask Jimmy Carter - Interview with Patrick Swayze

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Patrick Swayze risponde alle domande sulla sua esperienza durante le riprese del film “A Wong Foo, grazie di tutto! Julie Newmar ”, dove interpretava la parte di una drag queen di New York City insieme ai co-protagonisti Wesley Snipes e John Leguizamo. Come ha fatto Patrick ad affrontare i tacchi alti e quale dei ragazzi era più a suo agio come donna?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [en]: What ran through your mind? Was it, "This is bizarre?"
Caption 33 [it]: Cosa ti è passato per la mente? Era: "Questo è strano?"
video thumbnail
4:30

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Le cose sul set non sono sempre andate come previsto. A volte i giovani attori si divertivano a ridere, a volte si facevano persino male, ma ognuno trovava il proprio modo di affrontare l'imprevisto. Fortunatamente, il regista della serie era estremamente paziente con loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [en]: I lost my mind. [She] started shaking her butt.
Caption 89 [it]: Ho perso la ragione. Ha cominciato a scuotere il sedere.
video thumbnail
4:26

The Ellen Show - Can This Teenager Use a Rotary Phone? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

La pressione è sulla diciassettenne Marley quando inizia la sfida di Ellen in cui deve mostrare le sue abilità usando una rubrica telefonica obsoleta, una mappa e, ovviamente per la prima volta nella sua vita, un telefono a disco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [en]: Never mind.
Caption 26 [it]: Non importa.
video thumbnail
4:03

Coldplay - Game of Thrones: The Musical - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

I Coldplay e il cast de "Il Trono di Spade" uniscono le forze per un musical in occasione del Red Nose Day USA , evento di beneficenza che ogni anno vede scendere in campo le star per raccogliere fondi per le persone in difficoltà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [en]: One word that springs to mind when I'm thinking about this project
Caption 30 [it]: Una parola che mi viene in mente quando penso a questo progetto
video thumbnail
4:37

ABC News - Lady Gaga Interview

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Lady Gaga, cantante e artista pop, parla del processo di creazione del suo singolo Applause e del suo difficile periodo di creazione dopo la frattura dell'anca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [en]: I'm not just a musician, I'm also a creative mind.
Caption 66 [it]: Io non sono solamente una musicista, io sono anche una mente creativa.
video thumbnail
2:26

First Chair - Chatting with Lindsey Vonn

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

Lindsey Vonn descrive i suoi primi giorni sulle piste, l'incoraggiamento da parte di suo padre e il ritorno dopo vari infortuni che ha subito, fino ad arrivare ad essere una campionessa del mondo. Parla anche della sua decisione di gareggiare contro gli uomini nello sci alpino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [en]: and, uh, get my mind focused and not distracted.
Caption 22 [it]: e, eh, avere la mia mente concentrata e non distratta.
video thumbnail
5:25

BBC News - Prince Harry and Meghan Markle - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito, Stati Uniti d'America

Questo segmento dell'intervista della BBC con il Principe Harry e Meghan Markle si concentra su come la vita di Meghan sia cambiata mentre lascia la recitazione e si prepara ad assumere un ruolo nella famiglia reale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [en]: And... and also keep in mind, I... I've been working on my show for seven years.
Caption 28 [it]: E... e teniamo a mente, io... io lavoro al mio programma da sette anni.
video thumbnail
5:25

Russell Crowe - LA Confidential

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Australia, Nuova Zelanda, Stati Uniti d'America

In questa intervista, l'attore australiano, Russell Crowe, parla del suo mestiere e del suo rapporto con la collega, Kim Basinger, in questo film neo-noir.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [en]: But, um, you know, I think that's a very healthy state of mind to have, you know.
Caption 86 [it]: Ma, ehm, sai, credo che sia uno stato mentale molto sano da avere, sai.
video thumbnail
1:39

Jennifer Lawrence - Oscar for the funniest speech goes to...

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Ecco a voi il divertente discorso della giovane attrice Jennifer Lawrence agli Oscar. Nonostante il grandissimo successo ottenuto, dimostra di avere ancora i piedi per terra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [en]: What went through my mind when I fell down? Uh... -Yeah.
Caption 8 [it]: Cosa mi è passato per la mente quando sono caduta? Eh... -Sì.
video thumbnail
4:46

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

In questa intervista il grandissimo attore britannico Anthony Hopkins parla della personalità debordante di Picasso, del mestiere di attore e di come la sua professione non vada presa troppo sul serio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [en]: But I don't mind seeing myself on the screen, whether it's... whatever part it is.
Caption 26 [it]: Ma non mi dispiace vedere me stesso sullo schermo, che sia... qualunque parte sia.
video thumbnail
3:17

The White House - President Obama meets YouTube Stars

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Il presidente Obama incontra le personalità di YouTube per capire quanto è importante questo mezzo per connettersi con milioni di persone e diffondere informazioni su come ottenere assistenza sanitaria. Potete saperne di più consultando il sito Healthcare.gov.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [en]: It was just a... a mind blowing moment. You know, I've been doin' this for so many years,
Caption 4 [it]: È stato semplicemente un... un momento strabiliante. Sapete, sto facendo questo da così tanti anni,
video thumbnail
5:05

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Noi cosa c'entriamo con l'olocausto? Nella quarta parte di questa TED Talk, Roderick Miller, il presidente dell'organizzazione non a scopo di lucroTracing the Past, parla dell'olocausto e dell percezione che ne hanno gli europei di oggigiorno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [en]: Reviving memories in places they once called home is, to my mind,
Caption 52 [it]: Rivivere le memorie nei luoghi che un tempo chiamavano casa, nella mia mente,
video thumbnail
4:04

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Cosa c'entra con noi l'Olocausto? In questa prima parte, Roderick Miller, il presidente dell'organizzazione no-profit Tracing the Past tiene una conferenza al TEDxVienna sull'Olocausto e la percezione contemporanea degli europei dello spazio in cui vivono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [en]: and the space that I have in mind is the everyday living environment
Caption 5 [it]: e lo spazio che ho in mente è l'ambiente in cui tutti i giorni vivono
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.