Yabla Inglese
X
Yabla Inglese
inglese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

video thumbnail
5:02

Lil Nas X featuring Billy Ray Cyrus - Old Town Road

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il cantante country Billy Ray Cyrus e altri interpreteti come Chris Rock, Haha Davis, Rico Nasty, Diplo, Jozzy, Young Kio e Vince Staples sono presenti nel successo di Billboard "Old Town Road" (strada della città vecchia) di Lil Nas X. Nel video, Lil Nas X e Billy Ray Cyrus interpretano due banditi nel 1889.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [en]: Mama!
Caption 16 [it]: Mamma!
video thumbnail
4:22

Spinning Jenny - Christmas All Over Again by Tom Petty

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Le Spinning Jenny sono una band dell'Ohio composta da tre sorelle. Qui eseguono una performance di “Christmas All Over Again” di Tom Petty per un evento di beneficenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [en]: I hope Mama gets her shopping done
Caption 38 [it]: Spero che la mamma riesca a fare le spese
video thumbnail
4:27

Tracy Chapman - Fast Car

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

La potente canzone di Tracy Chapman "Fast Car"(Auto veloce) racconta la storia di una giovane coppia che fugge dalla propria città natale in cerca di nuove opportunità e del dolore profondo quando i sogni si sgretolano lungo la strada.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [en]: My mama went off and left him
Caption 21 [it]: Mia mamma se n'è andata e l'ha lasciato
video thumbnail
4:14

Black Eyed Peas, Shakira, David Guetta - DON'T YOU WORRY

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Gli artisti rap Black Eyed Peas collaborano con la cantante Shakira e il DJ David Guetta per "Don't You Worry" (Non ti preocupare), una canzone che ci incoraggia a puntare alle stelle e a non farci intimidire da preoccupazioni o dubbi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [en]: Look Mama, I can fly
Caption 16 [it]: Guarda mamma, posso volare
video thumbnail
4:10

The Black Eyed Peas - Where Is The Love?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Il gruppo hip hop californiano dei Black Eyed Peas ha ottenuto un successo planetario con questa canzone che mette in discussione i valori del mondo moderno e della società in cui viviamo, affrontando temi come il razzismo, il terrorismo, l'inquinamento, la criminalità di gruppo, la guerra e l'intolleranza. Quando l'odio cresce e le persone si oppongono l'una all'altra, ci ritroviamo a porci delle domande.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [en]: What's wrong with the world, mama?
Caption 3 [it]: Cosa c'è che non va nel mondo, mamma?
video thumbnail
3:00

Greta Van Fleet - Highway Tune

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

I Greta Van Fleet sono una band hard-rock americana con influenze blues. Nonostante i molti riferimenti alle automobili, "Highway Tune" allude anche a una vecchia canzone popolare americana chiamata "The Midnight Special", che parlava di viaggiare in treno a tarda notte negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [en]: Oh, mama!
Caption 1 [it]: Oh, mamma!
video thumbnail
4:04

Oliver Tree - All That x Alien Boy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Nella canzone "All That x Alien Boy", Oliver Tree vede la vita dalla prospettiva di un alieno, o forse di un giovane alienato. Caduto sulla terra e stranamente disconnesso dagli esseri umani che lo circondano, in qualche modo riuscirà a farcela.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [en]: Even my mama couldn't tell me why
Caption 16 [it]: Perfino mia mamma non sapeva dirmi perché
video thumbnail
3:15

The Cardigans - Lovefool

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Svezia

Probabilmente avrai già sentito la canzone Lovefool (Pazza d'amore). È il successo più famoso del gruppo svedese "The Cardigans". Buon ascolto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [en]: Mama tells me I shouldn't bother
Caption 6 [it]: [Mia] Mamma mi dice che non dovrei perdere tempo
video thumbnail
3:41

Robbie Williams - Merry Xmas Everybody ft. Jamie Cullum

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Robbie Williams fa squadra con il pianista e cantante Jamie Cullum per questa fantastica cover del famoso singolo festivo degli Slade. Puoi trovare "Merry Christmas Everybody" (Buon Natale a Tutti) nel suo album di canzoni natalizie The Christmas Present (Il Regalo di Natale).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [en]: when he sees your mama kissing Santa Claus?
Caption 21 [it]: quando vedrà tua mamma baciare Babbo Natale?
video thumbnail
3:17

Panic! At The Disco - High Hopes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

"High Hopes" (Grandi Speranze) è un singolo tratto dal sesto album in studio dei Panic! At the Disco, Pray for the Wicked (Prega per i malvagi). Il loro messaggio di speranza viene espresso con una voce piena di energia e una potente sezione di fiati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [en]: Mama said,
Caption 9 [it]: Mamma diceva,
video thumbnail
3:26

Billie Eilish - Bad Guy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Stati Uniti d'America

"Bad Guy" (Ragazzo Cattivo), una canzone del primo album in studio di Billy Eilish, When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (Quando noi tutti ci addormentiamo, dove andiamo?), ci dice che sebbene sia giovane, non ha affatto paura di essere cattiva. Qualsiasi ragazzo che conosce dovrebbe fare attenzione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [en]: Make your mama sad type
Caption 17 [it]: Il tipo che rende tua mamma triste
video thumbnail
5:06

Sinéad O´Connor - Nothing Compares To You

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Irlanda

"Nothing Compares To You" (Niente è paragonabile a te) è un brano musicale originariamente scritto e composto da Prince e portato al successo dalla cantante irlandese Sinéad O'Connor, che lo incluse nel suo secondo album I Do Not Want What I Haven't Got (Non voglio quello che non ho). Il relativo videoclip divenne uno dei più riconoscibili di sempre. Il testo del brano esplora i sentimenti di nostalgia dal punto di vista di un amante abbandonato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [en]: All the flowers that you planted, mama
Caption 24 [it]: Tutti i fiori che hai piantato, mamma
video thumbnail
5:57

Queen - Bohemian Rhapsody

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Regno Unito

Questa canzone, tratta dall'album “A Night at the Opera”, è considerata una delle più grandi canzoni rock di tutti i tempi. I produttori musicali pensavano che fosse troppo lunga, poco meno di sei minuti, e che non l'avrebbe ascoltata nessuno, invece è la canzone più trasmessa del ventesimo secolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [en]: Mama, just killed a man
Caption 14 [it]: Mamma, ho appena ucciso un uomo
video thumbnail
3:55

Prince - Kiss

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Stati Uniti d'America

"Kiss" fa parte dell'album di Prince “Parade” ed è stata una hit a livello mondiale. La rivista New Musical Express ha messo questo singolo al numero quattro della sua lista delle canzoni più belle di sempre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [en]: You can't be too flirty, mama
Caption 18 [it]: Non puoi flirtare troppo, ragazza
video thumbnail
4:09

Clean Bandit - Rockabye featuring Sean Paul & Anne-Marie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Giamaica, Regno Unito

Il titolo "Rockabye" è tratto dalla famosa ninna nanna "Rock-bye baby on the tree top". Questa canzone è una ninna nanna elettronica pop che parla delle dure condizioni di vita delle madri single che cercano di dare ai loro bambini una vita decente e una buona educazione. Anne-Marie interpreta il ruolo della madre e canta, mentre Sean Paul la supporta cantando in inglese giamaicano, quindi attenzione alla grammatica non convenzionale nelle frasi che canta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [en]: Oh now -And no mama you never shed tear
Caption 35 [it]: Oh ora -E no mamma, tu non versi mai una lacrima
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.